Skip to content

Commit a91e415

Browse files
lex111lex111
authored
Merge pull request #2038 from lex111/ru-news
[RU] Translation of the last five news
2 parents f7f0969 + 029bedf commit a91e415

5 files changed

+248
-0
lines changed

‎ru/news/_posts/2019-03-13-ruby-2-5-4-released.md

Lines changed: 50 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
1+
---
2+
layout: news_post
3+
title: "Вышел Ruby 2.5.4"
4+
author: "nagachika"
5+
translator: "lex111"
6+
date: 2019-03-13 11:30:00 +0000
7+
lang: ru
8+
---
9+
10+
Вышел релиз Ruby 2.5.4.
11+
12+
Этот релиз включает исправления ошибок и обновление безопасности RubyGems.
13+
Подробную информацию смотрите в [Многочисленные уязвимости в RubyGems](/en/news/2019/03/05/multiple-vulnerabilities-in-rubygems/)
14+
и в [истории коммитов](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_5_3...v2_5_4).
15+
16+
## Скачать
17+
18+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.4.tar.bz2>
19+
20+
SIZE: 14167366 bytes
21+
SHA1: ac3248a055b5317cec53d3f922559c5b4a67d410
22+
SHA256: 8a16566207b2334a6904a10a1f093befc3aaf9b2e6cf01c62b1c4ac15cb7d8fc
23+
SHA512: 3c4f54f38ee50914a44d07e4fd299e53dddd045f2d38da2140586b8a9c45d1172fec2ad5b0411c228a9b31f5e161214820903a65b98caf3b0dfeeaabf2cab6ad
24+
25+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.4.tar.gz>
26+
27+
SIZE: 15995815 bytes
28+
SHA1: 330bb5472f565b683c7f8c9091d4ee0cc155b51b
29+
SHA256: 0e4042bce749352dfcf1b9e3013ba7c078b728f51f8adaf6470ce37675e3cb1f
30+
SHA512: 6e58006c30d8ae561967e051ec0a34f34f899eee1b039abb65c9a63dc65965e210d238fff19fa7c7411893df25dfc40426887a195993153fb9e09bbf769dfc14
31+
32+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.4.tar.xz>
33+
34+
SIZE: 11493016 bytes
35+
SHA1: 221b8538e75a8d04af8b9a09f56343e463bf94f8
36+
SHA256: 46f6eff655a6be1939f70c7a4c1bf58f76663e7e804738bc52f4d47ca31dee3d
37+
SHA512: e72294e549d09510f20c808d26a0d21ef0ee2616d8598980a42db260d45340e5c259ac65e5478a8b086042ff6ba7d8447a6c8115454ffe977c4f63175ab89062
38+
39+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.4.zip>
40+
41+
SIZE: 19186174 bytes
42+
SHA1: 855be9a5a43a1e0621ad2e81c27de9370d2abcc8
43+
SHA256: 823a6a2c9c7baa18554fd78d430837a01ab33cc16ad1759c9842bdd9523e9cea
44+
SHA512: a83f90514b09c217fbbd154cfc09c804553353a97cbff7df24185b613e1c7be69a965fe9ec925ac3f4bd6170f2c3d0d60be7ea4ab1037ce64300d7443b6e08e8
45+
46+
## Комментарий к релизу
47+
48+
Многие коммиттеры, разработчики и пользователи, которые отправляли баг-репорты,
49+
помогли нам сделать этот релиз.
50+
Спасибо за их участие.

