-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 61
/
Copy pathz_bf2.utxt
1255 lines (1255 loc) · 210 KB
/
z_bf2.utxt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
ARMY_CH People's Liberation Army
ARMY_pla People's Liberation Army
ARMY_mec Middle Eastern Coalition
ARMY_usmc United States Marine Corps
ARMY_US United States Marine Corps
EOR_bestussquad BESTE USMC EENHEID
EOR_bestchinesesquad BESTE CHINEESE EENHEID
EOR_bestmecsquad BESTE MEC EENHEID
HUD_TEAMNAME_us USMC
HUD_TEAMNAME_mec MEC
HUD_TEAMNAME_ENGLISH_us USMC
HUD_TEAMNAME_ENGLISH_mec MEC
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_ARMY_USMC USMC
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_ARMY_MEC MEC
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_ARMY_CHINA CHINA
ACCOUNT_offline Offline
ACCOUNT_online Online
AUDIOSETTINGS_creative Creative X-Fi
AUDIOSETTINGS_Custom Custom
AUDIOSETTINGS_hardware Hardware
AUDIOSETTINGS_High High
AUDIOSETTINGS_Low Low
AUDIOSETTINGS_Medium Medium
AUDIOSETTINGS_software Software
AUDIOSETTINGS_UltraHigh Ultra High
BUTTON_abort STOPPEN
BUTTON_activate ACTIVEREN
BUTTON_addmap MAP TOEVOEGEN >
BUTTON_addtofavorites TOEVOEGEN AAN FAVORIETEN
BUTTON_apply TOEPASSEN
BUTTON_back TERUG
BUTTON_cancel ANNULEREN
BUTTON_chooselater LATER KIEZEN
BUTTON_chooseprofile SELECTECTEER ACCOUNT
BUTTON_close SLUITEN
BUTTON_connect VERBINDEN
BUTTON_continue DOORGAAN
BUTTON_delete VERWIJDEREN
BUTTON_deleteprofile ACCOUNT VERWIJDEREN
BUTTON_disconnect VERBINDING VERBREKEN
BUTTON_download DOWNLOAD
BUTTON_gofirst EERSTE
BUTTON_gotohomepage NAAR WEBSITE
BUTTON_gotowebsite NAAR WEBSITE
BUTTON_joinserver JOIN SERVER
BUTTON_jumptoplayer NAAR SPELER
BUTTON_lookupprofile NAAR POSITIE
BUTTON_movedown VERPLAATS NAAR BENEDEN
BUTTON_moveup VERPLAATS NAAR BOVEN
BUTTON_next VOLGENDE
BUTTON_no NEE
BUTTON_ok OK
BUTTON_online SPEEL MULTIPLAYER
BUTTON_open OPEN
BUTTON_playdemo BESTAND AFSPELEN
BUTTON_previous VORIGE
BUTTON_ready JOIN SPEL
BUTTON_refresh VERVERSEN
BUTTON_removefavorite VERWIJDEREN
BUTTON_removemap < MAP VERWIJDEREN
BUTTON_resettodefault TERUGZETTEN NAAR STANDAARD
BUTTON_singleplayer SPEEL SINGLEPLAYER
BUTTON_startmictest START MIC TEST
BUTTON_startserver START SERVER
BUTTON_startsingleplayer START SINGLEPLAYER
BUTTON_stopmictest STOP MIC TEST
BUTTON_unlock SELECTEER UNLOCK
BUTTON_yes JA
COMMSL_SQUAD_joinedsquadeight Eenheid Acht
COMMSL_SQUAD_joinedsquadfive Eenheid Vijf
COMMSL_SQUAD_joinedsquadfour Eenheid Vier
COMMSL_SQUAD_joinedsquadnine Eenheid Negen
COMMSL_SQUAD_joinedsquadone Eenheid Een
COMMSL_SQUAD_joinedsquadseven Eenheid Zeven
COMMSL_SQUAD_joinedsquadsix Eenheid Zes
COMMSL_SQUAD_joinedsquadten Eenheid Tien
COMMSL_SQUAD_joinedsquadthree Eenheid Drie
COMMSL_SQUAD_joinedsquadtwo Eenheid Twee
COMMUNITY_1 BATTLERECORDER
COMMUNITY_1_abortdownload DOWNLOAD STOPPEN
COMMUNITY_1_abortdownloadinformation Weet je zeker dat je de download wilt stoppen?
COMMUNITY_1_battlerecorderbookmarks BattleRecorder Bladwijzers
COMMUNITY_1_battlerecorderlibrary BATTLERECORDER ARCHIEF
COMMUNITY_1_confirmdelete Wil je dit BattleRecorder-bestand verwijderen?
COMMUNITY_1_date DATUM
COMMUNITY_1_downloadcomplete DOWNLOAD VOLTOOID
COMMUNITY_1_downloadfailed DOWNLOAD MISLUKT
COMMUNITY_1_downloadfailed_info De download is mislukt. Probeer het opnieuw.
COMMUNITY_1_downloadinprogress BEZIG MET DOWNLOADEN
COMMUNITY_1_file BESTAND
COMMUNITY_1_information Klik op de bladwijzers hieronder om BattleRecorder-bestanden te downloaden en te bekijken.
COMMUNITY_1_instructions INSTRUCTIES
COMMUNITY_1_libraryinformation Toevoegen aan je bladwijzers door BattleRecorder-bestanden te downloaden.
COMMUNITY_1_nobookmarks Je hebt geen BattleRecorder bladwijzers.
CONFIRM_deletelocalprofile ACCOUNT VERWIJDEREN
CONFIRM_deletelocalprofile_info Als je deze account verwijdert, wordt alle informatie van deze lokale machine verwijderd. Ga naar het scherm ACCOUNTBEHEER om je verwijderde accountgegevens te zoeken. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?
CONFIRM_disconnect VERBINDING VERBREKEN
CONFIRM_disconnect_info Je moet de verbinding verbreken om dit te kunnen doen. Wil je de verbinding verbreken?
CONFIRM_disconnecting VERBINDING WORDT VERBROKEN
CONFIRM_forgotpassword WACHTWOORD VERGETEN
CONFIRM_forgotpassword_info Zo sluit je Battlefield 2 af en ga je naar de website met je GameSpy-account. Je kunt hier je wachtwoord terugvinden. Het wachtwoord wordt verstuurd naar het e-mailadres dat je hebt opgegeven toen je je account aanmaakte.
Wil je Battlefield 2 afsluiten?
CONFIRM_notonline NIET ONLINE
CONFIRM_notonline_info Je moet online zijn om naar deze pagina te gaan. Wil je gebruikmaken van je online account?
CONFIRM_passwordneeded WACHTWOORD NODIG
CONFIRM_passwordneeded_info Vul het juiste wachtwoord in om op deze server te spelen.
CONFIRM_passwordneeded_password WACHTWOORD
CONFIRM_quit STOPPEN
CONFIRM_quit_donotaskagain NIET OPNIEUW VRAGEN
CONFIRM_quit_info Weet je zeker dat je wilt stoppen?
CONFIRM_rentserver SERVER HUREN
CONFIRM_rentserver_info Om een Battlefield 2-server te huren, klik je op JA. Battlefield 2 wordt dan afgesloten en de website waar je een server kunt huren, wordt geopend.
