Add links to "features" page, and mark default features

This adds links to all the features, dependencies, and dependency features for easy navigation.

It also marks all the transitive features with a `(default)` marker.

I changed that so the secondary sort order is alphabetic, as that might make more sense than sorting by number of sub-features.

Author: Swatinem