‎ru/news/_posts/2019-03-13-ruby-2-6-2-released.md

Lines changed: 51 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,51 @@
1+
---
2+
layout: news_post
3+
title: "Ruby 2.6.2 Released"
4+
author: "naruse"
5+
translator: "lex111"
6+
date: 2019-03-13 11:30:00 +0000
7+
lang: ru
8+
---
9+
10+
Вышел релиз Ruby 2.6.2.
11+
12+
Этот релиз включает исправления ошибок и обновление безопасности RubyGems.
13+
14+
Подробную информацию смотрите в [Многочисленные уязвимости в RubyGems](/en/news/2019/03/05/multiple-vulnerabilities-in-rubygems/)
15+
и в [истории коммитов](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_6_1...v2_6_2).
16+
17+
## Скачать
18+
19+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.6/ruby-2.6.2.tar.gz>
20+
21+
SIZE: 16777765 bytes
22+
SHA1: 44c6634a41f63ebdc1f3ce6ddcf48a4766bb4df7
23+
SHA256: a0405d2bf2c2d2f332033b70dff354d224a864ab0edd462b7a413420453b49ab
24+
SHA512: bc96a6793a1e3111598b82b0aad98dc5b465e39cdb5b788c4259818752e028a44545c6489c02c323db0f43a362c26f0900acfba0277d6e2201587d7252f6125f
25+
26+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.6/ruby-2.6.2.zip>
27+
28+
SIZE: 20601169 bytes
29+
SHA1: fce5c289842e6e4c4bc7950214d82c0858086baa
30+
SHA256: 65b862e5c86346d6bda05fc193c6f2cd728ddfd357f4b0a19d54d48a50984d13
31+
SHA512: 60ccabbca50d51186b6715edcd8e4fa704e8b9159a23f073e8d3aafef3858a98ade416156af94a479d1af5555c4c4b5b71267f0f563a518e5e6112ce9921bb8b
32+
33+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.6/ruby-2.6.2.tar.bz2>
34+
35+
SIZE: 14634343 bytes
36+
SHA1: 5839fc6e6568ac4f26a20382bd8fe0d998dffbb0
37+
SHA256: d126ada7f4147ce1029a80c2a37a0c4bfb37e9e82da8816662241a43faeb8915
38+
SHA512: cad678d2ced4085e99009e4fef83c067dd0e6ead27a8695bc212c0e5112a7fa09ceb27f82638faf91932ef8bdd090f844e0a878ffdf6845a891da4b858588aa0
39+
40+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.6/ruby-2.6.2.tar.xz>
41+
42+
SIZE: 11889840 bytes
43+
SHA1: b7b3432519f80ea50adc9bfb937c7a46865a93d5
44+
SHA256: 91fcde77eea8e6206d775a48ac58450afe4883af1a42e5b358320beb33a445fa
45+
SHA512: 13f7d7b483a037378eac4bf4bebddc21d69f4e19e6bbb397dd53e7518037ae9a3aa5b41fc20bf1fe410803c6efc3a6a65a65af47648d3a93713f75cfe885326a
46+
47+
## Комментарий к релизу
48+
49+
Многие коммиттеры, разработчики и пользователи, которые отправляли баг-репорты,
50+
помогли нам сделать этот релиз.
51+
Спасибо за их участие.