CONNECT_connecttoip VERBINDEN MET IP
CONNECT_ipaddress IP-ADRES
CONNECT_password WACHTWOORD
CONNECT_port POORT
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_0 Joystick-as 0
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_10 Joystick-as 10
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_11 Joystick-as 11
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_12 Joystick-as 12
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_13 Joystick-as 13
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_14 Joystick-as 14
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_1 Joystick-as 1
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_2 Joystick-as 2
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_3 Joystick-as 3
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_4 Joystick-as 4
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_5 Joystick-as 5
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_6 Joystick-as 6
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_7 Joystick-as 7
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_8 Joystick-as 8
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_9 Joystick-as 9
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_None Joystick-as geen
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_0 Joystickknop 0
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_10 Joystickknop 10
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_11 Joystickknop 11
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_12 Joystickknop 12
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_13 Joystickknop 13
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_14 Joystickknop 14
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_15 Joystickknop 15
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_16 Joystickknop 16
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_17 Joystickknop 17
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_18 Joystickknop 18
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_19 Joystickknop 19
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_1 Joystickknop 1
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_20 Joystickknop 20
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_21 Joystickknop 21
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_22 Joystickknop 22
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_23 Joystickknop 23
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_24 Joystickknop 24
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_25 Joystickknop 25
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_26 Joystickknop 26
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_27 Joystickknop 27
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_28 Joystickknop 28
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_29 Joystickknop 29
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_2 Joystickknop 2
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_30 Joystickknop 30
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_31 Joystickknop 31
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_3 Joystickknop 3
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_4 Joystickknop 4
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_5 Joystickknop 5
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_6 Joystickknop 6
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_7 Joystickknop 7
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_8 Joystickknop 8
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_9 Joystickknop 9
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_None Joystickknop geen
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_0 Muis-as 0
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_1 Muis-as 1
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_10 Muis-as 10
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_11 Muis-as 11
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_12 Muis-as 12
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_13 Muis-as 13
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_14 Muis-as 14
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_2 Muis-as 2
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_3 Muis-as 3
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_4 Muis-as 4
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_5 Muis-as 5
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_6 Muis-as 6
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_7 Muis-as 7
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_8 Muis-as 8
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_9 Muis-as 9
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_None Muis-as geen
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_0 Muisknop 0
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_10 Muisknop 10
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_11 Muisknop 11
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_12 Muisknop 12
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_13 Muisknop 13
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_14 Muisknop 14
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_15 Muisknop 15
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_16 Muisknop 16
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_17 Muisknop 17
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_18 Muisknop 18
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_19 Muisknop 19
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_1 Muisknop 1
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_20 Muisknop 20
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_21 Muisknop 21
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_22 Muisknop 22
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_23 Muisknop 23
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_24 Muisknop 24
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_25 Muisknop 25
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_26 Muisknop 26
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_27 Muisknop 27
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_28 Muisknop 28
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_29 Muisknop 29
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_2 Muisknop 2
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_30 Muisknop 30
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_31 Muisknop 31
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_3 Muisknop 3
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_4 Muisknop 4
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_5 Muisknop 5
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_6 Muisknop 6
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_7 Muisknop 7
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_8 Muisknop 8
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_9 Muisknop 9
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_None Muisknop geen
CONTROLLER_IDJoystickAxis Joystick-as
CONTROLLER_IDJoystickThrottle Joystick-hendel
CONTROLLER_IDKey_0 10
CONTROLLER_IDKey_1 1
CONTROLLER_IDKey_2 2
CONTROLLER_IDKey_3 3
CONTROLLER_IDKey_4 4
CONTROLLER_IDKey_5 5
CONTROLLER_IDKey_6 6
CONTROLLER_IDKey_7 7
CONTROLLER_IDKey_8 8
CONTROLLER_IDKey_9 9
CONTROLLER_IDKey_A A
CONTROLLER_IDKey_Add Numblok +
CONTROLLER_IDKey_Apostrophe '
CONTROLLER_IDKey_AppMenu Toepassingenmenu
CONTROLLER_IDKey_ArrowDown Pijltoets omlaag
CONTROLLER_IDKey_ArrowLeft Pijltoets links
CONTROLLER_IDKey_ArrowRight Pijltoets rechts
CONTROLLER_IDKey_ArrowUp Pijltoets omhoog
CONTROLLER_IDKey_At @
CONTROLLER_IDKey_Ax As
CONTROLLER_IDKey_B B
CONTROLLER_IDKey_Backslash \
CONTROLLER_IDKey_Backspace Backspace
CONTROLLER_IDKey_C C
CONTROLLER_IDKey_Calculator Rekenmachine
CONTROLLER_IDKey_Capital Caps Lock
CONTROLLER_IDKey_Colon :
CONTROLLER_IDKey_Comma ,
CONTROLLER_IDKey_Convert Converteren
CONTROLLER_IDKey_D D
CONTROLLER_IDKey_Decimal Numblok .
CONTROLLER_IDKey_Delete Delete
CONTROLLER_IDKey_Divide Numpad /
CONTROLLER_IDKey_E E
CONTROLLER_IDKey_End End
CONTROLLER_IDKey_Enter Enter
CONTROLLER_IDKey_Equals =
CONTROLLER_IDKey_Escape Esc
CONTROLLER_IDKey_F F
CONTROLLER_IDKey_F1 F1
CONTROLLER_IDKey_F10 F10
CONTROLLER_IDKey_F11 F11
CONTROLLER_IDKey_F12 F12
CONTROLLER_IDKey_F13 F13
CONTROLLER_IDKey_F14 F14
CONTROLLER_IDKey_F15 F15
CONTROLLER_IDKey_F2 F2
CONTROLLER_IDKey_F3 F3
CONTROLLER_IDKey_F4 F4
CONTROLLER_IDKey_F5 F5
CONTROLLER_IDKey_F6 F6
CONTROLLER_IDKey_F7 F7
CONTROLLER_IDKey_F8 F8
CONTROLLER_IDKey_F9 F9
CONTROLLER_IDKey_G G
CONTROLLER_IDKey_Grave `
CONTROLLER_IDKey_H H
CONTROLLER_IDKey_Home Home
CONTROLLER_IDKey_I I
CONTROLLER_IDKey_Insert Insert
CONTROLLER_IDKey_J J
CONTROLLER_IDKey_K K
CONTROLLER_IDKey_Kana Kana
CONTROLLER_IDKey_Kanji Kanji
CONTROLLER_IDKey_L L
CONTROLLER_IDKey_LeftAlt Alt links
CONTROLLER_IDKey_LeftBracket [
CONTROLLER_IDKey_LeftCtrl Ctrl links
CONTROLLER_IDKey_LeftShift Shift links
CONTROLLER_IDKey_LeftWin Win links
CONTROLLER_IDKey_M M
CONTROLLER_IDKey_Mail E-mail
CONTROLLER_IDKey_MediaSelect Media selecteren
CONTROLLER_IDKey_MediaStop Mediastop
CONTROLLER_IDKey_Minus -
CONTROLLER_IDKey_Multiply *
CONTROLLER_IDKey_Mute Mute
CONTROLLER_IDKey_MyComputer Deze computer
CONTROLLER_IDKey_N N
CONTROLLER_IDKey_NextTrack Volgende nummer
CONTROLLER_IDKey_NoConvert Niet converteren
CONTROLLER_IDKey_None Geen toets
CONTROLLER_IDKey_Numlock Num Lock
CONTROLLER_IDKey_Numpad0 Numblok 0
CONTROLLER_IDKey_Numpad1 Numblok 1
CONTROLLER_IDKey_Numpad2 Numblok 2
CONTROLLER_IDKey_Numpad3 Numblok 3
CONTROLLER_IDKey_Numpad4 Numblok 4
CONTROLLER_IDKey_Numpad5 Numblok 5
CONTROLLER_IDKey_Numpad6 Numblok 6
CONTROLLER_IDKey_Numpad7 Numblok 7
CONTROLLER_IDKey_Numpad8 Numblok 8
CONTROLLER_IDKey_Numpad9 Numblok 9
CONTROLLER_IDKey_NumpadComma Numblok ,
CONTROLLER_IDKey_NumpadEnter Numblok Enter
CONTROLLER_IDKey_NumpadEquals Numblok =
CONTROLLER_IDKey_O O
CONTROLLER_IDKey_OEM_102 <
CONTROLLER_IDKey_P P
CONTROLLER_IDKey_PageDown Page Down
CONTROLLER_IDKey_PageUp Page Up
CONTROLLER_IDKey_Pause Pause
CONTROLLER_IDKey_Period .
