Update spelling of “macOS”

Co-Authored-By: Chayoung You <yousbe@gmail.com>

Author: sonicdoe

bg/about/index.md

@@ -159,7 +159,7 @@ Ruby притежава множество други черти, като ня
 * Позволява програмиране с нишки, независимо от операционната система.
 
 * Ruby е преносим език: създаден предимно на GNU/Linux, но работи под
-  много UNIX-базирани операционни системи, Mac OS X,
+  много UNIX-базирани операционни системи, macOS,
   Windows, DOS, BeOS, OS/2 и др.
 
 ### Други имплементации на Ruby

bg/documentation/index.md

@@ -122,7 +122,7 @@ ruby -v
   * [E-TextEditor][30]
   * [Ruby In Steel][31]
 
-* За Mac OS X:
+* За macOS:
   * [TextMate][32]
   * [TextWrangler][33]
   * [Dash][39] (за преглед на документация)

bg/documentation/installation/index.md

@@ -30,7 +30,7 @@ lang: bg
   * [CentOS, Fedora, RHEL](#yum)
   * [Gentoo](#portage)
   * [Arch Linux](#pacman)
-  * [OS X](#homebrew)
+  * [macOS](#homebrew)
   * [Solaris, OpenIndiana](#solaris)
   * [Други системи](#other-systems)
 * [Инсталатори](#installers)
@@ -116,13 +116,13 @@ $ sudo pacman -S ruby
 Това ще инсталира последната стабилна версия на Ruby.
 
 
-### Homebrew (OS X)
+### Homebrew (macOS)
 {: #homebrew}
 
 Ruby 2.0 е включен в OS X Mavericks.
 OS X Mountain Lion, Lion, и Snow Leopard са с вграден Ruby 1.8.7.
 
-Много потребители на OS X ползват [Homebrew][homebrew] за пакетен
+Много потребители на macOS ползват [Homebrew][homebrew] за пакетен
 мениджър. С него е много е лесно да се инсталира нова версия на Ruby:
 
 {% highlight sh %}
@@ -178,7 +178,7 @@ $ pkg install runtime/ruby-18
 позволява компилирането и инсталирането на различни версии на Ruby в
 произволни директории.
 ruby-build може да бъде използван и самостоятелно, без rbenv.
-Наличен е за OS X, Linux и други UNIX системи.
+Наличен е за macOS, Linux и други UNIX системи.
 
 
 ### ruby-install
@@ -188,7 +188,7 @@ ruby-build може да бъде използван и самостоятелн
 Ruby в произволни директории.
 Съществува и [chruby](#chruby), което осъществява смянате между различните
 версии.
-Налично е за OS X, Linux и други UNIX системи.
+Налично е за macOS, Linux и други UNIX системи.
 
 
 ### RubyInstaller
@@ -213,7 +213,7 @@ Ruby в произволни директории.
   Налично за OS X и Windows.
 * [Bitnami Ruby Stack][rubystack],
   осигурява пълна среда за разработка за Rails.
-  Поддържа OS X, Linux, Windows и виртуални машини.
+  Поддържа macOS, Linux, Windows и виртуални машини.
 
 
 ## Мениджъри
@@ -238,22 +238,22 @@ Ruby в произволни директории.
 [rbenv][rbenv] също позволява използването на множество версии на Ruby.
 Официално не поддържа инсталирането на Ruby, но затова съществува популярният
 плъгин [ruby-build](#ruby-build).
-И двата инструмента са налични за OS X, Linux и други UNIX системи.
+И двата инструмента са налични за macOS, Linux и други UNIX системи.
 
 
 ### RVM ("Ruby Version Manager")
 {: #rvm}
 
 [RVM][rvm] позволява инсталирането и използването на множество инсталации на
 Ruby. Също така позволява и създаването на gemsets.
-Налично е за OS X, Linux и други UNIX системи.
+Налично е за macOS, Linux и други UNIX системи.
 