‎ru/news/_posts/2019-03-15-ruby-2-5-5-released.md

Lines changed: 48 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,48 @@
1+
---
2+
layout: news_post
3+
title: "Ruby 2.5.5 Released"
4+
author: "nagachika"
5+
translator: "lex111"
6+
date: 2019-03-15 02:00:00 +0000
7+
lang: ru
8+
---
9+
10+
Вышел релиз Ruby 2.5.5.
11+
12+
Этот релиз включает в себя исправление ошибки с блокировкой в многопоточных/многопроцессорных (при использовании `Process.fork`) приложениях, таких как, например, Puma.
13+
14+
Смотрите [историю коммитов](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_5_4...v2_5_5) для получения подробностей.
15+
16+
## Скачать
17+
18+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.5.tar.bz2>
19+
20+
SIZE: 14165422 bytes
21+
SHA1: 1932db85ace80ecdbc5cfc7aada5b5123f7ad739
22+
SHA256: 1f2567a55dad6e50911ce42fcc705cf686924b897f597cabf803d88192024dcb
23+
SHA512: 1b56aa79569b818446440b9f2d13122bf7c2976ab9b2865f5fb62d247d7768dd4ac5b5e463709ffec0f757bff7088afd293c2a8c5349c3780763b6444bb354a8
24+
25+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.5.tar.gz>
26+
27+
SIZE: 15996436 bytes
28+
SHA1: e6a063728950762925108abbdbf68968ec1ab5bb
29+
SHA256: 28a945fdf340e6ba04fc890b98648342e3cccfd6d223a48f3810572f11b2514c
30+
SHA512: 82d0ae019c02822668f7e8c7ad7f62170b059ea70a95a7a7cb26f809e2f2f0f5d25b5bb0ca147413ae42cf0fc5bf60329b56609c266556b1e9f04813c33bb4c9
31+
32+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.5.tar.xz>
33+
34+
SIZE: 11459832 bytes
35+
SHA1: 85cee62e47f0707808ff3d7cb68b6cd075a65509
36+
SHA256: 9bf6370aaa82c284f193264cc7ca56f202171c32367deceb3599a4f354175d7d
37+
SHA512: 06b1d58536ebfacb7b56c1e6ed4b8ab816fadc4f48c845a452554cd262e7908199a30e5793f3cbaec2db56a8803aa5c6089abf7bf06c8fc47867e97870b7dfec
38+
39+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.5.zip>
40+
41+
SIZE: 19186230 bytes
42+
SHA1: c0b2bd2b09b40d098b1295303c820d7dd8d97d38
43+
SHA256: be630e814c796f3750bd892f1250851e67fc4379f75508a4cb7ca7ceb718ddef
44+
SHA512: 95604d47f3436e0be3a59742a89ac5f1c5c9493ddab8b53b154098b876b2fa12418d2adfc1c71e039a6876d209a7832efd88c0e297df5be56b8f7e92094eb487
45+
46+
## Комментарий к релизу
47+
48+
Я хотел поблагодарить sorah и k0kubun за участие и разбор. Спасибо.

‎ru/news/_posts/2019-03-31-support-of-ruby-2-3-has-ended.md

Lines changed: 38 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
1+
---
2+
layout: news_post
3+
title: "Закончилась поддержка Ruby 2.3"
4+
author: "antonpaisov"
5+
translator: "lex111"
6+
date: 2019-03-31 00:00:00 +0000
7+
lang: ru
8+
---
9+
10+
Мы объявляем, что вся поддержка версий Ruby 2.3 закончилась.
11+
12+
28 марта 2018 года после выхода Ruby 2.3.7 поддержка версий Ruby 2.3 перешла на стадию поддержки безопасности.
13+
Теперь, спустя год, этот этап завершился.
14+
Поэтому 31 марта 2019 года вся поддержка релизов Ruby 2.3 заканчивается.
15+
Исправления ошибок и изменения, касающиеся безопасности, из новых версий Ruby больше не будут перенесены в ветку 2.3.
16+
Там также не будет никаких патчей из 2.3.
17+
Мы крайне рекомендуем вам как можно скорее обновиться до Ruby 2.6 или 2.5.
18+
19+
## О поддерживаемых в данный момент версиях Ruby
20+
21+
### Версии Ruby 2.6
22+
23+
Сейчас в обычном режиме поддержки.
24+
Мы будем применять исправлениях ошибок из последних версий и выпускать новые релизы по мере необходимости.
25+
А если будет обнаружена критическая проблема, связанная с безопасностью, мы выпустим версию с ее исправлением.
26+
27+
### Версии Ruby 2.5
28+
29+
Сейчас в обычном режиме поддержки.
30+
Мы будем применять исправлениях ошибок из последний версий и выпускать новые релизы по мере необходимости.
31+
А если будет обнаружена критическая проблема, связанная с безопасностью, мы выпустим версию с ее исправлением.
32+
33+
### Версии Ruby 2.4
34+
35+
Сейчас поддерживаются только обновления, связанные с безопасностью.
36+
Мы не будем переносить какие-либо исправления ошибок, сделанные в новых версиях, если они не связаны с безопасностью.
37+
Если будет обнаружена критическая проблема, связанная с безопасностью, мы выпустим версию с ее исправлением.
38+
31 марта 2020 года мы планируем прекратить поддержку версий Ruby 2.4.