CONTROLLER_IDKey_PlayPause Play/Pause
CONTROLLER_IDKey_Power Power
CONTROLLER_IDKey_PrevTrack Vorige nummer
CONTROLLER_IDKey_PrintScreen Print Scrn
CONTROLLER_IDKey_Q Q
CONTROLLER_IDKey_R R
CONTROLLER_IDKey_RightAlt Alt rechts
CONTROLLER_IDKey_RightBracket ]
CONTROLLER_IDKey_RightCtrl Ctrl rechts
CONTROLLER_IDKey_RightShift Shift rechts
CONTROLLER_IDKey_RightWin Win rechts
CONTROLLER_IDKey_S S
CONTROLLER_IDKey_ScrollLock Scroll Lock
CONTROLLER_IDKey_Semicolon ;
CONTROLLER_IDKey_Slash /
CONTROLLER_IDKey_Sleep Sleep
CONTROLLER_IDKey_Space Spatie
CONTROLLER_IDKey_Stop Stop
CONTROLLER_IDKey_Subtract Numpad -
CONTROLLER_IDKey_T T
CONTROLLER_IDKey_Tab Tab
CONTROLLER_IDKey_U U
CONTROLLER_IDKey_Underline _
CONTROLLER_IDKey_Unknown Onbekende toets
CONTROLLER_IDKey_Unlabeled Blanco toets
CONTROLLER_IDKey_V V
CONTROLLER_IDKey_VolumeDown Volume omlaag
CONTROLLER_IDKey_VolumeUp Volume omhoog
CONTROLLER_IDKey_W W
CONTROLLER_IDKey_Wake Wake
CONTROLLER_IDKey_WebBack Vorige
CONTROLLER_IDKey_WebFavorites Favorieten
CONTROLLER_IDKey_WebForward Volgende
CONTROLLER_IDKey_WebHome Startpagina
CONTROLLER_IDKey_WebRefresh Vernieuwen
CONTROLLER_IDKey_WebSearch Zoeken op 't web
CONTROLLER_IDKey_WebStop Stoppen
CONTROLLER_IDKey_X X
CONTROLLER_IDKey_Y Y
CONTROLLER_IDKey_Yen Yen
CONTROLLER_IDKey_Z Z
CONTROLLER_IDMouseAxis Muis-as
CONTROLLER_IDMouseWheel Muiswieltje
COUNTRY_AD Andorra
COUNTRY_AE Verenigde Arabische Emiraten
COUNTRY_AF Afghanistan
COUNTRY_AG Antigua en Barbuda
COUNTRY_AI Anguilla
COUNTRY_AL Albanië
COUNTRY_AM Armenië
COUNTRY_AN Nederlandse Antillen
COUNTRY_AO Angola
COUNTRY_AR Argentinië
COUNTRY_AS Amerikaans Samoa
COUNTRY_AT Oostenrijk
COUNTRY_AU Australië
COUNTRY_AW Aruba
COUNTRY_AZ Azerbeidzjan
COUNTRY_BA Bosnië-Herzegovina
COUNTRY_BB Barbados
COUNTRY_BD Bangladesh
COUNTRY_BE België
COUNTRY_BF Burkina Faso
COUNTRY_BG Bulgarije
COUNTRY_BH Bahrein
COUNTRY_BI Burundi
COUNTRY_BJ Benin
COUNTRY_BM Bermuda
COUNTRY_BN Brunei
COUNTRY_BO Bolivia
COUNTRY_BR Brazilië
COUNTRY_BT Bhutan
COUNTRY_BV Bouvet
COUNTRY_BW Botswana
COUNTRY_BY Wit-Rusland
COUNTRY_BZ Belize
COUNTRY_CA Canada
COUNTRY_CC Cocos (Keeling) Eilanden
COUNTRY_CF Centraal-Afrikaanse Republiek
COUNTRY_CG Congo
COUNTRY_CH Zwitserland
COUNTRY_CK Cookeilanden
COUNTRY_CL Chili
COUNTRY_CM Kameroen
COUNTRY_CN China
COUNTRY_CO Colombia
COUNTRY_CR Costa Rica
COUNTRY_CU Cuba
COUNTRY_CV Kaapverdië
COUNTRY_CX Christmaseiland
COUNTRY_CY Cyprus
COUNTRY_CZ Tsjechië
COUNTRY_DE Duitsland
COUNTRY_DJ Djibouti
COUNTRY_DK Denemarken
COUNTRY_DM Dominica
COUNTRY_DO Dominicaanse Republiek
COUNTRY_DZ Algerije
COUNTRY_EC Ecuador
COUNTRY_EE Estland
COUNTRY_EG Egypte
COUNTRY_EH Samoa
COUNTRY_ER Eritrea
COUNTRY_ES Spanje
COUNTRY_ET Ethiopië
COUNTRY_FI Finland
COUNTRY_FJ Fiji
COUNTRY_FK Falklandeilanden
COUNTRY_FM Micronesia
COUNTRY_FO Faeröer
COUNTRY_FR Frankrijk
COUNTRY_GA Gabon
COUNTRY_GD Grenada
COUNTRY_GE Georgië
COUNTRY_GF Frans-Guyaan
COUNTRY_GH Ghana
COUNTRY_GI Gibraltar
COUNTRY_GL Groenland
COUNTRY_GM Gambia
COUNTRY_GN Guinee
COUNTRY_GP Guadeloupe
COUNTRY_GQ Equatoriaal-Guinea
COUNTRY_GR Griekenland
COUNTRY_GS Zuid Georgia
COUNTRY_GT Guatemala
COUNTRY_GU Guam
COUNTRY_GW Guinee-Bissau
COUNTRY_GY Guyana
COUNTRY_HK Hongkong
COUNTRY_HM Heard and McDonald-eilanden
COUNTRY_HN Honduras
COUNTRY_HR Kroatië
COUNTRY_HT Haïti
COUNTRY_HU Hongarije
COUNTRY_ID Indonesië
COUNTRY_IE Ierland
COUNTRY_IL Israël
COUNTRY_IN India
COUNTRY_IO Brits Indische Oceaan Territorium
COUNTRY_IQ Irak
COUNTRY_IR Iran
COUNTRY_IS IJsland
COUNTRY_IT Italië
COUNTRY_JM Jamaica
COUNTRY_JO Jordanië
COUNTRY_JP Japan
COUNTRY_KE Kenia
COUNTRY_KG Kirgizië
COUNTRY_KH Cambodja
COUNTRY_KI Kiribati
COUNTRY_KM Comoren
COUNTRY_KN Saint Kitts en Nevis
COUNTRY_KP Noord-Korea
COUNTRY_KR Zuid-Korea
COUNTRY_KW Koeweit
COUNTRY_KY Caymaneilanden
COUNTRY_KZ Kazachstan
COUNTRY_LA Laos
COUNTRY_LB Libanon
COUNTRY_LC Saint Lucia
COUNTRY_LI Liechtenstein
COUNTRY_LK Sri Lanka
COUNTRY_LR Liberia
COUNTRY_LS Lesotho
COUNTRY_LT Litouwen
COUNTRY_LU Luxemburg
COUNTRY_LV Letland
COUNTRY_LY Libië
COUNTRY_MA Marokko
COUNTRY_MC Monaco
COUNTRY_MD Moldavië
COUNTRY_MG Madagaskar
COUNTRY_MH Marshalleilanden
COUNTRY_MK Macedonië
