@@ -173,7 +173,8 @@ msgstr "%q muss >= %d sein"
173173#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
174174#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
175175msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
176- msgstr "%q muss ein Byte-Array oder ein array vom Typ 'h', 'H', 'b', oder 'B' sein"
176+ msgstr ""
177+ "%q muss ein Byte-Array oder ein array vom Typ 'h', 'H', 'b', oder 'B' sein"
177178
178179#: py/argcheck.c
179180msgid "%q must be a string"
@@ -2717,7 +2718,7 @@ msgstr ""
27172718msgid "can't set 512 block size"
27182719msgstr "Kann Blockgröße von 512 nicht setzen"
27192720
2720- #: py/objnamedtuple.c
2721+ #: py/objexcept.c py/ objnamedtuple.c
27212722msgid "can't set attribute"
27222723msgstr "kann Attribut nicht setzen"
27232724
@@ -2987,8 +2988,9 @@ msgstr "Fehler = 0x%08lX"
29872988msgid ""
29882989"esp32_camera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
29892990"documentation for instructions."
2990- msgstr "esp32_camera.Camera benötigt reservierten PSRAM um konfiguriert werden zu können. "
2991- "Sieh in der Dokumentation für eine Anleitung nach."
2991+ msgstr ""
2992+ "esp32_camera.Camera benötigt reservierten PSRAM um konfiguriert werden zu "
2993+ "können. Sieh in der Dokumentation für eine Anleitung nach."
29922994
29932995#: py/runtime.c
29942996msgid "exceptions must derive from BaseException"
@@ -3941,6 +3943,11 @@ msgstr "Drücken der Boot-Taste beim Start.\n"
39413943msgid "pressing both buttons at start up.\n"
39423944msgstr "Drücken Sie beim Start beide Tasten.\n"
39433945
3946+ #: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
3947+ #: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
3948+ msgid "pressing button A at start up.\n"
3949+ msgstr ""
3950+
39443951#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
39453952msgid "pressing the left button at start up\n"
39463953msgstr "Drücken der linken Taste beim Einschalten\n"
0 commit comments