Translate OpenBSD section (ko) (#2538)

* Backport #2529, #2534 to article

* Translate OpenBSD section

* Update ko/documentation/installation/index.md

Co-authored-by: Chayoung You <yousbe@gmail.com>

Co-authored-by: Chayoung You <yousbe@gmail.com>

Author: riseshia

ko/documentation/installation/index.md

@@ -44,6 +44,7 @@ Windows 10을 사용 중이라면 [Windows Subsystem for Linux][wsl]를 사용
   * [Arch Linux](#pacman)
   * [macOS](#homebrew)
   * [FreeBSD](#freebsd)
+  * [OpenBSD](#openbsd)
   * [OpenIndiana](#openindiana)
   * [다른 배포판](#other-systems)
 * [인스톨러](#installers)
@@ -171,6 +172,24 @@ FreeBSD 상의 루비와 그 환경에 대해서 더 자세한 정보는
 [FreeBSD Ruby Project 웹사이트][freebsd-ruby]에서 얻을 수 있습니다.
 
 
+### OpenBSD
+{: #openbsd}
+
+OpenBSD와 그 배포판인 adJ에는 3개의 루비 메이저 버전의 패키지가 있습니다.
+다음 명령을 통해 설치 가능한 버전을 확인하고 설치할 수 있습니다.
+
+{% highlight sh %}
+$ doas pkg_add ruby
+{% endhighlight %}
+
+각 버전의 바이너리는 다른 이름(예: `ruby27`, `ruby26`)을 가지고 있으므로
+동시에 여러 메이저 버전을 설치할 수 있습니다.
+
+가장 최신의 루비 버전이 릴리스된 며칠 후면 OpenBSD 포트 컬렉션의 `HEAD` 브랜치에
+이 플랫폼을 위한 루비 버전이 추가되어 있을 것입니다.
+[가장 최신의 포트 컬렉션의 lang/ruby 디렉터리][openbsd-current-ruby-ports]를 확인하세요.
+
+
 ### OpenIndiana에서의 루비
 {: #openindiana}
 
@@ -331,3 +350,4 @@ $ sudo make install
 [wsl]: https://docs.microsoft.com/ko-kr/windows/wsl/about
 [asdf-vm]: https://asdf-vm.com/
 [asdf-ruby]: https://github.com/asdf-vm/asdf-ruby
+[openbsd-current-ruby-ports]: https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/ports/lang/ruby/?only_with_tag=HEAD