Leading pipes in patterns need to be preserved in the AST

The following code:

```rust
fn main() {
     match () { | () => () }
}
```

is currently pretty-printed as:

```rust
fn main() { match () { () => (), } }
```

If this occurs in a macro invocation, it leads to an instance of https://github.com/rust-lang/rust/issues/43081