 
 ### uru
 {: #uru}
 
 [Uru][uru] е лек, мултиплатформен инструмент, който помага при ползването на
-една или повече версии на Ruby за OS X, Linux или Windows системи.
+една или повече версии на Ruby за macOS, Linux или Windows системи.
 
 
 ## Компилиране от изходен код

bg/documentation/quickstart/index.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Ruby пристига с програмка, наречена IRB ( Interactive
 
 Стартирайте IRB в зависимост от операционната система, която ползвате:
 
-* Ако ползвате **Mac OS X**, отворете `Terminal` и напишете `irb`.
+* Ако ползвате **macOS**, отворете `Terminal` и напишете `irb`.
 * Ако ползвате **Linux**, отворете shell и напишете `irb`.
 * Ако ползвате **Windows**, отвoрете `Interactive Ruby` от секцията
   Ruby в Start Menu.

bg/downloads/index.md

@@ -16,7 +16,7 @@ lang: bg
 * За Linux/UNIX може да бъде използван пакетният мениджър на
   дистрибуцията (apt-get, yum, pacman, etc.) или приложение за
   управление на ruby версии ([rbenv][rbenv] и [RVM][rvm]).
-* За OS X може да се използва инструмент за управление на ruby версии
+* За macOS може да се използва инструмент за управление на ruby версии
   ([rbenv][rbenv] и [RVM][rvm]).
 * За Windows машини може да бъде използван [RubyInstaller][rubyinstaller].
 

de/about/index.md

@@ -185,7 +185,7 @@ Ruby hat eine Fülle weiterer Features, unter ihnen folgende:
   MS-DOS!
 
 * Ruby ist in hohem Maße portabel: Es wird vorrangig auf GNU/Linux
-  entwickelt, arbeitet aber auf vielen UNIX-Varianten wie Mac OS X,
+  entwickelt, arbeitet aber auf vielen UNIX-Varianten wie macOS,
   auf Windows, DOS, BeOS, OS/2, usw.
 
 ### Alternative Ruby-Implementierungen

de/documentation/installation/index.md

@@ -16,7 +16,7 @@ von Ruby sowie die Kompilierung aus dem Quelltext.
 Die folgende Übersicht zeigt die verfügbaren Installationsmethoden
 für die gebräuchlichsten Plattformen.
 
-* OS X
+* macOS
 
   * [rbenv](#rbenv)
   * [RVM](#rvm)
@@ -48,7 +48,7 @@ Nichtsdestotrotz sind ihre jeweiligen Communities sehr hilfsbereit.
 rbenv erlaubt die Verwaltung mehrerer Ruby-Installationen.
 Es unterstützt zwar selbst nicht die Installation von Ruby,
 es gibt dafür aber ein beliebtes Plugin namens ruby-build.
-Beide Werkzeuge sind verfügbar für OS X, Linux oder
+Beide Werkzeuge sind verfügbar für macOS, Linux oder
 andere UNIX-ähnliche Betriebssysteme.
 
 Siehe die [rbenv-Website][rbenv] für die aktuellsten Informationen
@@ -62,7 +62,7 @@ Ein ähnliches Werkzeug ist RVM, siehe den nächsten Abschnitt.
 
 RVM erlaubt die Installation und Verwaltung mehrerer Ruby-Installationen auf
 einem System.
-Es ist verfügbar für OS X, Linux oder andere UNIX-ähnliche Betriebssysteme.
+Es ist verfügbar für macOS, Linux oder andere UNIX-ähnliche Betriebssysteme.
 
 Die aktuellsten Installationsanweisungen für RVM können auf der
 [Installationsseite von RVM][rvm] nachgelesen werden.
@@ -89,7 +89,7 @@ Für die Nutzung von Ruby on Rails gibt es spezielle Installer:
   Unterstützt werden OS X und Windows.
 * [Bitnami Ruby Stack][rubystack]
   stellt eine vollständige Entwicklungsumgebung für Rails zur Verfügung.
-  Unterstützt werden OS X, Linux, Windows, virtuelle Maschinen und Cloud Images.
+  Unterstützt werden macOS, Linux, Windows, virtuelle Maschinen und Cloud Images.
 
