[BUG] v2 UI: Missing Other Names section on search list view

[lizkrznarich]

Describe the bug
Per the spec, the list view should display "other names" (acronyms, aliases, labels) as a comma-separated list beneath the display name. This is not currently displayed.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Search for a record that contains multiple name variations, ex https://dev.ror.org/search?page=1&query=United%20States%20Department%20of%20Energy
2. Other names are not displayed in list view

Expected behavior
In the list view, other names should be shown beneath the display name, per the list view section of the spec.

Screenshots