Incorrect argument index highlighting an error for type mismatch on static trait function calls

[arduano]

use std::fmt::Debug;

fn run() {
    let mut not_int = String::new();
    Foo::write_to(123, not_int); // Error span is on the wrong argument here
}

pub trait Foo<W: Debug, Err = ()> {
    fn write_to(self, not_int: W);
}

struct Test;
impl Foo<String> for Test {
    fn write_to(self, not_int: String) {}
}

Playground link

Creates the following error:

rustc --version --verbose:

rustc 1.79.0-nightly (85e449a32 2024-03-22)

[GrigorenkoPV]

Regression somewhere in c0941df...015a824.

#100654 looks the most suspicious, cc @compiler-errors