Translate 2.5.1 release post (RU) (#1792)

Translate 2.5.1 release post (RU)

Co-authored-by: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>

Author: lex111

ru/news/_posts/2018-03-28-ruby-2-5-1-released.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Вышел Ruby 2.5.1"
+author: "naruse"
+translator: "arbox"
+date: 2018-03-28 17:20:00 +0000
+lang: ru
+---
+
+Вышел Ruby 2.5.1.
+
+Этот релиз включает в себя исправление ошибок и решение проблем в безопасности.
+
+* [CVE-2017-17742: HTTP response splitting in WEBrick](/en/news/2018/03/28/http-response-splitting-in-webrick-cve-2017-17742/)
+* [CVE-2018-6914: Unintentional file and directory creation with directory traversal in tempfile and tmpdir](/en/news/2018/03/28/unintentional-file-and-directory-creation-with-directory-traversal-cve-2018-6914/)
+* [CVE-2018-8777: DoS by large request in WEBrick](/en/news/2018/03/28/large-request-dos-in-webrick-cve-2018-8777/)
+* [CVE-2018-8778: Buffer under-read in String#unpack](/en/news/2018/03/28/buffer-under-read-unpack-cve-2018-8778/)
+* [CVE-2018-8779: Unintentional socket creation by poisoned NUL byte in UNIXServer and UNIXSocket](/en/news/2018/03/28/poisoned-nul-byte-unixsocket-cve-2018-8779/)
+* [CVE-2018-8780: Unintentional directory traversal by poisoned NUL byte in Dir](/en/news/2018/03/28/poisoned-nul-byte-dir-cve-2018-8780/)
+* [Multiple vulnerabilities in RubyGems](/en/news/2018/02/17/multiple-vulnerabilities-in-rubygems/)
+
+
+Кроме этого релиз включил в себя ряд других исправлений.
+Подробности можно найти в [логах добавлений](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_5_0...v2_5_1).
+
+## Скачать
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.1.tar.gz>
+
+      SIZE:   15923244 bytes
+      SHA1:   93fafd57a724974b951957c522cdc4478a6bdc2e
+      SHA256: dac81822325b79c3ba9532b048c2123357d3310b2b40024202f360251d9829b1
+      SHA512: 67badcd96fd3808cafd6bc86c970cd83aee7e5ec682f34e7353663d96211a6af314a4c818e537ec8ca51fbc0737aac4e28e0ebacf1a4d1e13db558b623a0f6b1
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.1.zip>
+
+      SIZE:   19525307 bytes
+      SHA1:   4fe511496f1eea0c3c1ac0c5f75ef11168ad1695
+      SHA256: 5d8e490896c8353aa574be56ca9aa52c250390e76e36cd23df450c0434ada4d4
+      SHA512: 490a52081e740b37f06215740734e9a6598ee9b492995b3161d720b5b05beadb4570aa526b3df01f686881b1e259aa7d4a59c1f398989dc2d5f8250342d986f7
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.1.tar.bz2>
+
+      SIZE:   14000644 bytes
+      SHA1:   251fdb5ac10783b036fe923aa7986be582062361
+      SHA256: 0f5d20f012baca865381a055e73f22db814615fee3c68083182cb78a4b3b30cb
+      SHA512: 82e799ecf7257a9f5fe8691c50a478b0f91bd4bdca50341c839634b0da5cd76c5556965cb9437264b66438434c94210c949fe9dab88cbc5b3b7fa34b5382659b
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.1.tar.xz>
+
+      SIZE:   11348108 bytes
+      SHA1:   0fb5da56f9e5fca45e36aa24ba842d935d1691c2
+      SHA256: 886ac5eed41e3b5fc699be837b0087a6a5a3d10f464087560d2d21b3e71b754d
+      SHA512: 31bacf58469953282cd5d8b51862dcf4b84dedb927c1871bc3fca32fc157fe49187631575a70838705fe246f4555647577a7ecc26894445a7d64de5503dc11b4
+
+## Комментарии к релизу
+
+Многие разработчики и пользователи, приславшие сообщения об ошибках,
+помогли нам подготовить этот релиз.
+
+Спасибо им за их вклад.