Translate CVE-2020-10663 post (ru) (#2390)

Author: aleksandrilyin

ru/news/_posts/2020-03-19-json-dos-cve-2020-10663.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2020-10663: Уязвимость небезопасного создания объекта в JSON (дополнительное исправление)"
+author: "mame"
+translator: "aleksandrilyin"
+date: 2020-03-19 13:00:00 +0000
+lang: ru
+---
+
+Уязвимость небезопасного создания объекта во встроенном в Ruby геме json. Этой уязвимости назначен CVE идентификатор [CVE-2020-10663](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2020-10663). Мы строго рекомендуем обновить гем json.
+
+## Детали
+
+При прочтении JSON-документов, гем json (включая встроенный в Ruby) может быть вынужден создать произвольные объекты в атакуемой системе.
+
+Это та же проблема, что и [CVE-2013-0269](https://www.ruby-lang.org/en/news/2013/02/22/json-dos-cve-2013-0269/).  Предыдущее исправление было неполным, которое касалось `JSON.parse(user_input)`, но не затрагивало некоторые другие типы прочтения JSON, включая `JSON(user_input)` и `JSON.parse(user_input, nil)`.
+
+Подробнее смотрите [CVE-2013-0269](https://www.ruby-lang.org/en/news/2013/02/22/json-dos-cve-2013-0269/).  Обратите внимание, что эта проблема могла быть использована для недоступности сервиса путём создания большого количества объектов-символов, которые не уничтожаются при сборке мусора, но этот вид атаки больше не действителен, поскольку объекты-символы теперь можно уничтожать при сборке мусора.  Однако создание произвольных объектов может привести к серьёзным последствиям для безопасности в зависимости от кода приложения.
+
+Пожалуйста, обновите гем json до версии 2.3.0 или новее.  Вы можете использовать `gem update json` для его обновления.  Если вы используете bundler, пожалуйста, добавьте `gem "json", ">= 2.3.0"` в ваш `Gemfile`.
+
+## Затронутые версии
+
+* Гем JSON 2.2.0 или ранее
+
+## Благодарности
+
+Спасибо Jeremy Evans за обнаружение этой проблемы.
+
+## История
+
+* Оригинал опубликован 2020-03-19 13:00:00 (UTC)