 
 ## Paketverwaltungssysteme
@@ -114,7 +114,7 @@ Die folgenden Paketverwaltungssysteme werden unten genauer beschrieben:
 * [yum (CentOS, Fedora, oder RHEL)](#yum)
 * [portage (Gentoo)](#gentoo)
 * [pacman (Arch Linux)](#pacman)
-* [Homebrew (OS X)](#homebrew)
+* [Homebrew (macOS)](#homebrew)
 * [Solaris, OpenIndiana](#solaris)
 
 
@@ -171,7 +171,7 @@ $ sudo pacman -S ruby
 {% endhighlight %}
 
 
-### Homebrew (OS X)
+### Homebrew (macOS)
 {: #homebrew}
 
 Bei OS X Mavericks ist Ruby 2.0 vorinstalliert.
@@ -182,14 +182,14 @@ Die meisten OS-X-Anwender in der Ruby-Community benutzen
 Drittanbieter-Werkzeuge zur Installation, es gibt aber auch einige
 Paketverwaltungssysteme, die Ruby unterstützen.
 
-Viele Anwender verwenden unter OS X [Homebrew][homebrew] als Paketverwaltung.
+Viele Anwender verwenden unter macOS [Homebrew][homebrew] als Paketverwaltung.
 Ruby wird damit folgendermaßen installiert:
 
 {% highlight sh %}
 $ brew install ruby
 {% endhighlight %}
 
-Da OS X auf UNIX basiert, ist aber auch die Installation aus dem
+Da macOS auf UNIX basiert, ist aber auch die Installation aus dem
 Quellcode genauso einfach und effektiv wie die anderen Möglichkeiten.
 Die Verwendung von Drittanbieter-Werkzeugen hilft bei der Installation
 neuer Ruby-Versionen.

de/documentation/quickstart/index.md

@@ -28,7 +28,7 @@ bereits installiert hast. (Falls nicht, solltest Du vor dem Weiterlesen
 
 Zuerst starten wir die interaktive Ruby-Konsole: IRB.
 
-* Wenn Du **Mac OS X** benutzt, öffne `Terminal`, gib `irb` ein und
+* Wenn Du **macOS** benutzt, öffne `Terminal`, gib `irb` ein und
   drücke Enter.
 * Wenn Du **Linux** benutzt, öffne eine Shell, gib `irb` ein und drücke
   Enter.

de/downloads/index.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Ruby zu installieren:
 
 * Auf Linux/UNIX kann man das Paketverwaltungssystem der jeweiligen
   Distribution oder Drittanbieter-Werkzeuge ([rbenv][rbenv] und [RVM][rvm]) verwenden.
-* Auf OS X kann man Drittanbieter-Werkzeuge verwenden ([rbenv][rbenv] und [RVM][rvm]).
+* Auf macOS kann man Drittanbieter-Werkzeuge verwenden ([rbenv][rbenv] und [RVM][rvm]).
 * Auf Windows kann man [RubyInstaller][rubyinstaller] verwenden.
 
 Siehe die [Installationsanleitung][installation] für Details zu

en/about/index.md

@@ -173,7 +173,7 @@ Ruby has a wealth of other features, among which are the following:
   supports it or not, even on MS-DOS!
 
 * Ruby is highly portable: it is developed mostly on GNU/Linux, but
-  works on many types of UNIX, Mac OS X, Windows, DOS, BeOS, OS/2, etc.
+  works on many types of UNIX, macOS, Windows, DOS, BeOS, OS/2, etc.
 
 ### Other Implementations of Ruby
 

en/documentation/faq/1/index.md

@@ -61,7 +61,7 @@ Ruby features:
 * Iterators and closures,
 * Garbage collection,
 * Dynamic loading (depending on the architecture),
-* High transportability (runs on various Unices, Windows, DOS, OS X, OS/2,
+* High transportability (runs on various Unices, Windows, DOS, macOS, OS/2,
   Amiga, and so on).
 
