Refer to "associated functions" instead of "static methods"

src/librustc_resolve/error_codes.rs

@@ -1013,33 +1013,39 @@ fn h1() -> i32 {
 "##,
 
 E0424: r##"
-The `self` keyword was used in a static method.
+The `self` keyword was used inside of an associated function instead of inside
+of a method. Associated functions have no "`self` receiver" argument, and are
+equivalent to regular functions which exist in the namespace of a trait.
+Methods, on the other hand, have a `self` reciver argument, like `self`,
+`&self`, `&mut self` or `self: &mut Pin<Self>` (this last one is an example of
+an ["abitrary `self` type"](https://github.com/rust-lang/rust/issues/44874)).
 
 Erroneous code example:
 
 ```compile_fail,E0424
 struct Foo;
 
 impl Foo {
-    fn bar(self) {}
+    // `bar` is a method, because it has a receiver argument.
+    fn bar(&self) {}
 
+    // `foo` is an associated function, because it has no receiver argument.
     fn foo() {
-        self.bar(); // error: `self` is not available in a static method.
+        self.bar(); // error: `self` is not available in an associated function
     }
 }
 ```
 
-Please check if the method's argument list should have contained `self`,
-`&self`, or `&mut self` (in case you didn't want to create a static
-method), and add it if so. Example:
+Check if the associated function's argument list should have contained a `self`
+receiver for it to be a method, and add it if so. Example:
 
 ```
 struct Foo;
 
 impl Foo {
-    fn bar(self) {}
+    fn bar(&self) {}
 
-    fn foo(self) {
+    fn foo(self) { // `foo` is now a method.
         self.bar(); // ok!
     }
 }

src/librustc_resolve/late/diagnostics.rs

@@ -115,8 +115,10 @@ impl<'a> LateResolutionVisitor<'a, '_> {
         if is_self_type(path, ns) {
             syntax::diagnostic_used!(E0411);
             err.code(DiagnosticId::Error("E0411".into()));
-            err.span_label(span, format!("`Self` is only available in impls, traits, \
-                                          and type definitions"));
+            err.span_label(
+                span,
+                format!("`Self` is only available in impls, traits, and type definitions"),
+            );
             return (err, Vec::new());
         }
         if is_self_value(path, ns) {
@@ -125,16 +127,12 @@ impl<'a> LateResolutionVisitor<'a, '_> {
             syntax::diagnostic_used!(E0424);
             err.code(DiagnosticId::Error("E0424".into()));
             err.span_label(span, match source {
-                PathSource::Pat => {
-                    format!("`self` value is a keyword \
-                             and may not be bound to \
-                             variables or shadowed")
-                }
-                _ => {
-                    format!("`self` value is a keyword \
-                             only available in methods \
-                             with `self` parameter")
-                }
+                PathSource::Pat => format!(
+                    "`self` value is a keyword and may not be bound to variables or shadowed",
+                ),
+                _ => format!(
+                    "`self` value is a keyword only available in methods with a `self` parameter",
+                ),
             });
             return (err, Vec::new());
         }

src/libsyntax_ext/deriving/clone.rs

@@ -174,14 +174,12 @@ fn cs_clone(name: &str,
             all_fields = af;
             vdata = &variant.data;
         }
-        EnumNonMatchingCollapsed(..) => {
-            cx.span_bug(trait_span,
-                        &format!("non-matching enum variants in \
-                                 `derive({})`",
-                                 name))
-        }
+        EnumNonMatchingCollapsed(..) => cx.span_bug(trait_span, &format!(
+            "non-matching enum variants in `derive({})`",
+            name,
+        )),
         StaticEnum(..) | StaticStruct(..) => {
-            cx.span_bug(trait_span, &format!("static method in `derive({})`", name))
+            cx.span_bug(trait_span, &format!("associated function in `derive({})`", name))
         }
     }
 
@@ -191,12 +189,10 @@ fn cs_clone(name: &str,
                 .map(|field| {
                     let ident = match field.name {
                         Some(i) => i,
-                        None => {
-                            cx.span_bug(trait_span,
-                                        &format!("unnamed field in normal struct in \
-                                                `derive({})`",
-                                                    name))
-                        }
+                        None => cx.span_bug(trait_span, &format!(
+                            "unnamed field in normal struct in `derive({})`",
+                            name,
+                        )),
                     };
                     let call = subcall(cx, field);
                     cx.field_imm(field.span, ident, call)

src/libsyntax_ext/deriving/default.rs

@@ -75,6 +75,6 @@ fn default_substructure(cx: &mut ExtCtxt<'_>,
             // let compilation continue
             DummyResult::raw_expr(trait_span, true)
         }
-        _ => cx.span_bug(trait_span, "Non-static method in `derive(Default)`"),
+        _ => cx.span_bug(trait_span, "method in `derive(Default)`"),
     };
 }

src/libsyntax_ext/deriving/generic/mod.rs

@@ -1055,9 +1055,7 @@ impl<'a> MethodDef<'a> {
                 })
                 .collect()
         } else {
-            cx.span_bug(trait_.span,
-                        "no self arguments to non-static method in generic \
-                         `derive`")
+            cx.span_bug(trait_.span, "no self arguments for method in generic `derive`")
         };
 
         // body of the inner most destructuring match

src/test/ui/error-codes/E0424.stderr

@@ -2,7 +2,7 @@ error[E0424]: expected value, found module `self`
   --> $DIR/E0424.rs:7:9
    |
 LL |         self.bar();
-   |         ^^^^ `self` value is a keyword only available in methods with `self` parameter
+   |         ^^^^ `self` value is a keyword only available in methods with a `self` parameter
 
 error[E0424]: expected unit struct/variant or constant, found module `self`
   --> $DIR/E0424.rs:12:9

src/test/ui/resolve/issue-2356.stderr

@@ -62,7 +62,7 @@ error[E0424]: expected value, found module `self`
   --> $DIR/issue-2356.rs:65:8
    |
 LL |     if self.whiskers > 3 {
-   |        ^^^^ `self` value is a keyword only available in methods with `self` parameter
+   |        ^^^^ `self` value is a keyword only available in methods with a `self` parameter
 
 error[E0425]: cannot find function `grow_older` in this scope
   --> $DIR/issue-2356.rs:72:5
@@ -98,7 +98,7 @@ error[E0424]: expected value, found module `self`
   --> $DIR/issue-2356.rs:92:5
    |
 LL |     self += 1;
-   |     ^^^^ `self` value is a keyword only available in methods with `self` parameter
+   |     ^^^^ `self` value is a keyword only available in methods with a `self` parameter
 
 error: aborting due to 17 previous errors