|
| 1 | +<!doctype html> |
| 2 | +<html lang="es"> |
| 3 | + <head> |
| 4 | + <meta charset="utf-8"> |
| 5 | + <title> |
| 6 | + Gobernanza - Rust, el lenguaje de programación |
| 7 | + </title> |
| 8 | + <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0"> |
| 9 | + <meta name="description" content="Un lenguaje que empodera a todos para construir software fiable y eficiente."> |
| 10 | + |
| 11 | + <!-- Twitter card --> |
| 12 | + <meta name="twitter:card" content="summary"> |
| 13 | + <meta name="twitter:site" content="@rustlang"> |
| 14 | + <meta name="twitter:creator" content="@rustlang"> |
| 15 | + <meta name="twitter:title" content="Gobernanza"> |
| 16 | + <meta name="twitter:description" content="Un lenguaje que empodera a todos para construir software fiable y eficiente."> |
| 17 | + <meta name="twitter:image" content="https://www.rust-lang.org/static/images/rust-social.jpg"> |
| 18 | + |
| 19 | + <!-- Facebook OpenGraph --> |
| 20 | + <meta property="og:title" content="Gobernanza" /> |
| 21 | + <meta property="og:description" content="Un lenguaje que empodera a todos para construir software fiable y eficiente."> |
| 22 | + <meta property="og:image" content="https://www.rust-lang.org/static/images/rust-social-wide.jpg" /> |
| 23 | + <meta property="og:type" content="website" /> |
| 24 | + <meta property="og:locale" content="en_US" /> |
| 25 | + |
| 26 | + <!-- styles --> |
| 27 | + <link rel="stylesheet" href="../static/styles/a11y-dark.css"/> |
| 28 | + <link rel="stylesheet" href="../static/styles/vendor_10880690442070639967.css"/> |
| 29 | + <link rel="stylesheet" href="../static/styles/fonts_8049871103083011125.css"/> |
| 30 | + <link rel="stylesheet" href="../static/styles/app_1609526410131002304.css"/> |
| 31 | + |
| 32 | + <!-- favicon --> |
| 33 | + <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="../static/images/apple-touch-icon.png%3Fv=ngJW8jGAmR"> |
| 34 | + <link rel="icon" sizes="16x16" type="image/png" href="../static/images/favicon-16x16.png"> |
| 35 | + <link rel="icon" sizes="32x32" type="image/png" href="../static/images/favicon-32x32.png"> |
| 36 | + <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="../static/images/favicon.svg"> |
| 37 | + <link rel="manifest" href="../static/images/site.webmanifest%3Fv=ngJW8jGAmR"> |
| 38 | + <link rel="mask-icon" href="../static/images/safari-pinned-tab.svg%3Fv=ngJW8jGAmR" color="#000000"> |
| 39 | + <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> |
| 40 | + <meta name="msapplication-config" content="/static/images/browserconfig.xml?v=ngJW8jGAmR"> |
| 41 | + <meta name="theme-color" content="#ffffff"> |
| 42 | + |
| 43 | + |
| 44 | + <!-- Custom Highlight pack with: Rust, Markdown, TOML, Bash, JSON, YAML, |
| 45 | + and plaintext. --> |
| 46 | + <script src="../static/scripts/highlight.pack.js" defer></script> |
| 47 | + <script src="../static/scripts/init.js" defer></script> |
| 48 | + </head> |
| 49 | + <body> |
| 50 | + <nav class="flex flex-row justify-center justify-end-l items-center flex-wrap ph2 pl3-ns pr3-ns pb3"> |
| 51 | + <div class="brand flex-auto w-100 w-auto-l self-start tc tl-l"> |
| 52 | + <a href="index.html" class="brand"> |
| 53 | + <img class="v-mid ml0-l" alt="Logo de Rust" src="../static/images/rust-logo-blk.svg"> |
| 54 | + <span class="dib ml1 ml0-l">Rust</span> |
| 55 | + </a> |
| 56 | + </div> |
| 57 | + |
| 58 | + <ul class="nav list w-100 w-auto-l flex flex-none flex-row flex-wrap justify-center justify-end-l items-center pv2 ph0 ph4-ns"> |