COUNTRY_ML Mali
COUNTRY_MM Myanmar
COUNTRY_MN Mongolië
COUNTRY_MO Macau
COUNTRY_MP Noordelijke Mariana Eilanden
COUNTRY_MQ Martinique
COUNTRY_MR Mauritanië
COUNTRY_MS Montserrat
COUNTRY_MT Malta
COUNTRY_MU Mauritius
COUNTRY_MV Maldiven
COUNTRY_MW Malawi
COUNTRY_MX Mexico
COUNTRY_MY Maleisië
COUNTRY_MZ Mozambique
COUNTRY_NA Namibië
COUNTRY_NC Nieuw-Caledonië
COUNTRY_NE Niger
COUNTRY_NF Norfolkeiland
COUNTRY_NG Nigeria
COUNTRY_NI Nicaragua
COUNTRY_NL Nederland
COUNTRY_NO Noorwegen
COUNTRY_NP Nepal
COUNTRY_NR Nauru
COUNTRY_NU Niue
COUNTRY_NZ Nieuw-Zeeland
COUNTRY_OM Oman
COUNTRY_PA Panama
COUNTRY_PE Peru
COUNTRY_PF Frans-Polynesië
COUNTRY_PG Papoea-Nieuw-Guinea
COUNTRY_PH Filipijnen
COUNTRY_PK Pakistan
COUNTRY_PL Polen
COUNTRY_PM Saint-Pierre en Miquelon
COUNTRY_PN Pitcairneilanden
COUNTRY_PR Puerto Rico
COUNTRY_PT Portugal
COUNTRY_PW Palau
COUNTRY_PY Paraguay
COUNTRY_QA Qatar
COUNTRY_RE Réunion
COUNTRY_RO Roemenië
COUNTRY_RU Rusland
COUNTRY_RW Rwanda
COUNTRY_SA Saudi-Arabië
COUNTRY_SB Salomonseilanden
COUNTRY_SC Seychellen
COUNTRY_SD Soedan
COUNTRY_SE Zweden
COUNTRY_SG Singapore
COUNTRY_SH Sint-Helena
COUNTRY_SI Slovenië
COUNTRY_SJ Svalbard en Jan Mayen
COUNTRY_SK Slowaakse Republiek
COUNTRY_SL Sierra Leone
COUNTRY_SM San Marino
COUNTRY_SN Senegal
COUNTRY_SO Somalië
COUNTRY_SR Suriname
COUNTRY_ST Sao Tomé en Principe
COUNTRY_SV El Salvador
COUNTRY_SY Syrië
COUNTRY_SZ Swaziland
COUNTRY_TC Turks- en Caicoseilanden
COUNTRY_TD Tsjaad
COUNTRY_TG Togo
COUNTRY_TH Thailand
COUNTRY_TJ Tadzjikistan
COUNTRY_TM Turkmenistan
COUNTRY_TN Tunesië
COUNTRY_TO Tonga
COUNTRY_TP Timor
COUNTRY_TR Turkije
COUNTRY_TT Trinidad en Tobago
COUNTRY_TV Tuvalu
COUNTRY_TW Taiwan
COUNTRY_TZ Tanzania
COUNTRY_UA Oekraïne
COUNTRY_UG Uganda
COUNTRY_UK Verenigd Koninkrijk
COUNTRY_UM Navassa
COUNTRY_US Verenigde Staten
COUNTRY_UY Uruguay
COUNTRY_UZ Oezbekistan
COUNTRY_VA Vaticaanstad
COUNTRY_VE Venezuela
COUNTRY_VG Britse Maagdeneilanden
COUNTRY_VI Amerikaanse Maagdeneilanden
COUNTRY_VN Vietnam
COUNTRY_VU Vanuatu
COUNTRY_WF Wallis en Futuna
COUNTRY_YE Jemen
COUNTRY_YT Mayotte
COUNTRY_YU Joegoslavië
COUNTRY_ZA Zuid-Afrika
COUNTRY_ZM Zambia
COUNTRY_ZW Zimbabwe
CREATE_cancel ANNULEREN
CREATE_country LAND
CREATE_createprofile ACCOUNT AANMAKEN
CREATE_ea Dienstvoorwaarden EA
CREATE_email EMAIL ADRES
CREATE_internet MULTIPLAYER
CREATE_internetinfo Creëer een account om te gebruiken op internetservers.
CREATE_network SINGLEPLAYER
CREATE_networkinfo Creëer een account om te gebruiken voor een solospel of een lokaal netwerk.
CREATE_password WACHTWOORD
CREATE_privacy Privacybeleid IGN
CREATE_profilename ACCOUNTNAAM
CREATE_rememberpassword WACHTWOORD ONTHOUDEN
CREATE_repeatpassword WACHTWOORD HERHALEN
CREATE_terms Als je klikt op VOORWAARDEN ACCEPTEREN, registreer je je bij GameSpy en stuur je je accountgegevens rechtstreeks naar GameSpy. Je gaat ermee akkoord dat het gebruik van je accountgegevens valt onder het privacybeleid van IGN Entertainment, Inc. en de gebruikersovereenkomst van IGN Entertainment, Inc. Je gaat er tevens mee akkoord dat IGN je gegevens beschikbaar stelt aan EA, zodat EA de door jou gewenste dienst kan leveren. Het spelen van de game valt onder de dienstvoorwaarden van EA.
CREATE_termstitle IGN PRIVACYBELEID, GEBRUIKERSOVEREENKOMST & EA DIENSTVOORWAARDEN
CREATE_user Gebruikersovereenkomst IGN
EOR_1 SCORELIJST
EOR_1_commander BEVELHEBBER
EOR_1_playername SPELERSNAAM
EOR_1_team1 TEAM 1
EOR_1_team2 TEAM 2
EOR_1_top20 TOP-20 SPELERS
EOR_2_squadleader TEAMLEIDER
EOR_2_squadmembers TEAMLEDEN
EOR_4_gamemode GAME MODE
EOR_4_serverinfo SERVER INFO
EOR_finishedloading Laden voltooid. Gegevens worden gecontroleerd.
EOR_onescape BRONNEN WORDEN ONTLADEN
EOR_shadersinprogress Shaders worden bijgewerkt voor optimale prestaties met je systeem. Dit kan een paar minuten duren. Opmerking: deze optimalisatie vindt iedere keer plaats als de beeldinstellingen worden gewijzigd.
FAVORITE_ipadress IP ADRES
FAVORITE_port POORT
FAVORITE_title FAVORIETE SERVER IP TOEVOEGEN
GAME_MESSAGE_CONNECTION_PROBLEM Er is een probleem met je verbinding.
GAME_MESSAGE_DISCONNECTED De verbinding met de server is verbroken.
