Add miri to CI

[bluss]

See here for more good research on running miri from @jturner314:

• Fix Miri failure with -Zmiri-tag-raw-pointers #1138
• Fix Miri errors for WindowsIter and ExactChunksIter/Mut #1142

some options need to be updated since miri has changed defaults since then.