DOC-1637 update cloud for SR auth UI

Author: micheleRP

modules/ROOT/nav.adoc

@@ -57,10 +57,10 @@
 ** xref:security:cloud-authentication.adoc[Authentication]
 ** xref:security:authorization/index.adoc[Authorization]
 *** xref:security:authorization/cloud-authorization.adoc[Cloud Authorization]
+*** xref:security:authorization/rbac/acl.adoc[ACLs]
 *** xref:security:authorization/rbac/index.adoc[]
 **** xref:security:authorization/rbac/rbac.adoc[]
 **** xref:security:authorization/rbac/rbac_dp.adoc[]
-**** xref:security:authorization/rbac/acl.adoc[Use ACLs in the Data Plane]
 *** xref:security:authorization/cloud-iam-policies.adoc[]
 *** xref:security:authorization/cloud-iam-policies-gcp.adoc[]
 *** xref:security:authorization/cloud-iam-policies-azure.adoc[]

modules/security/pages/authorization/rbac/acl.adoc

@@ -1,3 +1,4 @@
-= Use ACLs in the Data Plane
+= Use ACLs
+:description: Learn how to use ACLs to configure fine-grained access to Redpanda resources.
 
 include::ROOT:manage:security/authorization/acl.adoc[tag=single-source]