Auto merge of #119670 - cjgillot:gvn-arithmetic, r=oli-obk

Fold arithmetic identities in GVN

Extracted from rust-lang/rust#111344

This PR implements a few arithmetic folds for unary and binary operations.
This should take care of the missed optimizations introduced by rust-lang/rust#116012.