Remove use of `#[allow(clippy::vtable_address_comparisons)]`

[rib]

Since the upstream semantics for comparing Arc pointers was clarified in 1.72 and updated to not compare any pointer metadata: rust-lang/rust#106450