Fix compile family detection: Use C macros instead of `$compiler -v`#1000

NobodyXu merged 15 commits intomainrust-lang/cc-rs:mainfrom

fix/compile-family-detectionrust-lang/cc-rs:fix/compile-family-detectionCopy head branch name to clipboard