 ### Show me some Ruby code!

en/documentation/faq/3/index.md

@@ -46,7 +46,7 @@ or [Downloads](/en/downloads/) page.
 {% include faq-out-of-date.html %}
 
 Ruby is developed under Linux, and is written in fairly straightforward C.
-It runs under Linux and other UNIX-like operating systems, Mac OS X,
+It runs under Linux and other UNIX-like operating systems, macOS,
 Windows, DOS, BeOS, Amiga, Acorn Risc OS, and OS/2.
 
 ### Where can I get Ruby sources?

en/documentation/index.md

@@ -118,7 +118,7 @@ Here is a list of popular tools used by Rubyists:
   * [Ruby In Steel][31]
   * [Atom][atom]
 
-* On Mac OS X:
+* On macOS:
   * [TextMate][32]
   * [TextWrangler][33]
   * [Dash][39] (documentation browser)

en/documentation/quickstart/index.md

@@ -32,7 +32,7 @@ like this is a terrific way to learn the language.
 
 Open up IRB (which stands for Interactive Ruby).
 
-* If you’re using **Mac OS X** open up `Terminal` and type `irb`, then
+* If you’re using **macOS** open up `Terminal` and type `irb`, then
   hit enter.
 * If you’re using **Linux**, open up a shell and type `irb` and hit
   enter.

en/downloads/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ We have several tools on each major platform to install Ruby:
 
 * On Linux/UNIX, you can use the package management system of your
   distribution or third-party tools ([rbenv][rbenv] and [RVM][rvm]).
-* On OS X machines, you can use third-party tools ([rbenv][rbenv] and [RVM][rvm]).
+* On macOS machines, you can use third-party tools ([rbenv][rbenv] and [RVM][rvm]).
 * On Windows machines, you can use [RubyInstaller][rubyinstaller].
 
 See the [Installation][installation] page for details on using

es/about/index.md

@@ -186,7 +186,7 @@ encuentran las siguientes:
   no, ¡incluso en MS-DOS!
 
 * Ruby es fácilmente portable: se desarrolla mayoritariamente en
-  GNU/Linux, pero corre en varios tipos de UNIX, Mac OS X,
+  GNU/Linux, pero corre en varios tipos de UNIX, macOS,
   Windows, DOS, BeOS, OS/2, etc.
 
 ### Referencias

es/documentation/installation/index.md

@@ -30,7 +30,7 @@ necesidades y plataformas.
   * [CentOS, Fedora, RHEL](#yum)
   * [Gentoo](#portage)
   * [Arch Linux](#pacman)
-  * [OS X](#homebrew)
+  * [macOS](#homebrew)
   * [Solaris, OpenIndiana](#solaris)
   * [Otras Distribuciones](#other-systems)
 * [Instaladores](#installers)
@@ -119,13 +119,13 @@ $ sudo pacman -S ruby
 Esto debería instalar la última versión estable de Ruby.
 
 
-### Homebrew (OS X)
+### Homebrew (macOS)
 {: #homebrew}
 
 Ruby 2.0 ya viene instalado en OS X El Capitan, Yosemite, Mavericks y macOS Sierra.
 OS X Mountain Lion, Lion, y Snow Leopard vienen con Ruby 1.8.7 instalado.
 
-Algunas personas en OS X usan [Homebrew][homebrew] como gestor de paquetes.
+Algunas personas en macOS usan [Homebrew][homebrew] como gestor de paquetes.
 Es muy fácil obtener una versión nueva de Ruby usando Homebrew:
 
 {% highlight sh %}
@@ -183,7 +183,7 @@ usar un instalador aparte, ya viene con uno incluido.
 [ruby-build][ruby-build] es un plugin para [rbenv](#rbenv) que
 te permite compilar e instalar diferentes versiones de Ruby en directorios
 arbitrarios. ruby-build también puede ser usado como un programa independiente
-sin rbenv. Está disponible para OS X, Linux y otros sistemas operativos UNIX.
+sin rbenv. Está disponible para macOS, Linux y otros sistemas operativos UNIX.
 