| 59 | + <li class="tc pv2 ph2 ph4-ns flex-20-s"><a href="tools/install.html">Instala</a></li> |
| 60 | + <li class="tc pv2 ph2 ph4-ns flex-20-s"><a href="learn.html">Aprende</a></li> |
| 61 | + <li class="tc pv2 ph2 ph4-ns flex-20-s"><a href="https://play.rust-lang.org/">Playground</a></li> |
| 62 | + <li class="tc pv2 ph2 ph4-ns flex-20-s"><a href="tools.html">Herramientas</a></li> |
| 63 | + <li class="tc pv2 ph2 ph4-ns flex-20-s"><a href="governance.html">Gobernanza</a></li> |
| 64 | + <li class="tc pv2 ph2 ph4-ns flex-20-s"><a href="community.html">Comunidad</a></li> |
| 65 | + <li class="tc pv2 ph2 ph4-ns flex-20-s"><a href="https://blog.rust-lang.org/">Blog</a></li> |
| 66 | + </ul> |
| 67 | + |
| 68 | + <div class=" w-100 w-auto-l flex-none flex justify-center pv4 pv-0-l languages"> |
| 69 | + <div class="select"> |
| 70 | + <label for="language-nav" class="hidden">Idioma</label> |
| 71 | + <select id="language-nav" data-current-lang="es"> |
| 72 | + <option title="English (en-US)" value="en-US">English (en-US)</option> |
| 73 | +<option title="Español (es)" value="es">Español (es)</option> |
| 74 | +<option title="Français (fr)" value="fr">Français (fr)</option> |
| 75 | +<option title="Italiano (it)" value="it">Italiano (it)</option> |
| 76 | +<option title="日本語 (ja)" value="ja">日本語 (ja)</option> |
| 77 | +<option title="Português (pt-BR)" value="pt-BR">Português (pt-BR)</option> |
| 78 | +<option title="Русский (ru)" value="ru">Русский (ru)</option> |
| 79 | +<option title="Türkçe (tr)" value="tr">Türkçe (tr)</option> |
| 80 | +<option title="简体中文 (zh-CN)" value="zh-CN">简体中文 (zh-CN)</option> |
| 81 | +<option title="正體中文 (zh-TW)" value="zh-TW">正體中文 (zh-TW)</option> |
| 82 | + </select> |
| 83 | + </div> |
| 84 | + </div> |
| 85 | + |
| 86 | + </nav> |
| 87 | + <main> |
| 88 | +<header class="mt3 mt2-ns mb4 mb5-ns tc tl-ns"> |
| 89 | + <div class="w-100 mw-none ph3 mw8-m mw9-l center f3"> |
| 90 | + <h1>Gobernanza</h1> |
| 91 | + <h2 class="f2 f1-ns mt0">Cómo Rust es construido por su comunidad</h2> |
| 92 | + </div> |
| 93 | +</header> |
| 94 | + |
| 95 | +<section id="roadmap" class="red"> |
| 96 | + <div class="w-100 mw-none ph3 mw8-m mw9-l center f3"> |
| 97 | + <header> |
| 98 | + <h2>Hoja de ruta y proceso RFC</h2> |
| 99 | + <div class="highlight"></div> |
| 100 | + </header> |
| 101 | + <div class="flex flex-column flex-row-l"> |
| 102 | + <div class="mw8 flex flex-column justify-between pt0 bp2 pv3-ns ph3-l"> |
| 103 | + <p>Cada decisión relevante en Rust comienza como una solicitud de comentarios o Request for Comments (RFC). |
| 104 | +Se invita a todos a discutir la propuesta, a trabajar hacia un entendimiento común de los pros y contras. |
| 105 | +Aunque a veces es arduo, esta deliberación de la comunidad es el ingrediente secreto de Rust para garantizar la calidad. |
| 106 | + </p> |
| 107 | + <a href="https://github.com/rust-lang/rfcs" class="button button-secondary">Saber más</a> |
| 108 | + </div> |
| 109 | + </div> |
| 110 | + </div> |
| 111 | +</section> |
| 112 | + |
| 113 | +<section id="teams" class="purple"> |
| 114 | + <div class="w-100 mw-none ph3 mw-8-m mw9-l center f3"> |
| 115 | + <header> |
| 116 | + <h2>Equipos</h2> |
| 117 | + <div class="highlight"></div> |
| 118 | + </header> |
| 119 | + <div class="flex flex-column flex-row-l flex-wrap-l justify-start tc"> |
| 120 | +<div class="flex flex-column justify-between w-100 w-33-l mb4 pa3"> |
