Add details to connection error message

[ebergard]

redis-py/redis/asyncio/connection.py

Line 808 in 07fc339

f"{exception.args[0]}."

If the number of exception.args is more than one, the error code is just duplicated instead of showing the error details

[petyaslavova]

Fixed by PR #3305