preferences.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="preferences">Preferences</string>
  <string name="display">Display</string>
  <string name="privacy">Privacy</string>
  <string name="notifications">Notifications</string>
  <string name="pieceAnimation">Piece animation</string>
  <string name="materialDifference">Material difference</string>
  <string name="boardHighlights">Board highlights (last move and check)</string>
  <string name="pieceDestinations">Piece destinations (valid moves and premoves)</string>
  <string name="boardCoordinates">Board coordinates (A-H, 1-8)</string>
  <string name="moveListWhilePlaying">Move list while playing</string>
  <string name="pgnPieceNotation">Move notation</string>
  <string name="chessPieceSymbol">Chess piece symbol</string>
  <string name="pgnLetter">Letter (K, Q, R, B, N)</string>
  <string name="zenMode" comment="zenMode&#10;&#10;This is not the religious meaning. Turning this option on takes away make elements of the user interface.&#10;&#10;Can also translate as 'Focus mode' as one example.">Zen mode</string>
  <string name="showPlayerRatings">Show player ratings</string>
  <string name="showFlairs">Show player flairs</string>
  <string name="explainShowPlayerRatings">This hides all ratings from Lichess, to help focus on the chess. Rated games still impact your rating, this is only about what you get to see.</string>
  <string name="displayBoardResizeHandle">Show board resize handle</string>
  <string name="onlyOnInitialPosition">Only on initial position</string>
  <string name="inGameOnly">In-game only</string>
  <string name="chessClock">Chess clock</string>
  <string name="tenthsOfSeconds">Tenths of seconds</string>
  <string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds" comment="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds&#10;&#10;The &amp;lt; symbol is not required (you can write it as a word), just do NOT use &lt; in its place.&#10;&#10;Technical information: &lt; is a reserved character in HTML, which is why it cannot be used.">When time remaining &lt; 10 seconds</string>
  <string name="horizontalGreenProgressBars">Horizontal green progress bars</string>
  <string name="soundWhenTimeGetsCritical">Sound when time gets critical</string>
  <string name="giveMoreTime">Give more time</string>
  <string name="gameBehavior" comment="gameBehavior&#10;&#10;In the user settings page, &quot;Game behavior&quot; is the title of the tab for configuring how the player can interact with the game.">Game behaviour</string>
  <string name="howDoYouMovePieces">How do you move pieces?</string>
  <string name="clickTwoSquares">Click two squares</string>
  <string name="dragPiece">Drag a piece</string>
  <string name="bothClicksAndDrag">Either</string>
  <string name="premovesPlayingDuringOpponentTurn">Premoves (playing during opponent turn)</string>
  <string name="takebacksWithOpponentApproval">Takebacks (with opponent approval)</string>
  <string name="inCasualGamesOnly">In casual games only</string>
  <string name="promoteToQueenAutomatically">Promote to Queen automatically</string>
  <string name="explainPromoteToQueenAutomatically">Hold the &lt;ctrl&gt; key while promoting to temporarily disable auto-promotion</string>
  <string name="whenPremoving">When premoving</string>
  <string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically">Claim draw on threefold repetition automatically</string>
  <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds">When time remaining &lt; 30 seconds</string>
  <string name="moveConfirmation">Move confirmation</string>
  <string name="explainCanThenBeTemporarilyDisabled">Can be disabled during a game with the board menu</string>
  <string name="inCorrespondenceGames">Correspondence games</string>
  <string name="correspondenceAndUnlimited">Correspondence and unlimited</string>
  <string name="confirmResignationAndDrawOffers">Confirm resignation and draw offers</string>
  <string name="castleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook">Castling method</string>
  <string name="castleByMovingTwoSquares">Move king two squares</string>
  <string name="castleByMovingOntoTheRook">Move king onto rook</string>
  <string name="inputMovesWithTheKeyboard">Input moves with the keyboard</string>
  <string name="inputMovesWithVoice">Input moves with your voice</string>
  <string name="snapArrowsToValidMoves" comment="snapArrowsToValidMoves&#10;&#10;The 'arrows' are for quick annotations you can do on the board, by holding right mouse button. With this setting enabled, it means the arrows will align themselves to places were pieces can move.">Snap arrows to valid moves</string>
  <string name="sayGgWpAfterLosingOrDrawing" comment="sayGgWpAfterLosingOrDrawing&#10;&#10;When enabled, this setting will automatically send 'Good game, well played' to your opponent if you are lose or draw the game. It's meant as a courtesy message.&#10;&#10;The message will be sent in ENGLISH.&#10;&#10;It is up to you how to deal with this. For example, you may want to put '(message will be sent in English)' in your translated text as one example. Or you can leave the actual English text and put a brief translation in your own language.">Say "Good game, well played" upon defeat or draw</string>
  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">Your preferences have been saved.</string>
  <string name="scrollOnTheBoardToReplayMoves">Scroll on the board to replay moves</string>
  <string name="correspondenceEmailNotification">Daily email listing your correspondence games</string>
  <string name="notifyStreamStart">Streamer goes live</string>
  <string name="notifyInboxMsg">New inbox message</string>
  <string name="notifyForumMention">Forum comment mentions you</string>
  <string name="notifyInvitedStudy">Study invite</string>
  <string name="notifyGameEvent">Correspondence game updates</string>
  <string name="notifyChallenge">Challenges</string>
  <string name="notifyTournamentSoon">Tournament starting soon</string>
  <string name="notifyTimeAlarm">Correspondence clock running out</string>
  <string name="notifyBell">Bell notification within Lichess</string>
  <string name="notifyPush">Device notification when you're not on Lichess</string>
  <string name="notifyWeb">Browser</string>
  <string name="notifyDevice">Device</string>
  <string name="bellNotificationSound">Bell notification sound</string>
</resources>