Split ty::layout::Layout into in-memory field placements, ABI and discriminant representation.

[eddyb]

This should allow us to represent newtypes and implement enum niche optimizations, without an explosion of cases that need to be handle. I'll attempt tackling it on a trans/ABI branch of mine.
cc @gankro @nox @rust-lang/compiler