Certain wrong code crashes nightly rustc

[vlad9486]

The crash happens when trait method returns Option<Self> but implementation returns just Self. It happens only on nightly version. Playground

[Stebalien]

Dup of #35869. Should be fixed by #35877