migrate tests/run-make/llvm-outputs to use rmake.rs#126211

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

lolbinarycat:llvm-outputs-rmakelolbinarycat/rust:llvm-outputs-rmakeCopy head branch name to clipboard