Fix false positive in identical_operands

[jpsim]

Fix false positives on identical_operands rule when the right side of the operand has a chained optional. Fixes #2564.

[SwiftLintBot]

	1 Warning
⚠️	This PR may need tests.

	12 Messages
📖	Linting Aerial with this PR took 1.9s vs 1.75s on master (8% slower)
📖	Linting Alamofire with this PR took 3.9s vs 3.71s on master (5% slower)
📖	Linting Firefox with this PR took 13.18s vs 12.33s on master (6% slower)
📖	Linting Kickstarter with this PR took 19.99s vs 19.74s on master (1% slower)
📖	Linting Moya with this PR took 1.95s vs 2.46s on master (20% faster)
📖	Linting Nimble with this PR took 1.95s vs 2.47s on master (21% faster)
📖	Linting Quick with this PR took 0.58s vs 0.76s on master (23% faster)
📖	Linting Realm with this PR took 3.87s vs 3.95s on master (2% faster)
📖	Linting SourceKitten with this PR took 1.3s vs 1.37s on master (5% faster)
📖	Linting Sourcery with this PR took 4.68s vs 5.49s on master (14% faster)
📖	Linting Swift with this PR took 27.67s vs 28.23s on master (1% faster)
📖	Linting WordPress with this PR took 20.36s vs 20.47s on master (0% faster)

Generated by 🚫 Danger