Support of Ruby 2.3 has ended (pt)

Author: jcserracampos

pt/news/_posts/2019-03-31-support-of-ruby-2-3-has-ended.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Suporte ao Ruby 2.3 terminou"
+author: "antonpaisov"
+translator: "jcserracampos"
+date: 2019-03-31 00:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+Anunciamos que todo o suporte para a série do Ruby 2.3 terminou.
+
+Depois do lançamento da versão do Ruby 2.37 em 28 de março de 2018,
+o suporte para a série do Ruby 2.3 estava em fase de manutenção de segurança.
+Agora, após um ano ter se passado, esta fase terminou.
+Assim sendo, em 31 de março de 2019, todo o suporte para a série da versão 2.3 termina.
+Correções de segurança e bugs das versões mais recentes não serão mais
+transportadas para 2.3. Também não haverão mais patchs para o 2.3.
+Nós recomendados fortemente que você migre para o Ruby 2.6 ou 2.5 assim que possível.
+
+## Sobre as versões suportes do Ruby atualmente
+
+### Série Ruby 2.6
+
+Atualmente em fase de manutenção normal.
+Nós iremos transportar correções de bug e lançar com correçoes sempre que necessário.
+E, se algum erro crítico for achado, nós vamos lançar uma correção urgente
+para isso.
+
+### Série Ruby 2.5
+
+Atualmente em fase de manutenção normal.
+Nós iremos transportar correções de bug e lançar com correçoes sempre que necessário.
+E, se algum erro crítico for achado, nós vamos lançar uma correção urgente
+para isso.
+
+### Série Ruby 2.4
+
+Atualmente em fase de manutenção de segurança.
+Nós nunca transportaremos qualquer correção de bug para a 2.4, exceto correções de segurança.
+Se algum erro crítico for achado, nós vamos lançar uma correção urgente para isso.
+Estamos planejando terminar o suporte para a série Ruby 2.4 em 31 de março de 2020.