Small typo on CONTRIBUTING.md

[Fasani]

The file extension is *.md but this creates a 404 on the server it should be *.html.

[jonas-schievink]

#73985 fixes this and is already in the queue, so closing in favor of that.