GAME_MESSAGE_GAME_PAUSED PAUZE
HEADER_3dmap 3D-KAART
HEADER_accelerate VERSNELLEN
HEADER_accuracy PRECISIE
HEADER_afterburner NAVERBRANDER
HEADER_altfire SEC. WAPEN
HEADER_autoready AUTOMATISCH KLAAR
HEADER_backwark ACHTERUIT
HEADER_behind CAMERA ACHTER
HEADER_boost BOOST
HEADER_closeoff SLUITEN/UIT
HEADER_comchannel EENHEID KANAAL
HEADER_commander BEVELHEBBER
HEADER_console CONSOLE
HEADER_countermeasures TEGENMAATREGELEN
HEADER_createsquad TEAM CREËREN
HEADER_crouch HURKEN
HEADER_crouchtoggle CROUCH TOGGLE
HEADER_cyclecameras CAMERA KIEZEN
HEADER_cycleweapons WAPEN KIEZEN
HEADER_date DATUM
HEADER_deaths DOOD
HEADER_decelerate AFREMMEN
HEADER_enterexit IN/UITSTAPPEN
HEADER_filename BESTANDSNAAM
HEADER_fire SCHIETEN
HEADER_firstperson COCKPIT
HEADER_flare FLARES
HEADER_forward VOORUIT
HEADER_gamemode SPELTYPE
HEADER_id ID
HEADER_infront CAMERA VOOR
HEADER_invertmouse MUIS OMKEREN
HEADER_jump SPRINGEN
HEADER_kdratio GEDOOD/DOOD
HEADER_kills GEDOOD
HEADER_kitsplayed GEBRUIKTE KITS
HEADER_losses VERLOREN
HEADER_mainradio HOOFDKANAAL
HEADER_map KAART
HEADER_mapname NAAM KAART
HEADER_maporder KAARTVOLGORDE
HEADER_mapsize KAARTGROOTTE
HEADER_mapsizes KAARTGROOTTES:
HEADER_mouselook KIJKEN MET MUIS
HEADER_name NAAM
HEADER_name2 NAAM
HEADER_numplayedtimes PLAYED
HEADER_openon OPENEN/AAN
HEADER_parachute PARACHUTE
HEADER_pause PAUZE
HEADER_pickupkit KIT OPPAKKEN
HEADER_ping PING
HEADER_pitch VERTICAAL
HEADER_pitchbackward NEUS OMHOOG
HEADER_pitchforward NEUS OMLAAG
HEADER_playername SPELERSNAAM
HEADER_players SPELERS
HEADER_position1 POSITIE 1
HEADER_position2 POSITIE 2
HEADER_position3 POSITIE 3
HEADER_position4 POSITIE 4
HEADER_position5 POSITIE 5
HEADER_position6 POSITIE 6
HEADER_position7 POSITIE 7
HEADER_position8 CYCLE POSITION
HEADER_PRIMARY PRIMAIR
HEADER_prone LIGGEN
HEADER_pushtotalk SPREEKKNOP
HEADER_rank RANG
HEADER_reload HERLADEN
HEADER_roadkills OVERRIJDING
HEADER_rollleft ROL LINKS
HEADER_rollright ROL RECHTS
HEADER_rudderleft ROER LINKS
HEADER_rudderright ROER RECHTS
HEADER_sayall TEGEN IEDEREEN
HEADER_saysquad TEGEN EENHEID
HEADER_sayteam TEGEN TEAM
HEADER_score SCORE
HEADER_scoreboard SCOREBORD
HEADER_screenshot SCREENSHOT
HEADER_SECONDARY SECUNDAIR
HEADER_secradio SEC. KANAAL
HEADER_sensitivity GEVOELIGHEID
HEADER_servername SERVERNAAM
HEADER_smoke ROOKGRANAAT
HEADER_spawnscreen TERUGKEERKAART
HEADER_sprint SPRINTEN
HEADER_squadscreen EENHEIDSCHERM
HEADER_static VOGELVLUCHT
HEADER_steerleft NAAR LINKS
HEADER_steerright NAAR RECHTS
HEADER_strafeleft LINKS OPZIJ
HEADER_straferight RECHTS OPZIJ
HEADER_time TIJD
HEADER_timeonmap TIJD OP KAART
HEADER_timeused TIJD GEBRUIKT
HEADER_version VERSIE
HEADER_voteno NEE STEMMEN
HEADER_voteyes JA STEMMEN
HEADER_weapon1 WAPEN 1
HEADER_weapon2 WAPEN 2
HEADER_weapon3 WAPEN 3
HEADER_weapon4 WAPEN 4
HEADER_weapon5 WAPEN 5
HEADER_weapon6 WAPEN 6
HEADER_weapon7 WAPEN 7
HEADER_weapon8 WAPEN 8
HEADER_weapon9 WAPEN 9
HEADER_wins GEWONNEN
HEADER_yaw HORIZONTAAL
HEADER_zoommap ZOOMFUNCTIE
HUD_CENTERINFOBOX_instantspawn SPAWNING
HUD_CENTERINFOBOX_invalidspawnpoint INVALID SPAWNPOINT
HUD_CENTERINFOBOX_presstospawn SPAWN
HUD_CENTERINFOBOX_selectspawnpoint SELECT A SPAWNPOINT
HUD_CENTERINFOBOX_timeuntildamage TIJD TOT SCHADE: #TIME#
HUD_COMMANDERAPPLY_POSFILLED Een speler met een hogere rang is Bevelhebber geworden.
HUD_COMRADIO_BUTTON_artilleryavailable Artillerie beschikbaar
HUD_COMRADIO_BUTTON_commendsquad Eenheid prijzen
HUD_COMRADIO_BUTTON_dividesquad Eenheid verdelen
HUD_COMRADIO_BUTTON_followorders Volg het bevel op!
HUD_COMRADIO_BUTTON_rebukesquad Eenheid berispen
HUD_COMRADIO_BUTTON_sorry Sorry
HUD_COMRADIO_BUTTON_suppliesavailable Voorraden beschikbaar
HUD_COMRADIO_BUTTON_uavavailable UAV beschikbaar
HUD_COMROSE_GRUNT_followme VOLG MIJ
HUD_HUD_COMMANDER_ACCEPTED Je bent geaccepteerd als leider van de troepen van #TEAMNAME#.
HUD_HUD_COMMANDER_CANNOT_APPLY_FOR_MINUTES Je kunt §0#MINUTES#§1 minuten lang geen verzoek indienen om bevelhebber te worden.
HUD_HUD_COMMANDER_CANNOT_APPLY_FOR_MINUTE Je kunt §0#MINUTES#§1 minuut lang geen verzoek indienen om bevelhebber te worden.
HUD_HUD_COMMANDER_NO_LONGER Je bent niet langer bevelhebber van team #TEAMNAME#.
HUD_HUD_CP_CHANGED_TEAM Team #TEAMNAME# heeft een controlepost veroverd
HUD_HUD_DECLINED_COMMANDER Je hebt de positie van Bevelhebber geweigerd.
HUD_HUD_DEMO_FAST_1 SNELHEID 150%
HUD_HUD_DEMO_FAST_2 SNELHEID 300%
HUD_HUD_DEMO_FAST_3 SNELHEID 1000%
HUD_HUD_DEMO_FREE_CAM VRIJE CAMERA
HUD_HUD_DEMO_NEXT_PLAYER VOLGENDE SPELER
HUD_HUD_DEMO_NORMAL NORMAAL 100%
HUD_HUD_DEMO_NORMALSPEED 1
HUD_HUD_DEMO_PAUSE PAUZE
HUD_HUD_DEMO_PLAY AFSPELEN
HUD_HUD_DEMO_PLAYER_CAM CAMERA SPELER
HUD_HUD_DEMO_PREV_PLAYER VORIGE SPELER
HUD_HUD_DEMO_QUIT STOPPEN
HUD_HUD_DEMO_RESTART HERSTARTEN
HUD_HUD_DEMO_SLOW_1 SNELHEID 50%
HUD_HUD_DEMO_SLOW_2 SNELHEID 25%
HUD_HUD_DEMO_SLOW_3 SLOWMOTION 10%
HUD_HUD_GAMESTART_moreplayersneeded Meer spelers nodig voor begin van de ronde
HUD_HUD_KICKVOTE_CANNOT_KICK_HOST Je kunt de host niet wegstemmen.
