Update CI workflow

Signed-off-by: Mattt Zmuda <mattt@replicate.com>

Author: mattt

.github/workflows/ci.yaml

@@ -16,23 +16,16 @@ jobs:
       run:
         shell: bash
     steps:
-      - uses: actions/checkout@master
+      - uses: actions/checkout@v3
       - name: Setup Python
-        uses: actions/setup-python@v2
+        uses: actions/setup-python@v3
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
-      - uses: actions/cache@v2
-        with:
-          path: ~/.cache/pip
-          key: pip-${{ hashFiles('**/requirements-dev.txt') }}
-          restore-keys: |
-            pip-${{ secrets.CACHE_VERSION }}-
-      - name: Install development dependencies
-        run: pip install -r requirements-dev.txt
-      - name: Install package & dependencies
-        run: pip install .
+          cache: "pip"
+      - name: Install dependencies
+        run: python -m pip install -r requirements.txt -r requirements-dev.txt .
       - name: Test
-        run: pytest
+        run: python -m pytest
 
   release:
     name: "Release"