Move ui if tests from top-level into `expr/if`#79395

bors merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Havvy:test-move-ifHavvy/rust:test-move-ifCopy head branch name to clipboard