Update download page (zh_tw)

Author: JuanitoFatas

zh_tw/downloads/index.md

@@ -4,8 +4,8 @@ title: "下載安裝"
 lang: zh_tw
 ---
 
-您可以在這裡下載適合最新的 Ruby 發行版。目前最新的穩定版本是
-{{ site.downloads.stable[0].version }}。另外，請先閱讀 [Ruby 版權說明][license]。
+您可以在這裡下載最適合的 Ruby 發行版。目前最新的穩定版本是
+{{ site.downloads.stable[0].version }}。請記得詳閱 [Ruby 版權說明][license]。
 {: .summary}
 
 ### 安裝 Ruby 的方法
@@ -22,28 +22,32 @@ lang: zh_tw
 
 ### 從原始碼編譯 Ruby
 
-如果您非常熟悉您的作業系統，或是您的環境需要特別設定，那麼直接使用原始碼來安裝是個極佳的方式。如果您的平台沒有編譯好的套件，則會需要透過原始碼來安裝。
+如果您非常熟悉您的作業系統，或是您的環境需要特別設定，那麼直接使用原始碼來安裝是最適合的方式。如果您的平台沒有編譯好的套件，則會需要透過原始碼來安裝。
 
 進一步關於從原始碼編譯 Ruby 的資訊，請參考[安裝][installation]頁面。若編譯 Ruby 時遇到任何問題，請參考安裝頁面羅列的第三方工具，可能會有幫助。
 
-* **當前穩定版：**
-  [Ruby {{ site.downloads.stable[0].version }}]({{ site.downloads.stable[0].url.gz }})<br>
-  sha256: {{ site.downloads.stable[0].sha256.gz }}
+* **穩定版本：**{% for release in site.downloads.stable %}
+  * [Ruby {{ release.version }}]({{ release.url.gz }})<br>
+    sha256: {{ release.sha256.gz }}{% endfor %}
 
-* **穩定上一版：**
-  [Ruby {{ site.downloads.stable[1].version }}]({{ site.downloads.stable[1].url.gz }})<br>
-  sha256: {{ site.downloads.stable[1].sha256.gz }}
+{% if site.downloads.security_maintenance %}
+* **處於安全維護週期（即將停止維護！）：**{% for release in site.downloads.security_maintenance %}
+  * [Ruby {{ release.version }}]({{ release.url.gz }})<br>
+    sha256: {{ release.sha256.gz }}{% endfor %}
+{% endif %}
 
-* **舊穩定版：**
-  [Ruby {{ site.downloads.stable[2].version }}]({{ site.downloads.stable[2].url.gz }})<br>
-  sha256: {{ site.downloads.stable[2].sha256.gz }}
+{% if site.downloads.eol %}
+* **不再維護（停止維護）：**{% for release in site.downloads.eol %}
+  * [Ruby {{ release.version }}]({{ release.url.gz }})<br>
+    sha256: {{ release.sha256.gz }}{% endfor %}
+{% endif %}
 
 * **快照：**
-  * [Stable Snapshot]({{ site.downloads.stable_snapshot.url.gz }}):
-    當前穩定版 tarball 的最新快照
-  * [Nightly Snapshot]({{ site.downloads.nightly_snapshot.url.gz }}):
+  * [穩定版快照]({{ site.downloads.stable_snapshot.url.gz }})：
+    這是當前穩定版本分支的 tarball 的最新快照；
+  * [最新版本]({{ site.downloads.nightly_snapshot.url.gz }})：
     這是 SVN 上的 tarball，每晚更新。
-    可能有問題或 bug，謹慎使用！
+    可能有問題或 bug，謹慎使用，風險自負！
 
 關於 Ruby Subversion 與 Git Repositories 的資訊，參見 [Ruby Core](/en/community/ruby-core/) 頁面。