Merge pull request #2184 from jcserracampos/ruby-2-4-9-pt

Translate Ruby 2.4.9 released (pt)

Author: jcserracampos

pt/news/_posts/2019-10-02-ruby-2-4-9-released.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Lançado Ruby 2.4.9"
+author: "usa"
+translator: "jcserracampos"
+date: 2019-10-02 09:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+Ruby 2.4.9 foi lançado.
+
+Esta versão é um reenpacotamento da 2.4.8 porque o tarball da versão
+Ruby 2.4.8 anterior não instalava.
+(Veja [[Bug #16197]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/16197) em detalhes.)
+Essencialmente, não existem mudanças exceto pelo número de versão entre 2.4.8 e 2.4.9.
+
+Ruby 2.4 está sob o estado de fase de manutenção de segurança, até
+o fim de março de 2020. Depois dessa data, manutenção de Ruby 2.4
+será finalizada. Recomendamos que comece a planejar a migração para novas
+versões de Ruby, como a 2.6 ou 2.5.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.4.9" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentário de Versão
+
+Obrigado a todas as pessoas que ajudaram com esta versão.