HUD_HUD_KICKVOTE_CANNOT_KICK_SELF Je kunt jezelf niet wegstemmen.
HUD_HUD_KICKVOTE_COMMANDER_NOT_IN_GAME De stemming is beëindigd. Speler §1 is tijdens de stemming afgetreden als bevelhebber.
HUD_HUD_KICKVOTE_IN_PROGRESS Er wordt op dit moment al gestemd.
HUD_HUD_KICKVOTE_PLAYER_NOT_IN_GAME De stemming is standaard geslaagd. Speler #PLAYERNAME# heeft het spel verlaten.
HUD_HUD_KICKVOTE_PLAYER_NOT_IN Je kunt een speler die nog niet meespeelt er niet uitgooien.
HUD_HUD_KICKVOTE_UNABLE_TO_ISSUE Je kunt §0#MINUTES#§1 minu(u)t(en) geen stem uitbrengen.
HUD_HUD_KICKVOTE_UNABLE_TO_START_VOTE Er spelen niet genoeg mensen mee om te stemmen.
HUD_HUD_KICKVOTE_VOTE_NO Nee gestemd.
HUD_HUD_KICKVOTE_VOTE_YES Ja gestemd.
HUD_HUD_MENU_CHAT_SPAM_MESSAGE Je bent voor §0#SEC#§1 seconde(n) geblokkeerd.
HUD_HUD_MENU_COMMANDER_HEADING BEVELHEBBER
HUD_HUD_MENU_COMMANDER_RESIGN Je bent afgetreden als bevelhebber.
HUD_HUD_MENU_TEAMS_EQUALIZE De server heeft je naar het andere team verplaatst.
HUD_HUD_RANGE_TO_TARGET_TEXT Bereik: #RANGE#
HUD_HUD_SCOREBOARD_HELP_ACTIVATE_MOUSE Klik met rechts om de muis te activeren
HUD_HUD_SQUAD_ALIVE_TO_ORDER Je moet in leven zijn om bevelen te geven!
HUD_HUD_SQUAD_ALIVE_TO_REQUEST Je moet in leven zijn om een verzoek in te dienen!
HUD_HUD_SQUAD_COMMANDER_MUST_RESIGN Je moet aftreden als bevelhebber voordat je een eenheid kunt creëren of je bij een eenheid kunt voegen.
HUD_HUD_SQUAD_DENIED_TO_ACCESS_SQUAD §0#PLAYERNAME#§1 has been denied access to your squad
HUD_HUD_SQUAD_EXISTS De eenheid §0#SQUADNAME#§1 bestaat al.
HUD_HUD_SQUAD_FULL De eenheid §0#SQUADNAME#§1 van team #TEAMNAME# is vol.
HUD_HUD_SQUAD_GRANTED_TO_ACCESS_SQUAD §0#PLAYERNAME#§1 heeft zich bij jouw team aangesloten.
HUD_HUD_SQUAD_HAS_ASKED_TO_JOIN §0#PLAYERNAME#§1 wil zich bij jouw team aansluiten.
HUD_HUD_SQUAD_HAS_JOINED §0#PLAYERNAME#§1 heeft zich aangesloten bij je eenheid.
HUD_HUD_SQUAD_HAS_LEFT §0#PLAYERNAME#§1 heeft je eenheid verlaten.
HUD_HUD_SQUAD_INVITED_TO Je bent gevraagd voor eenheid §0#SQUADNAME#§1
HUD_HUD_SQUAD_IS_KICKED Je bent weggestemd uit je eenheid.
HUD_HUD_SQUAD_JOIN_ACCEPTED Je verzoek om je aan te sluiten bij eenheid §0#SQUADNAME#§1 is geaccepteerd.
HUD_HUD_SQUAD_JOIN_DENIED Je verzoek om je aan te sluiten bij eenheid §0#SQUADNAME#§1 is afgewezen.
HUD_HUD_SQUAD_MAX_REACHED
HUD_HUD_SQUAD_MUST_LEAVE_TO_CREATE Je moet team §0#SQUADNAME#§1 verlaten voor je een nieuw team kunt oprichten.
HUD_HUD_SQUAD_MUST_LEAVE_TO_JOIN Je moet §0#SQUADNAME1#§1 verlaten om je aan te sluiten bij eenheid §0#SQUADNAME1#§2!
HUD_HUD_SQUAD_NO_SQUAD_SELECTED Selecteer eenheid om bevel te geven!
HUD_HUD_SQUAD_ORDER_SENT_SQUAD Bevel gestuurd naar eenheid §0#SQUADNAME#§1.
HUD_HUD_SQUAD_PRIVATE_REQUEST_JOIN Eenheid §0#SQUADNAME#§1 is een privé-eenheid. Je verzoek is naar de leider gestuurd.
HUD_HUD_SQUAD_RECIEVED_ACCEPT_REJECT_AUTO Del/End/PgDwn voor accepteren/afwijzen/automatisch.
HUD_HUD_SQUAD_RECIEVED_ACCEPT_REJECT Druk op §C1001#GIYes#§C1001 om te §C1001accepteren§C1001 of op §C1001#GINo# om §C1001af te wijzen§C1001.
HUD_HUD_SQUAD_RECIEVED_AUTOACCEPT PgDwn om automatisch accepteren uit te schakelen.
HUD_HUD_SQUAD_RECIEVED_DISABLE De order werd automatisch geaccepteerd; druk op PageDown om automatisch accepteren uit te schakelen.
HUD_HUD_SQUAD_REQUEST_TO_COMMANDER Verzoek gestuurd naar bevelhebber.
HUD_HUD_SQUAD_SQUADLEADER Jij bent de leider van jouw eenheid.
HUD_HUD_SQUADINFO_COMMANDER BEVELHEBBER
HUD_HUD_SQUADINFO_SQUADLEADER LEIDER EENHEID
HUD_HUD_SQUADINFO_SQUADMEMBER LID EENHEID
HUD_HUD_SQUADLEADER_ACCEPTED Wil je leider van deze eenheid worden?
HUD_HUD_TEAM_DAMAGE_PLAYER Teamschade! Niet schieten op je teamgenoten!
HUD_HUD_TEAM_DAMAGE_VEHICLE
HUD_HUD_TEXT_EMPTY_SQUAD §0LEGE EENHEID
HUD_HUD_YESNO Druk op §C1001#GIYes#§C1001 voor §C1001Ja§C1001 of op §C1001#GINo#§C1001 voor §C1001Nee§C1001.
HUD_INGAME_QUIT Stoppen
HUD_MENU_HELP_MENU_IS_LOADING Het menu wordt geladen.
HUD_MODIFIEDCONTENTNOTALLOWED Je hebt geen toestemming om met aangepaste content te spelen op deze server
HUD_NEWMAPLOADING Bezig met laden
HUD_SINGLEPLAYER_STARTGAME Spel starten
HUD_SQUAD_formsquads Teams vormen!
HUD_SQUAD_invitationtojoin Wil je meespelen in ons team?
HUD_SQUAD_ordersheader Teamorder
HUD_SQUAD_requesttojoin Kan ik meespelen in dit team?
HUD_SQUAD_squadsneeded Er zijn geen teams!
HUD_SQUADTAB_CREATE CREEREN
HUD_SQUADTAB_INVITE UITNODIGEN
HUD_SQUADTAB_KICK VERWIJDEREN
HUD_SQUADTAB_SQUAD EENHEID
HUD_SQUADTAB_SQUADFULL EENHEID VOL
HUD_SQUADTAB_TEAM TEAM
HUD_STARTOFROUND_NRPLAYERSNEEDED Het spel start als er nog #NROFPLAYERS# speler(s) meedoen.
