-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 68
/
offlineadmin-messages.properties
85 lines (77 loc) · 5.43 KB
/
offlineadmin-messages.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
###
# #%L
# Admin offline
# %%
# Copyright (C) 2015 - 2016 R\u00E9publique et Canton de Gen\u00E8ve
# %%
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
# #L%
###
primaryStage.title=Admin VE Hors-ligne
# menu
root.tab.generate_keys = G\u00E9n\u00E9ration des cl\u00E9s
root.tab.test_keys = Test des cl\u00E9s
root.tab.open_ballot_box = Ouverture de l'urne
# exception handling
exception_alert.title = Une erreur s'est produite
exception_alert.header = Le processus a \u00E9t\u00E9 interrompu
exception_alert.label = Le d\u00E9tail de l'exception \u00E9tait:
exception_alert.generic-message = Une erreur inattendue s'est produite
key_generation.start_button.text = D\u00E9marrer la g\u00E9n\u00E9ration des cl\u00E9s
key_generation.password1_label = Mot de passe groupe 1
key_generation.password2_label = Mot de passe groupe 2
key_generation.keys_saved_label = Enregistrement des cl\u00E9s
key_generation.started = D\u00E9but de la g\u00E9n\u00E9ration des cl\u00E9s
key_generation.password1_entered= Mot de passe 1 enregistr\u00E9
key_generation.password2_entered= Mot de passe 2 enregistr\u00E9
key_generation.process_interrupted = La g\u00E9n\u00E9ration des cl\u00E9s a \u00E9t\u00E9 interrompue
key_generation.exception_occurred= La g\u00E9n\u00E9ration des cl\u00E9s a \u00E9t\u00E9 interrompue suite \u00E0 une exception
key_generation.keys_generated = Les cl\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9r\u00E9es avec succ\u00E8s
key_generation.dir_chooser.title = S\u00E9lectionnez le dossier d'enregistrement des cl\u00E9s
key_generation.key_saved = Fichier de cl\u00E9 sauvegard\u00E9 sous %s
key_generation.public_key_hash = Empreinte de la cl\u00E9 publique: %s
password_dialog.title = Saisie du mot de passe du groupe %d
password_dialog.confirm_button = Confirmer le mot de passe
password_dialog.election_officer = Commissaire
password_dialog.election_officer_1 = Commissaire 1
password_dialog.election_officer_2 = Commissaire 2
password_dialog.strength_requirements = Les mots de passe doivent \u00EAtre identiques, d'une longueur de 9 ou 10 caract\u00E8res\n \
et contenir au moins une majuscule, une minuscule et un chiffre.
password_dialog.strength_requirements_no_conf = Le mot de passe doit \u00EAtre d'une longueur de 9 ou 10 caract\u00E8res\n \
et contenir au moins une majuscule, une minuscule et un chiffre.
keys_not_found_in_directory = Les fichiers de cl\u00E9 n'ont pas pu \u00EAtre trouv\u00E9s dans le r\u00E9pertoire s\u00E9lectionn\u00E9
key_password_mismatch = Les mots de passe ne correspondent pas \u00E0 la cl\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9e
key_testing.encryption.start = D\u00E9but du test de chiffrement
key_testing.encryption.end = Fin du test de chiffrement
key_testing.decryption.start = D\u00E9but du test de d\u00E9chiffrement
key_testing.decryption.end = Fin du test de d\u00E9chiffrement
key_testing.process_interrupted = Le test des cl\u00E9s a \u00E9t\u00E9 interrompu
key_testing.exception_occurred = Le test des cl\u00E9s a \u00E9t\u00E9 interrompu suite \u00E0 une exception
key_testing.public_key_hash = Empreinte de la cl\u00E9 publique: %s
ballot_decryption.start_button.text = D\u00E9marrer le d\u00E9chiffrement de l'urne brass\u00E9e
ballot_decryption.dir_chooser.title = S\u00E9lectionnez le dossier d'enregistrement des bulletins d\u00E9chiffr\u00E9s
ballot_decryption.enc_ballots_file_hash = Empreinte du fichier des bulletins chiffr\u00E9s: %s
ballot_decryption.enc_ballots_loaded = Fichier des bulletins charg\u00E9 en %s
ballot_decryption.number_of_ballots = %d bulletins charg\u00E9s.
ballot_decryption.decryption_finished = D\u00E9chiffrement de l'urne termin\u00E9 en %s
ballot_decryption.file_saved = Fichier de bulletins d\u00E9chiffr\u00E9s sauvegard\u00E9 sous %s
ballot_decryption.output_file_hash = Empreinte du fichier des bulletins d\u00E9chiffr\u00E9s: %s
ballot_decryption.invalid_ballots_text = Nombre de bulletins invalides : %s
ballot_decryption.process_interrupted = Le d\u00E9chiffrement de l'urne a \u00E9t\u00E9 interrompu
ballot_decryption.exception_occurred = Le d\u00E9chiffrement de l'urne a \u00E9t\u00E9 interrompu suite \u00E0 une exception
ballot_decryption.undefined_property=Erreur lors de la r\u00E9cup\u00E9ration d'une propri\u00E9t\u00E9: %s
file_utils.directory_chooser.key_directory.title = S\u00E9lectionnez le dossier contenant les cl\u00E9s de chiffrement
file_utils.file_chooser.encrypted_ballots.title = S\u00E9lectionnez le fichier contenant les bulletins chiffr\u00E9s
file_utils.file_chooser.encrypted_ballots.filter = Objets s\u00E9rialis\u00E9s
already.existing_dir = Le dossier %s existe d\u00E9j\u00E0