handleOverlayOnClick is not stopping click event propagation

### Summary:

Modal is propagating the click event to the parent component

### Steps to reproduce:

See the issue example link

### Expected behavior:

Modal must not propagate the click event to the parent component.

### Link to example of issue:

https://stackblitz.com/edit/react-wa4nwp?file=src/App.js