HUD_TEXT_CHAT_COMMANDER <§1BEVELHEBBER§0>
HUD_TEXT_CHAT_SAY_ALL Tegen iedereen:
HUD_TEXT_CHAT_SAY_SQUAD Tegen eenheid:
HUD_TEXT_CHAT_SAY_TEAM Tegen team:
HUD_TEXT_CHAT_SAY_DISABLED Server administration disabled this chat. Use Team chat or Squad chat instead.
HUD_TEXT_CHAT_SAY_DEAD_TIP Only other dead players will see your message
HUD_TEXT_CHAT_SQUAD <§1EENHEID§0>
HUD_TEXT_CHAT_TEAM <§1TEAM§0>
HUD_TEXT_COMMANDER_ACCEPT ACCEPTEREN
HUD_TEXT_COMMANDER_ATTACK AANVALLEN
HUD_TEXT_COMMANDER_CANCEL ANNULEREN
HUD_TEXT_COMMANDER_COMMUNICATION_ALL ALLES
HUD_TEXT_COMMANDER_COMMUNICATION_SELECTED Geselecteerd
HUD_TEXT_COMMANDER_COMMUNICATION_SQUAD EENHEID
HUD_TEXT_COMMANDER_COMMUNICATION_TEAM TEAM
HUD_TEXT_COMMANDER_DENY AFWIJZEN
HUD_TEXT_COMMANDER_FILTERS_FILTERS Filters
HUD_TEXT_COMMANDER_FILTERS_KITS KITS
HUD_TEXT_COMMANDER_FILTERS_VEHCILES VOERTUIG
HUD_TEXT_COMMANDER_HELP Hulp
HUD_TEXT_COMMANDER_LOCATION LOCATIE:
HUD_TEXT_COMMANDER_MINE MIJN
HUD_TEXT_COMMANDER_PLAYERS SPELERS
HUD_TEXT_COMMANDER_REGROUP Hergroeperen
HUD_TEXT_COMMANDER_REPAIR REPAREREN
HUD_TEXT_COMMANDER_RESIGN KAPPEN
HUD_TEXT_COMMANDER_SCORE SCORE
HUD_TEXT_COMMANDER_TIMELEFT Resterende tijd
HUD_TEXT_LASERTARGET_TARGET_AQUIRED DOELWIT IN VIZIER
HUD_TEXT_MENU_ADD_FAVOURITE FAVORIET TOEVOEGEN
HUD_TEXT_MENU_REMOVE_FAVOURITE FAVORIET VERWIJDEREN
HUD_TEXT_MENU_CHANGED_TEAM Je bent van team gewisseld.
HUD_TEXT_MENU_COMMANDER_APPLICATION_TIMED_OUT Verzoek om bevelhebber te worden is verlopen.
HUD_TEXT_MENU_COMMANDER_ORDER_TIMED_OUT Bevel van bevelhebber is verlopen.
HUD_TEXT_MENU_END_OF_ROUND EINDE VAN DE RONDE
HUD_TEXT_MENU_INVITE_PROPOSAL_TIMED_OUT Uitnodiging om bij eenheid te komen is verlopen.
HUD_TEXT_MENU_INVITE_REQUEST_ACCEPTED_TIMED_OUT De leider van de eenheid heeft niet gereageerd.
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_ARTILLERY ARTILLERIE
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_ATTACK AANVALLEN
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_DEFEND VERDEDIGEN
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_MOVE VERPLAATSEN
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_SPOTTED ONTDEKT
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_SUPPLIES VOORRAAD
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_UAV UAV
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_ZOOMIN INZOOMEN
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_ZOOMOUT UITZOOMEN
HUD_TEXT_MENU_SCORE_MANAGE BEHEREN
HUD_TEXT_MENU_SCORE_PLAYERNAME SPELERSNAAM
HUD_TEXT_MENU_SCORE_PLAYERS SPELERS
HUD_TEXT_MENU_SCORE_ROUNDSWON GEWONNEN RONDEN
HUD_TEXT_MENU_SCORE_SQUADS EENHEDEN
HUD_TEXT_MENU_SCORE_TOTALPLAYERS TOTAAL AANTAL SPELERS
HUD_TEXT_MENU_SCOREBOARD_NUMBER_OF_PLAYERS TOTAAL AANTAL SPELERS: #PLAYERS#
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_INITIATE_MAP_VOTE BEGINNEN MET STEMMEN OP KAART
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_KIT_KIT UITRUSTING
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_MAP_VOTE_NOOFPLAYERS AANTAL SPELERS:
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_MAP_VOTE_NOVOTES STEMMEN TEGEN:
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_MAP_VOTE_YESVOTES STEMMEN VOOR:
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_PROMPT_PRESSDONETOSPAWN DRUK OP 'KLAAR' OM TERUG TE KEREN
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_APPLY AANMELDEN
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_CANCEL ANNULEREN
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_COMMANDER BEVELHEBBER
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_CREATESQUAD EENHEID CREEREN
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_JOIN MEEDOEN
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_LEAVE VERLATEN
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_MANAGESQUAD EENHEID BEHEREN
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_MUTINITY MUITERIJ
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_NUMBER_OF_SQUADS EENHEDEN #ACTIVE#/#TOTAL#
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_NUMBER_OF_UNASSIGNED ONBEPAALD #UNASSIGNED#/#TOTAL#
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_PASSWORD Wachtwoord
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_SOLDIER SOLDAAT
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_SQUADLEADER TEAMLEIDER
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_SQUADNAME NAAM EENHEID
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_SQUAD EENHEID
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_SQUADS EENHEDEN
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_UNASSIGNED ONBEPAALD
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_ACSYS_COMMUNISMDISABLED YOUR ASSETS ARE LOCKED TO YOUR SQUAD ONLY
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_ACSYS_COMMUNISMENABLED OTHER SQUADS ARE ALLOWED TO USE YOUR ASSETS
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_ACSYS_OFF LOCK ASSETS
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_ACSYS_ON LEND ASSETS
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_NONETOGIVELEAD NO PLAYERS TO SELECT
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_GIVELEADDESC SELECT THE NEW SQUAD LEADER
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_OPENGIVELEAD TRANSFER THE SQUAD LEADER POSITION
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_CLOSEGIVELEAD CLOSE
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SUICIDE ZELFMOORD
HUD_TEXT_MENU_SQUAD_MANAGE_BUDDY Vriend
HUD_TEXT_MENU_SQUAD_MANAGE_KICKVOTE WEGSTEMMEN
HUD_TEXT_MENU_SQUAD_MANAGE_MAPVOTE STEMMEN OP KAART
HUD_TEXT_MENU_SQUAD_MANAGE_VOIP VoIP
HUD_TEXT_MENU_TIME_TO_REVIVE JE BENT DOOD IN:
HUD_TEXT_TEAMKILL_PUNISHED Je bent gestraft voor een teammoord!
HUD_YOUHAVEKICKEDPLAYER Je hebt §0#PLAYERNAME#§1 uit je team gezet.
LEGAL_brandscreen EA GAMES™ is een merk van Electronic Arts™.
LEGAL_creative EAX is een handelsmerk of een geregistreerd handelsmerk van Creative Technology Ltd in de Verenigde Staten en/of andere landen.
LEGAL_endscreen Battlefield 2 is een handelsmerk van Digital Illusions CE AB.