‎ru/news/_posts/2019-04-01-ruby-2-4-6-released.md

Lines changed: 61 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,61 @@
1+
---
2+
layout: news_post
3+
title: "Вышел Ruby 2.4.6"
4+
author: "usa"
5+
translator: "lex111"
6+
date: 2019-04-01 06:00:00 +0000
7+
lang: ru
8+
---
9+
10+
Вышел релиз Ruby 2.4.6.
11+
12+
Этот релиз содержит около 20 исправлений ошибок после предыдущего релиза,
13+
а также включает несколько исправлений безопасности.
14+
Для получения подробной информации посмотрите темы ниже.
15+
16+
* [Многочисленные уязвимости в RubyGems](/en/news/2019/03/05/multiple-vulnerabilities-in-rubygems/)
17+
18+
Посмотрите [историю коммитов](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_4_5...v2_4_6), чтобы узнать подробнее.
19+
20+
После этого релиза мы завершаем поддержку Ruby 2.4, за исключением изменений, касающихся безопасности.
21+
Это означает, что после релиза 2.4.6 мы не будем принимать какие-либо исправления ошибок в версию 2.4,
22+
кроме заявленных исправлений безопасности.
23+
Срок стадии поддержки безопасности запланирован на 1 год.
24+
К концу этого срока официальная поддержка Ruby 2.4 будет прекращена.
25+
Поэтому мы рекомендуем начать планировать обновление до Ruby 2.6 или 2.5.
26+
27+
## Скачать
28+
29+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.4/ruby-2.4.6.tar.bz2>
30+
31+
SIZE: 12623913 bytes
32+
SHA1: b44b5c6637a69b3b95971b1937ecb583dc1de568
33+
SHA256: 909f360debed1f22fdcfc9f5335c6eaa0713198db4a6c13bab426f8b89b28b02
34+
SHA512: 292802984e5cff6d526d817bde08216fe801d255c4cede0646e450f22d4a3a81ae612ec5d193dcc2a888e3e98b2531af845b6b863a2952bcf3fb863f95368bcf
35+
36+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.4/ruby-2.4.6.tar.gz>
37+
38+
SIZE: 15880585 bytes
39+
SHA1: 3bc2d9ab3381887c57e0fb7937dc14e9f419f06c
40+
SHA256: de0dc8097023716099f7c8a6ffc751511b90de7f5694f401b59f2d071db910be
41+
SHA512: 7eb7720961e98e22e4335c38eeead9db96d049ef3ac1da437769b98fee7a10feb092643ce75822a2fe3bd5fd94938417ab5c2de7c6056afe0abf6e4cf03ca282
42+
43+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.4/ruby-2.4.6.tar.xz>
44+
45+
SIZE: 10005544 bytes
46+
SHA1: 86a4fa22cb3547005ec4bfcf77489a4254226187
47+
SHA256: 25da31b9815bfa9bba9f9b793c055a40a35c43c6adfb1fdbd81a09099f9b529c
48+
SHA512: eafb2257747f99e2ed262af142e71175b70f7cceaa4d1253b92c8337f075a9a58a2d93b029d75e11a9b124f112a8f0983273b2b30afc147b5cf71a8dbb5fa0ba
49+
50+
* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.4/ruby-2.4.6.zip>
51+
52+
SIZE: 17469891 bytes
53+
SHA1: 0e55d231c0e119304e077e42923ce6a1c3daa1d1
54+
SHA256: c5de9f11d4b7608d57139b96f7bc94899bb2fc9dee2e192c8951f6647a9d60f7
55+
SHA512: cfa779cdb970dfd35dc2a97951310cb3cde1d380b040c283fda6609c591039817a2847ab7174f7a9ee7f7adbb610709b57914bb26e5c015a20d5fe880c569855
56+
57+
## Комментарий к релизу
58+
59+
Извините за долгое ожидание нового релиза.
60+
61+
Поддержка Ruby 2.4, включая этот релиз, основана на "Соглашении о стабильной версии Ruby" от [Ассоциации Ruby](http://www.ruby.or.jp/).

0 commit comments

Comments
 (0)