 
 ### ruby-install
@@ -192,7 +192,7 @@ sin rbenv. Está disponible para OS X, Linux y otros sistemas operativos UNIX.
 [ruby-install][ruby-install] te permite compilar e instalar diferentes versiones
 de ruby en directorios arbitrarios. Tambien tiene un hijo, [chruby](#chruby), el
 cual te ayuda a cambiarte entre diferentes versiones de Ruby.
-Está disponible para OS X, Linux y otros sistemas operativos UNIX.
+Está disponible para macOS, Linux y otros sistemas operativos UNIX.
 
 
 ### RubyInstaller
@@ -215,7 +215,7 @@ instaladores:
   utiliza RubyInstaller pero te da las herramientas extra necesarias
   para desarrollo con Ruby on Rails. Está disponible para OS X y Windows.
 * [Bitnami Ruby Stack][rubystack],
-  te provee de un ambiente completo de desarrollo para Rails. Soporta OS X,
+  te provee de un ambiente completo de desarrollo para Rails. Soporta macOS,
   Linux, Windows, maquinas virtuales e imágenes cloud.
 
 
@@ -241,23 +241,23 @@ e incluso las que se han compilado del código fuente.
 [rbenv][rbenv] te permite manejar varias instalaciones de Ruby.
 No soporta instalar Ruby, pero tiene un plugin popular llamado
 [ruby-build](#ruby-build) para instalarlo.
-Ambas herramientas están disponibles para OS X, Linux y otros sistemas
+Ambas herramientas están disponibles para macOS, Linux y otros sistemas
 operativos UNIX.
 
 
 ### RVM ("Ruby Version Manager")
 {: #rvm}
 
 [RVM][rvm] te permite instalar y manejar varias versiones de Ruby en tu sistema.
-También puede manejar varios gemsets. Está disponible para OS X, Linux y otros
+También puede manejar varios gemsets. Está disponible para macOS, Linux y otros
 sistemas operativos UNIX.
 
 
 ### uru
 {: #uru}
 
 [Uru][uru] es una herramienta de la línea de comandos multi-plataforma muy ligera
-que te ayuda a usar varias versiones de Ruby en OS X, Linux o sistemas Windows.
+que te ayuda a usar varias versiones de Ruby en macOS, Linux o sistemas Windows.
 
 
 ## Compilar del código fuente

es/documentation/quickstart/index.md

@@ -32,7 +32,7 @@ interactiva como ésta es una manera estupenda de aprender el lenguaje.
 
 Arranca el IRB.
 
-* Si estás usando **Mac OS X** abre una `Terminal` y escribe `irb`,
+* Si estás usando **macOS** abre una `Terminal` y escribe `irb`,
   después presiona enter.
 * Si estás usando **Linux**, abre una `Terminal` y escribe `irb`,
   después presiona enter.

es/downloads/index.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Tenemos herramientas para instalar Ruby para las plataformas más importantes.
 
 * En Linux/Unix, puedes utilizar el sistema de gestión de paquetes de tu
   distribución o herramientas de terceros ([rbenv][rbenv] y [RVM][rvm]).
-* En computadoras con sistema operativo OS X, puedes utilizar herramientas de terceros ([rbenv][rbenv] y [RVM][rvm]).
+* En computadoras con sistema operativo macOS, puedes utilizar herramientas de terceros ([rbenv][rbenv] y [RVM][rvm]).
 * En computadoras con sistema operativo Windows, puedes utilizar [RubyInstaller][rubyinstaller].
 
 Consulta la página de [Instalación][installation] para obtener detalles de como usar

fr/about/index.md

@@ -197,7 +197,7 @@ parmi lesquelles on peut citer…
 * la possibilité de charger une bibliothèque d’extension à la volée, si
   le système d’exploitation le permet ;
 * une très grande portabilité : développé majoritairement sous
-  GNU/Linux, Ruby fonctionne aussi sur une grande part des UNIX, Mac OS X,
+  GNU/Linux, Ruby fonctionne aussi sur une grande part des UNIX, macOS,
   Windows, DOS, BeOS, OS/2, etc.
 
 ### Références