| 121 | + <h3>Leadership council</h3> |
| 122 | + <p>Charged with the success of the Rust Project as whole, consisting of representatives from top-level teams</p> |
| 123 | + <a href="governance/teams/leadership-council.html" class="center w-100 mw6 button button-secondary"> |
| 124 | + Miembros y contactos |
| 125 | + </a> |
| 126 | + </div> |
| 127 | +<div class="flex flex-column justify-between w-100 w-33-l mb4 pa3"> |
| 128 | + <h3>Equipo del compilador</h3> |
| 129 | + <p>Detalles internos del compilador, optimizaciones</p> |
| 130 | + <a href="governance/teams/compiler.html" class="center w-100 mw6 button button-secondary"> |
| 131 | + Miembros y contactos |
| 132 | + </a> |
| 133 | + </div> |
| 134 | +<div class="flex flex-column justify-between w-100 w-33-l mb4 pa3"> |
| 135 | + <h3>Equipo de herramientas de desarrollo</h3> |
| 136 | + <p>Herramientas de desarrollo de Rust</p> |
| 137 | + <a href="governance/teams/dev-tools.html" class="center w-100 mw6 button button-secondary"> |
| 138 | + Miembros y contactos |
| 139 | + </a> |
| 140 | + </div> |
| 141 | +<div class="flex flex-column justify-between w-100 w-33-l mb4 pa3"> |
| 142 | + <h3>Equipo de infraestructura</h3> |
| 143 | + <p>infraestructura del proyecto Rust en sí: integración continua, subida de versiones, bots, métricas</p> |
| 144 | + <a href="governance/teams/infra.html" class="center w-100 mw6 button button-secondary"> |
| 145 | + Miembros y contactos |
| 146 | + </a> |
| 147 | + </div> |
| 148 | +<div class="flex flex-column justify-between w-100 w-33-l mb4 pa3"> |
| 149 | + <h3>Equipo del lenguaje</h3> |
| 150 | + <p>Diseñar nuevos aspectos del lenguaje</p> |
| 151 | + <a href="governance/teams/lang.html" class="center w-100 mw6 button button-secondary"> |
| 152 | + Miembros y contactos |
| 153 | + </a> |
| 154 | + </div> |
| 155 | +<div class="flex flex-column justify-between w-100 w-33-l mb4 pa3"> |
| 156 | + <h3>Launching pad</h3> |
| 157 | + <p>An interim home for teams</p> |
| 158 | + <a href="governance/teams/launching-pad.html" class="center w-100 mw6 button button-secondary"> |
| 159 | + Miembros y contactos |
| 160 | + </a> |
| 161 | + </div> |
| 162 | +<div class="flex flex-column justify-between w-100 w-33-l mb4 pa3"> |
| 163 | + <h3>Equipo de bibliotecas</h3> |
| 164 | + <p>La biblioteca estándar de Rust, <em>crates</em> en rust-lang, convenciones y soporte del ecosistema</p> |
| 165 | + <a href="governance/teams/library.html" class="center w-100 mw6 button button-secondary"> |
| 166 | + Miembros y contactos |
| 167 | + </a> |
| 168 | + </div> |
| 169 | +<div class="flex flex-column justify-between w-100 w-33-l mb4 pa3"> |
| 170 | + <h3>Equipo de moderación</h3> |
| 171 | + <p>Asegurar el cumplimiento del código de conducta</p> |
| 172 | + <a href="governance/teams/moderation.html" class="center w-100 mw6 button button-secondary"> |
| 173 | + Miembros y contactos |
| 174 | + </a> |
| 175 | + </div> |
| 176 | +</div> |
| 177 | + </div> |
| 178 | +</section> |
| 179 | + |
| 180 | + </main> |
| 181 | + <footer> |
| 182 | + <div class="w-100 mw-none ph3 mw8-m mw9-l center f3"> |
| 183 | + <div class="flex flex-column flex-row-l pv0-l"> |
| 184 | + <div class="flex flex-column mw8 w-100 measure-wide-l pv2 pv5-m pv2-ns ph4-m ph4-l" id="get-help"> |
| 185 | + <h4>¡Pide ayuda!</h4> |
| 186 | + <ul> |
| 187 | + <li><a href="learn.html">Documentación</a></li> |
| 188 | + <li><a href="http://forge.rust-lang.org">Rust Forge (documentación para contribuidores)</a></li> |
