Skip to content

Commit ae791fc

Browse files
author
Sangyong Sim
committed
Backport change "Update installation instructions"
PR: ruby#2228
1 parent da0cb44 commit ae791fc

File tree

1 file changed

+14
-7
lines changed

1 file changed

+14
-7
lines changed

ko/documentation/installation/index.md

Lines changed: 14 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -50,7 +50,7 @@ Windows 10을 사용 중이라면 [Windows Subsystem for Linux][wsl]를 사용
5050
* [ruby-build](#ruby-build)
5151
* [ruby-install](#ruby-install)
5252
* [RubyInstaller](#rubyinstaller) (Windows)
53-
* [RailsInstaller and Ruby Stack](#railsinstaller)
53+
* [Ruby Stack](#rubystack)
5454
* [관리자](#managers)
5555
* [chruby](#chruby)
5656
* [rbenv](#rbenv)
@@ -232,14 +232,11 @@ Windows에서는 [RubyInstaller][rubyinstaller]는 전체 루비 개발 환경
232232
다운로드 받으시고 인스톨러를 실행하기만 하면 끝입니다!
233233

234234

235-
### RailsInstaller와 Ruby Stack
236-
{: #railsinstaller}
235+
### Ruby Stack
236+
{: #rubystack}
237237

238238
루비 온 레일즈를 사용하기 위해 루비를 설치하신다면 다음 인스톨러를 사용할 수 있습니다.
239239

240-
* [RailsInstaller][railsinstaller][RubyInstaller][rubyinstaller]
241-
사용하지만, 레일즈 개발을 도와줄 추가 도구들을 제공합니다. macOS, Windows를
242-
지원합니다.
243240
* [Bitnami Ruby Stack][rubystack]는 루비 온 레일즈를 위한 완전한 개발환경을 제공합니다.
244241
macOS, Linux, Windows, 가상 머신, 클라우드 이미지를 지원합니다.
245242

@@ -251,6 +248,15 @@ Windows에서는 [RubyInstaller][rubyinstaller]는 전체 루비 개발 환경
251248
자동으로 버전을 변경해주며 그 이외의 장점들이 있지만, 공식적으로 지원되는 것은 아닙니다.
252249
하지만, 각각의 커뮤니티에서 도움을 구할 수 있습니다.
253250

251+
### asdf-vm
252+
253+
{: #asdf-vm}
254+
255+
[asdf-vm][asdf-vm] is an extendable version manager that can manage multiple
256+
language runtime versions on a per-project basis. You will need the
257+
[asdf-ruby][asdf-ruby] plugin (which in turn uses [ruby-build](#ruby-build))
258+
to install Ruby.
259+
254260

255261
### chruby
256262
{: #chruby}
@@ -313,7 +319,6 @@ $ sudo make install
313319
[chruby]: https://github.com/postmodern/chruby#readme
314320
[uru]: https://bitbucket.org/jonforums/uru
315321
[rubyinstaller]: https://rubyinstaller.org/
316-
[railsinstaller]: http://railsinstaller.org/
317322
[rubystack]: http://bitnami.com/stack/ruby/installer
318323
[openindiana]: http://openindiana.org/
319324
[gentoo-ruby]: http://www.gentoo.org/proj/en/prog_lang/ruby/
@@ -325,3 +330,5 @@ $ sudo make install
325330
[installers]: /ko/documentation/installation/#installers
326331
[readme]: https://github.com/ruby/ruby#how-to-compile-and-install
327332
[wsl]: https://docs.microsoft.com/ko-kr/windows/wsl/about
333+
[asdf-vm]: https://asdf-vm.com/
334+
[asdf-ruby]: https://github.com/asdf-vm/asdf-ruby

0 commit comments

Comments
 (0)