text_es.properties

Information.general=Información
KurzFiler.<br>PRAM_Space_needed=<br>Espacio de PRAM necesario
KurzFiler.<br>RAM_Space_needed=<br>Espacio de RAM necesario
KurzFiler.About_Command=Acerca de
KurzFiler.An_error_occured_while_reading_the_file=Ha ocurrido un error mientras se leía el archivo
KurzFiler.An_error_occured_while_saving_the_file_=Ha ocurrido un error mientras se guardaba el fichero
KurzFiler.Compact_Keymap_Command=Mapeo de Teclas Compacto
KurzFiler.Delete_Command=Suprimir
KurzFiler.Deselect_Command=Deseleccionar
KurzFiler.Don__t_know_how_to_load_it=No sé como abrirlo
KurzFiler.Drum_Keymap_Default_Name=Mapeo de Teclas de Batería
KurzFiler.EditMenu=Editar
KurzFiler.Exit_Command=Salir
KurzFiler.FileMenu=Archivo
KurzFiler.File_Information_Command=Información de Archivo
KurzFiler.Fillmode_Command=Modo Relleno (Fillmode)
KurzFiler.Import_Command=Importar
KurzFiler.KeymapMenu=Mapeo de teclas
KurzFiler.Look_and_Feel_Command=Apariencia
KurzFiler.Msgreading=leyendo
KurzFiler.Msgsaving=guardando
KurzFiler.New_Command=Nuevo
KurzFiler.New_Drumset_Command=Nuevo Kit de Batería
KurzFiler.New_Instrument_Command=Nuevo Instrumento
KurzFiler.New_Keymap_Command=Nuevo Mapeo de Teclas
KurzFiler.New_short_Descr=Comenzar nuevo Archivo
KurzFiler.Number_of_Objects=Número de Objetos
KurzFiler.ObjectMenu=Objeto
KurzFiler.Open_Command=Abrir
KurzFiler.Open_short_Descr=Abrir Archivo
KurzFiler.OptionsMenu=Opciones
KurzFiler.ProgramMenu=Programa
KurzFiler.Redo_Command=Rehacer
KurzFiler.Redo_short_Descr=Rehacer último cambio deshecho
KurzFiler.Remap_IDs_Command=Remapear ID's de Objetos
KurzFiler.Rename_Command=Renombrar
KurzFiler.Revert_Command=Revertir
KurzFiler.SampleMenu=Muestra
KurzFiler.Save_As_Command=Guardar como
KurzFiler.Save_Command=Guardar
KurzFiler.Save_Selected_Command=Guardar Seleccionado
KurzFiler.Save_short_Descr=Guardar Archivo actual
KurzFiler.Select_All_Command=Seleccionar Todos
KurzFiler.Select_Dependants_Command=Seleccionar Dependientes
KurzFiler.Select_Users_Command=Seleccionar Usuarios
KurzFiler.Set_Language_Command=Lenguaje
KurzFiler.Set_Rootkey_Command=establece tecla principal
KurzFiler.The_argument_you_typed_in_was_not_valid_and_has_been_ignored=El argumento que ha escrito no es válido y ha sido ignorado
KurzFiler.The_name_you_typed_in_was_too_long_and_has_been_truncated=El nombre que ha escrito es demasiado largo y ha sido truncado
KurzFiler.This_is_not_supported_for_MultiRoot_Samples=No soportado para muestras MultiRoot
KurzFiler.Undo_Command=Deshacer
KurzFiler.Undo_short_Descr=Deshacer último cambio
KurzFiler.Velosplit_Keymap_Default_Name=Mapeo de Velosplit 
KurzFiler.chromatic_Keymap_default_Name=Mapeo de Teclas Cromático
KurzFiler.to_bis=hasta
SplashScreen.working=trabajando