chore(deps): update registry.redhat.io/ubi9 docker tag to v9.7-1763340522

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

maintenance/etcd/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM registry.redhat.io/ubi9:9.7-1762180182 AS build
+FROM registry.redhat.io/ubi9:9.7-1763340522 AS build
 
 WORKDIR /root
 
@@ -10,7 +10,7 @@ RUN git clone -b v3.5.18 https://github.com/etcd-io/etcd.git && \
     cp -rf /root/etcd/bin/etcdctl /usr/bin/etcdctl
 
 # Second stage: Create the final image
-FROM registry.redhat.io/ubi9:9.7-1762180182
+FROM registry.redhat.io/ubi9:9.7-1763340522
 ADD defrag.sh /opt/
 
 RUN dnf -y install jq && dnf clean all