coretests: extend and simplify float tests#141571

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

RalfJung:float-testsRalfJung/rust:float-testsCopy head branch name to clipboard