NetBSD: Skip tests for structvfs on NetBSD10

This went through an ABI change with a symbol version in NetBSD10. Our
version still works but tests don't pass.

Link: NetBSD/src@02cdd24

(backport <#4782>)
(cherry picked from commit bf0f52c)

Author: tgross35

libc-test/build.rs

@@ -1415,6 +1415,8 @@ fn test_netbsd(target: &str) {
             "Aux32Info" | "Aux64Info" => true,
             // deprecated, obsolete upstream
             "ptrace_lwpinfo" => true,
+            // ABI change in NetBSD10, with symbol versioning.
+            "statvfs" if !netbsd9 => true,
             _ => false,
         }
     });