Skip to content

Fix typos on 2.7.0 releases (ko) #2357

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jan 17, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -61,7 +61,7 @@ end
키워드 인자와 위치 인자의 자동 변환이 폐기 예정 상태가 되었습니다.
이 변환은 루비 3에서 제거될 예정입니다. [[Feature #14183]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14183)

* 메서드 호출이 마지막 인자로 Hash를 넘기며 아무 키워드도 넘기지 않을때,
* 메서드 호출이 마지막 인자로 Hash를 넘기며 아무 키워드도 넘기지 않을 때,
호출된 메서드는 키워드를 받을 때 경고가 발생합니다.
계속 키워드로 취급되도록 하려면, 이중 스플랫(double splat) 연산자를 추가해서
경고를 피하고 루비 3에서 올바르게 동작하도록 하세요.
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions ko/news/_posts/2019-11-23-ruby-2-7-0-preview3-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ lang: ko
루비 2.7.0-preview3 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다.

프리뷰 버전은 12월에 예정된 최종 릴리스에 대한 의견을 모으기 위해서 릴리스됩니다.
preview3 은 키워드 인자의 호환성 문제를 확인하기 위해서 릴리스됩니다.
preview3은 키워드 인자의 호환성 문제를 확인하기 위해서 릴리스됩니다.

이는 많은 새 기능과 성능 향상을 포함하고 있습니다. 특히 눈에 띄는 것은 다음과 같습니다.

Expand Down Expand Up @@ -80,7 +80,7 @@ inspect 결과에 색이 추가되었습니다.
이 변환은 루비 3에서 제거될 예정입니다.
[[Feature #14183]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14183)

* 메서드 호출이 마지막 인자로 Hash를 넘기며 아무 키워드도 넘기지 않을때,
* 메서드 호출이 마지막 인자로 Hash를 넘기며 아무 키워드도 넘기지 않을 때,
호출된 메서드는 키워드를 받을 때 경고가 발생합니다.
계속 키워드로 취급되도록 하려면, 이중 스플랫(double splat) 연산자를 추가해서
경고를 피하고 루비 3에서 올바르게 동작하도록 하세요.
Expand Down Expand Up @@ -284,7 +284,7 @@ NOTE: 키워드 인자 비호환으로 인한 너무 많은 폐기 경고가 번
[[Misc #15347]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/15347)
* 이에 대한 자세한 정보: <https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-master/wiki/C99>

* ~~`Regexp#match{?}`에 `nil`을 넘기면 String, Symbol에서 처럼 TypeError를 던집니다.
* ~~`Regexp#match{?}`에 `nil`을 넘기면 String, Symbol에서처럼 TypeError를 던집니다.
[[Feature #13083]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/13083)~~ 취소되었습니다.

[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/v2_7_0_preview3/NEWS)나
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ko/news/_posts/2019-12-17-ruby-2-7-0-rc1-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,7 +82,7 @@ inspect 결과에 색이 추가되었습니다.
이 변환은 루비 3에서 제거될 예정입니다.
[[Feature #14183]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14183)

* 메서드 호출이 마지막 인자로 Hash를 넘기며 아무 키워드도 넘기지 않을때,
* 메서드 호출이 마지막 인자로 Hash를 넘기며 아무 키워드도 넘기지 않을 때,
호출된 메서드는 키워드를 받을 때 경고가 발생합니다.
계속 키워드로 취급되도록 하려면, 이중 스플랫(double splat) 연산자를 추가해서
경고를 피하고 루비 3에서 올바르게 동작하도록 하세요.
Expand Down Expand Up @@ -287,7 +287,7 @@ NOTE: 키워드 인자 비호환으로 인한 너무 많은 폐기 경고가 번
[[Misc #15347]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/15347)
* 이에 대한 자세한 정보: <https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-master/wiki/C99>

* ~~`Regexp#match{?}`에 `nil`을 넘기면 String, Symbol에서 처럼 TypeError를 던집니다.
* ~~`Regexp#match{?}`에 `nil`을 넘기면 String, Symbol에서처럼 TypeError를 던집니다.
[[Feature #13083]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/13083)~~ 취소되었습니다.

[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/v2_7_0_rc1/NEWS)나
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ko/news/_posts/2019-12-21-ruby-2-7-0-rc2-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -81,7 +81,7 @@ inspect 결과에 색이 추가되었습니다.
이 변환은 루비 3에서 제거될 예정입니다.
[[Feature #14183]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14183)

* 메서드 호출이 마지막 인자로 Hash를 넘기며 아무 키워드도 넘기지 않을때,
* 메서드 호출이 마지막 인자로 Hash를 넘기며 아무 키워드도 넘기지 않을 때,
호출된 메서드는 키워드를 받을 때 경고가 발생합니다.
계속 키워드로 취급되도록 하려면, 이중 스플랫(double splat) 연산자를 추가해서
경고를 피하고 루비 3에서 올바르게 동작하도록 하세요.
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions ko/news/_posts/2019-12-25-ruby-2-7-0-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -80,7 +80,7 @@ inspect 결과에 색이 추가되었습니다.
자세한 설명은 "[Separation of positional and keyword arguments in Ruby 3.0](https://www.ruby-lang.org/en/news/2019/12/12/separation-of-positional-and-keyword-arguments-in-ruby-3-0/)"(영문)을 참고하세요.
밑에서는 변경만을 설명합니다.

* 메서드 호출이 마지막 인자로 Hash를 넘기며 아무 키워드도 넘기지 않을때,
* 메서드 호출이 마지막 인자로 Hash를 넘기며 아무 키워드도 넘기지 않을 때,
호출된 메서드는 키워드를 받을 때 경고가 발생합니다.
계속 키워드로 취급되도록 하려면, 이중 스플랫(double splat) 연산자를 추가해서
경고를 피하고 루비 3에서 올바르게 동작하도록 하세요.
Expand Down Expand Up @@ -227,10 +227,10 @@ inspect 결과에 색이 추가되었습니다.
* Monitor와 MonitorMixin의 성능이 향상되었습니다.
[[Feature #16255]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/16255)

* 1.9에서 도입된 메소드 호출마다의 캐시가 개선되어 캐시의 적중률이 89%에서 94%로 향상되었습니다.
* 1.9에서 도입된 메서드 호출마다의 캐시가 개선되어 캐시의 적중률이 89%에서 94%로 향상되었습니다.
[GH-2583](https://github.com/ruby/ruby/pull/2583)

* RubyVM::InstructionSequence#to_binary 메소드가 생성하는 컴파일된 바이너리의 사이즈가 작아집니다. [Feature #16163]
* RubyVM::InstructionSequence#to_binary 메서드가 생성하는 컴파일된 바이너리의 사이즈가 작아집니다. [Feature #16163]

## 그 이외의 2.6 이후로 주목할 만한 변경

Expand Down