| 189 | + <li><a href="https://users.rust-lang.org">Preguntar en el foro de usuarios</a></li> |
| 190 | + </ul> |
| 191 | + <div class="languages"> |
| 192 | + <div class="select"> |
| 193 | + <label for="language-footer" class="hidden">Idioma</label> |
| 194 | + <select id="language-footer"> |
| 195 | + <option title="English (en-US)" value="en-US">English (en-US)</option> |
| 196 | +<option title="Español (es)" value="es">Español (es)</option> |
| 197 | +<option title="Français (fr)" value="fr">Français (fr)</option> |
| 198 | +<option title="Italiano (it)" value="it">Italiano (it)</option> |
| 199 | +<option title="日本語 (ja)" value="ja">日本語 (ja)</option> |
| 200 | +<option title="Português (pt-BR)" value="pt-BR">Português (pt-BR)</option> |
| 201 | +<option title="Русский (ru)" value="ru">Русский (ru)</option> |
| 202 | +<option title="Türkçe (tr)" value="tr">Türkçe (tr)</option> |
| 203 | +<option title="简体中文 (zh-CN)" value="zh-CN">简体中文 (zh-CN)</option> |
| 204 | +<option title="正體中文 (zh-TW)" value="zh-TW">正體中文 (zh-TW)</option> |
| 205 | + </select> |
| 206 | + </div> |
| 207 | + </div> |
| 208 | + </div> |
| 209 | + <div class="flex flex-column mw8 w-100 measure-wide-l pv2 pv5-m pv2-ns ph4-m ph4-l"> |
| 210 | + <h4>Términos y políticas</h4> |
| 211 | + <ul> |
| 212 | + <li><a href="policies/code-of-conduct.html">Código de conducta</a></li> |
| 213 | + <li><a href="policies/licenses.html">Licencias</a></li> |
| 214 | + <li><a href="https://foundation.rust-lang.org/policies/logo-policy-and-media-guide/">Política de logos y guía de medios</a></li> |
| 215 | + <li><a href="policies/security.html">Divulgaciones de seguridad</a></li> |
| 216 | + <li><a href="https://foundation.rust-lang.org/policies/privacy-policy/">Aviso de privacidad</a></li> |
| 217 | + <li><a href="policies.html">Todas las políticas</a></li> |
| 218 | + </ul> |
| 219 | + </div> |
| 220 | + <div class="flex flex-column mw8 w-100 measure-wide-l pv2 pv5-m pv2-ns ph4-m ph4-l"> |
| 221 | + <h4>Redes sociales</h4> |
| 222 | + <div class="flex flex-row flex-wrap items-center"> |
| 223 | + <a rel="me" href="https://social.rust-lang.org/@rust" target="_blank"><img src="../static/images/mastodon.svg" alt="Mastodon" title="Mastodon" /></a> |
| 224 | + <a rel="me" href="https://bsky.app/profile/rust-lang.org" target="_blank"><img src="../static/images/bluesky.svg" alt="Bluesky" title="Bluesky" /></a> |
| 225 | + <a href="https://www.youtube.com/channel/UCaYhcUwRBNscFNUKTjgPFiA" target="_blank"><img class="pv2" src="../static/images/youtube.svg" alt="logo de youtube" title="YouTube"/></a> |
| 226 | + <a href="https://discord.gg/rust-lang" target="_blank"><img src="../static/images/discord.svg" alt="discord logo" title="Discord"/></a> |
| 227 | + <a href="https://github.com/rust-lang" target="_blank"><img src="../static/images/github.svg" alt="github logo" title="GitHub"/></a> |
| 228 | + </div> |
| 229 | + </div> |
| 230 | + |
| 231 | + </div> |
| 232 | + <div class="attribution"> |
| 233 | + <p> |
| 234 | + Mantenida por el equipo de Rust. ¿Hay algún error? |
| 235 | +<a href="https://github.com/rust-lang/www.rust-lang.org/issues/new/choose">¡Arréglalo aquí!</a> |
| 236 | + </p> |
| 237 | + <p>¿Buscas la <a href="https://prev.rust-lang.org">web antigua</a>?</p> |
| 238 | + </div> |
| 239 | + </div> |
| 240 | + </footer> |
| 241 | + <script src="../static/scripts/languages.js"></script> |
| 242 | + </body> |
| 243 | +</html> |
0 commit comments