LEGAL_esbr OPMERKING:
LEGAL_large © 2005 Digital Illusions CE AB. Alle rechten voorbehouden. Battlefield 2 is een handelsmerk van Digital Illusions CE AB. Electronic Arts, EA, EA GAMES en het EA GAMES-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Electronic Arts Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. GameSpy en het"Powered by GameSpy"-ontwerp zijn handelsmerken van GameSpy Industries, Inc. Alle rechten voorbehouden. NVIDIA, het NVIDIA-logo, en 'The way it's meant to be played' zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van NVIDIA Corporation. Alle overige handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren. EA GAMES™ is een merk van Electronic Arts™.
LEGAL_onlineplayofferedbygamespy Online spelvarianten worden aangeboden via GameSpy. Er zijn geen verplichtingen voor het aanmaken van een EA Online Account om online te kunnen spelen, maar spelers dienen zich wel te registreren via het GameSpy registratieproces.
LEGAL_poweredbygamespy Powered by GameSpy
LEGAL_titlescreen © 2005 Digital Illusions CE AB. Alle rechten voorbehouden.
LOCERROR_autojoincheckconnectstatusfailed Disconnect from the server before starting Auto Deploy.
LOCERROR_banned De beheerder heeft je van de server verbannen, omdat je teveel teammoorden hebt gepleegd.
LOCERROR_checksize Er is een fout opgetreden bij het creëren van dit lokale profiel op je harde schijf. Controleer of er voldoende ruimte beschikbaar is op de harde schijf. Om een profiel op te slaan, is minimaal 100 KB vereist.
LOCERROR_connection De verbinding met de server is verbroken.
LOCERROR_connectionfailed Verbinden mislukt. Controleer je netwerkverbinding(en) en probeer het opnieuw.
LOCERROR_dataacritical Foutmelding onbruikbare netwerkgegevens. Probeer het opnieuw.
LOCERROR_driverincompatible Update je huidige grafische driver (stuurprogamma) om optimaal gebruik te maken van de grafische mogelijkheden. Je kunt de mininaal benodigde driver-versie installeren door te klikken op de knop 'NVIDIA-drivers installeren' in het openingsscherm van Battlefield 2.
LOCERROR_dup_AirPlayerInputControlMap Toets is al in gebruik voor besturing vliegtuig.
LOCERROR_dup_defaultGameControlMap Toets is al in gebruik voor algemene besturing.
LOCERROR_dup_defaultPlayerInputControlMap Toets is al in gebruik voor algemene besturing.
LOCERROR_dup_HelicopterPlayerInputControlMap Toets is al in gebruik voor besturing helikopter.
LOCERROR_dup_InfantryPlayerInputControlMap Toets is al in gebruik voor algemene besturing.
LOCERROR_dup_LandPlayerInputControlMap Toets is al in gebruik voor besturing voertuig.
LOCERROR_dup_SeaPlayerInputControlMap Toets is al in gebruik voor besturing boot.
LOCERROR_invalidaccount Deze account is ongeldig. De naam of het e-mailadres is onjuist of al in gebruik. Probeer het opnieuw.
LOCERROR_invalidexe Je maakt gebruik van een ongeldig Battlefield2-uitvoerbestand.
LOCERROR_invalidip Je hebt een ongeldig IP-adres opgegeven
LOCERROR_invalidnamecharacter Deze accountnaam is ongeldig, omdat deze tekens bevat die niet worden geaccepteerd. Kies een andere naam.
LOCERROR_invalidnamespace Deze accountnaam is ongeldig, omdat deze een spatie bevat. Kies een andere naam.
LOCERROR_invalidnamethree Deze accountnaam is ongeldig. De eerste 3 tekens mogen niet @, + of # zijn. Kies een andere naam.
LOCERROR_invalidsrvpassword Deze server is beveiligd met een wachtwoord. Het ingevoerde wachtwoord is onjuist.
LOCERROR_invalidsrvpassword2 Ongeldig wachtwoord voor de server.
LOCERROR_joinserverselected Geen server geselecteerd
LOCERROR_keydisabled Your CD-key is disabled.
LOCERROR_localcoopnotsupported Local COOP servers are not supported! You may experience game crashes and certain game features may not work correctly. It is recommended to join online COOP servers or use the dedicated server executable by launching start_prbf2_w32ded.bat in the Project Reality BF2 root directory.
LOCERROR_mapmissing Je beschikt niet over de kaart die op dit moment wordt gespeeld op deze server.
LOCERROR_modifiedcontent Je kunt alleen verbinden met deze server als je speelt zonder aangepaste content. Herstel je Battlefield 2-versie naar de huidige officiële versie om te verbinden.
LOCERROR_nameexists Er bestaat al een accountnaam met dit e-mailadres/wachtwoord. Probeer het opnieuw met een ander e-mailadres of wachtwoord.
LOCERROR_namelong De opgegeven accountnaam is te lang. Kies een naam die uit minder dan 20 tekens bestaat.
LOCERROR_nameshort De opgegeven accountnaam is te kort. Kies een naam die uit meer dan 3 tekens bestaat.
LOCERROR_needonlineaccount Please note that you must use your online account to play this map.
LOCERROR_newerversion Je gebruikt een nieuwere versie dan de server.
LOCERROR_noemail Je hebt geen e-mailadres ingevuld. Vul een geldig e-mailadres in in het vakje.
LOCERROR_nomapsselected Je moet een kaart selecteren voordat je een server kunt creëren.
LOCERROR_noname Je hebt geen accountnaam ingevuld. Vul een naam in in het vakje.
LOCERROR_nopassword Je hebt geen wachtwoord ingevuld. Vul je wachtwoord in in het vakje.
LOCERROR_noprovider Je geluidshardware is niet compatibel met de instellingen die je hebt gekozen. Herstel de standaardwaarden om geluiden en muziek te kunnen horen.
LOCERROR_noproviderdll Je geluidshardware is niet compatibel met de instellingen die je hebt gekozen. Herstel de standaardwaarden om geluiden en muziek te kunnen horen.
LOCERROR_olderversion Je gebruikt een oudere versie dan de server.
LOCERROR_openaldenied Je geluidshardware is niet compatibel met de instellingen die je hebt gekozen. Herstel de standaardwaarden om geluiden en muziek te kunnen horen.
LOCERROR_openalerror Je geluidshardware is niet compatibel met de instellingen die je hebt gekozen. Herstel de standaardwaarden om geluiden en muziek te kunnen horen.
LOCERROR_passwordminimum Je wachtwoord moet uit minimaal 3 tekens bestaan. Kies een ander wachtwoord.
LOCERROR_playnowoffline Voor Nu Spelen heb je een online account nodig.
LOCERROR_punkbuster Je bent door Punkbuster van de server verwijderd.
LOCERROR_reservedslots Server full! Your name is not on this server's reserved slots list, and all non-reserved slots are taken.
LOCERROR_serverfull Deze Battlefield 2-server is vol. Kies een andere server.
LOCERROR_serveroffline De login-servers van Battlefield 2 zijn momenteel off-line. Wij proberen dit probleem zo snel mogelijk te verhelpen. Probeer het later opnieuw.
LOCERROR_serverreset Wil je de server resetten?
LOCERROR_settings Je instellingen zijn opgeslagen.
LOCERROR_srvpunkbuster Voor deze server moet je PunkBuster hebben ingeschakeld.
LOGIN_loginmanagement ACCOUNTBEHEER
LOGIN_loginusing INLOGGEN
LOGIN_manageinfo Hier kun je je bestaande accounts beheren, accounts zoeken die je op andere computers hebt aangemaakt, of een nieuwe account creëren.
LOGIN_other_emailnickname E-MAIL/ALIAS
LOGIN_other_usingemail E-MAIL GEBRUIKEN