Translate (es) 2019-10-02-ruby-2-4-9-released (#2170)

Author: vtamara

es/news/_posts/2019-10-02-ruby-2-4-9-released.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.4.9 Publicado"
+author: "usa"
+translator: vtamara
+date: 2019-10-02 09:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 2.4.9 ha sido publicado
+
+Esta versión vuelve a empaquetar la versión 2.4.8 porque el archivo .tar de
+Ruby 2.4.8 no instala.
+
+(Ver [[Falla #16197]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/16197) en detalle.)
+No hay cambios escenciales excepto el número de versión que pasa de 2.4.8
+a 2.4.9.
+
+Ruby 2.4 ahora está en fase de mantenimiento de seguridad, hasta el final
+de Marzo de 2020.  Después de esa fecha, cesará el mantenimiento de Ruby 2.4.
+Le recomendamos comenzar a planear la migración a versiones de Ruby más
+reciente, tales como 2.6 o 2.5.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.4.9" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      TAMAÑO: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1:   {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      TAMAÑO: {{ release.size.gz }}
+      SHA1:   {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      TAMAÑO: {{ release.size.xz }}
+      SHA1:   {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      TAMAÑO: {{ release.size.zip }}
+      SHA1:   {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentario de la versión
+
+Gracias a todos los que ayudaron con esta versión.