Merge pull request #2018 from vtamara/es-20190313-2-5-4

Translation of 2019-03-13-ruby-2-5-4-released.md (es)

Author: dabit

es/news/_posts/2019-03-13-ruby-2-5-4-released.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 2.5.4"
+author: "nagachika"
+translator: vtamara
+date: 2019-03-13 11:30:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Publicado Ruby 2.5.4
+
+Esta versión incluye correcciones a fallas y una actualización de seguridad
+al RubyGems incluido.
+Ver detalles en [Múltiples vulnerabilidades en RubyGems](/es/news/2019/03/05/multiple-vulnerabilities-in-rubygems/)
+y en las [bitácoras del cambio](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_5_3...v2_5_4).
+
+## Descargas
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.4.tar.bz2>
+
+      SIZE:   14167366 bytes
+      SHA1:   ac3248a055b5317cec53d3f922559c5b4a67d410
+      SHA256: 8a16566207b2334a6904a10a1f093befc3aaf9b2e6cf01c62b1c4ac15cb7d8fc
+      SHA512: 3c4f54f38ee50914a44d07e4fd299e53dddd045f2d38da2140586b8a9c45d1172fec2ad5b0411c228a9b31f5e161214820903a65b98caf3b0dfeeaabf2cab6ad
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.4.tar.gz>
+
+      SIZE:   15995815 bytes
+      SHA1:   330bb5472f565b683c7f8c9091d4ee0cc155b51b
+      SHA256: 0e4042bce749352dfcf1b9e3013ba7c078b728f51f8adaf6470ce37675e3cb1f
+      SHA512: 6e58006c30d8ae561967e051ec0a34f34f899eee1b039abb65c9a63dc65965e210d238fff19fa7c7411893df25dfc40426887a195993153fb9e09bbf769dfc14
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.4.tar.xz>
+
+      SIZE:   11493016 bytes
+      SHA1:   221b8538e75a8d04af8b9a09f56343e463bf94f8
+      SHA256: 46f6eff655a6be1939f70c7a4c1bf58f76663e7e804738bc52f4d47ca31dee3d
+      SHA512: e72294e549d09510f20c808d26a0d21ef0ee2616d8598980a42db260d45340e5c259ac65e5478a8b086042ff6ba7d8447a6c8115454ffe977c4f63175ab89062
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.4.zip>
+
+      SIZE:   19186174 bytes
+      SHA1:   855be9a5a43a1e0621ad2e81c27de9370d2abcc8
+      SHA256: 823a6a2c9c7baa18554fd78d430837a01ab33cc16ad1759c9842bdd9523e9cea
+      SHA512: a83f90514b09c217fbbd154cfc09c804553353a97cbff7df24185b613e1c7be69a965fe9ec925ac3f4bd6170f2c3d0d60be7ea4ab1037ce64300d7443b6e08e8
+
+## Comentario sobre la versión
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores y usuarios que reportaron fallas
+nos ayudaron a hacer esta versión.
+Gracias por sus contribuciones.
+