[SPARK-26576][SQL] Broadcast hint not applied to partitioned table

## What changes were proposed in this pull request?

Make sure broadcast hint is applied to partitioned tables.

Since the issue exists in branch 2.0 to 2.4, but not in master, I created this PR for branch-2.4.

## How was this patch tested?

- A new unit test in PruneFileSourcePartitionsSuite
- Unit test suites touched by SPARK-14581: JoinOptimizationSuite, FilterPushdownSuite, ColumnPruningSuite, and PruneFiltersSuite

cloud-fan davies rxin

Closes apache#23507 from jzhuge/SPARK-26576.

Authored-by: John Zhuge <jzhuge@apache.org>
Signed-off-by: gatorsmile <gatorsmile@gmail.com>

Author: jzhuge

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/planning/patterns.scala

@@ -66,9 +66,6 @@ object PhysicalOperation extends PredicateHelper {
         val substitutedCondition = substitute(aliases)(condition)
         (fields, filters ++ splitConjunctivePredicates(substitutedCondition), other, aliases)
 
-      case h: ResolvedHint =>
-        collectProjectsAndFilters(h.child)
-
       case other =>
         (None, Nil, other, Map.empty)
     }

sql/hive/src/test/scala/org/apache/spark/sql/hive/execution/PruneFileSourcePartitionsSuite.scala

@@ -17,15 +17,20 @@
 
 package org.apache.spark.sql.hive.execution
 
+import org.scalatest.Matchers._
+
 import org.apache.spark.sql.QueryTest
 import org.apache.spark.sql.catalyst.TableIdentifier
 import org.apache.spark.sql.catalyst.dsl.expressions._
 import org.apache.spark.sql.catalyst.dsl.plans._
-import org.apache.spark.sql.catalyst.plans.logical.{Filter, LogicalPlan, Project}
+import org.apache.spark.sql.catalyst.plans.logical.{Filter, LogicalPlan, Project, ResolvedHint}
 import org.apache.spark.sql.catalyst.rules.RuleExecutor
 import org.apache.spark.sql.execution.datasources.{CatalogFileIndex, HadoopFsRelation, LogicalRelation, PruneFileSourcePartitions}
 import org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetFileFormat
+import org.apache.spark.sql.execution.joins.BroadcastHashJoinExec
+import org.apache.spark.sql.functions.broadcast
 import org.apache.spark.sql.hive.test.TestHiveSingleton
+import org.apache.spark.sql.internal.SQLConf
 import org.apache.spark.sql.test.SQLTestUtils
 import org.apache.spark.sql.types.StructType
 
@@ -91,4 +96,16 @@ class PruneFileSourcePartitionsSuite extends QueryTest with SQLTestUtils with Te
       assert(size2 < tableStats.get.sizeInBytes)
     }
   }
+
+  test("SPARK-26576 Broadcast hint not applied to partitioned table") {
+    withTable("tbl") {
+      withSQLConf(SQLConf.AUTO_BROADCASTJOIN_THRESHOLD.key -> "-1") {
+        spark.range(10).selectExpr("id", "id % 3 as p").write.partitionBy("p").saveAsTable("tbl")
+        val df = spark.table("tbl")
+        val qe = df.join(broadcast(df), "p").queryExecution
+        qe.optimizedPlan.collect { case _: ResolvedHint => } should have size 1
+        qe.sparkPlan.collect { case j: BroadcastHashJoinExec => j } should have size 1
+      }
+    }
+  }
 }