Add Korean

Author: lee-yunseok

po/ko.po

@@ -0,0 +1,121 @@
+# English translations for agnostics package.
+# Copyright (C) 2020 Raspberry Pi Ltd
+# This file is distributed under the same license as the agnostics package.
+# Simon Long <simon@raspberrypi.org>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: agnostics 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-17 11:29+0900\n"
+"Language-Team: Korean\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"Last-Translator: Lee Yunseok <ironyunseok@protonmail.com>\n"
+"Language: ko\n"
+
+#. create marked-up display text and add to list store
+#: ../src/agnostics.c:200
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>%s</b>\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"<b>%s</b>\n"
+"%s"
+
+#: ../src/agnostics.c:203
+msgid "Not Run"
+msgstr "실행되지 않음"
+
+#: ../src/agnostics.c:266
+msgid "Aborted"
+msgstr "중단됨"
+
+#: ../src/agnostics.c:271
+msgid "<span foreground=\"#FF0000\"><b>FAIL</b></span>"
+msgstr "<span foreground=\"#FF0000\"><b>실패</b></span>"
+
+#: ../src/agnostics.c:276
+msgid "<span foreground=\"#00FF00\"><b>PASS</b></span>"
+msgstr "<span foreground=\"#00FF00\"><b>통과</b></span>"
+
+#: ../src/agnostics.c:305
+#, c-format
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "취소하는 중..."
+
+#: ../src/agnostics.c:307
+#, c-format
+msgid "Running %s..."
+msgstr "%s 실행 중..."
+
+#: ../src/agnostics.c:307
+msgid "tests"
+msgstr "진단"
+
+#: ../src/agnostics.c:350
+msgid "Not run"
+msgstr "실행되지 않음"
+
+#: ../src/agnostics.c:458
+msgid "Test"
+msgstr "진단"
+
+#: ../src/agnostics.c:463
+msgid "Run Test?"
+msgstr "진단을 시작할까요?"
+
+#: ../src/agnostics.c:470
+msgid "Result"
+msgstr "결과"
+
+#: ../data/sdtest.sh:2
+msgid "SD Card Speed Test"
+msgstr "SD 카드 속도 진단"
+
+#: ../data/sdtest.sh:3
+msgid ""
+"Determines whether an SD card can read and write data fast enough to provide adequate performance.\n"
+"\n"
+"Should be run on a new or newly-formatted SD card."
+msgstr ""
+"SD 카드가 적절한 성능을 낼 만큼 빠르게 데이터를 읽고 쓸 수 있는지 진단합니다.\n"
+"\n"
+"최근에 포맷 또는 새 SD 카드로 실행하는 것을 권합니다."
+
+#: ../data/agnostics.ui.h:1
+msgid "Running tests..."
+msgstr "진단 중..."
+
+#: ../data/agnostics.ui.h:2
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_취소"
+
+#: ../data/agnostics.ui.h:3 ../data/agnostics.desktop.in.h:1
+msgid "Raspberry Pi Diagnostics"
+msgstr "라즈베리 파이 진단도구"
+
+#: ../data/agnostics.ui.h:4
+msgid "_Close"
+msgstr "_닫기"
+
+#: ../data/agnostics.ui.h:5
+msgid "Show _Log"
+msgstr "_로그"
+
+#: ../data/agnostics.ui.h:6
+msgid "Re_set"
+msgstr "_돌아가기"
+
+#: ../data/agnostics.ui.h:7
+msgid "_Run Tests"
+msgstr "_진단하기"
+
+#: ../data/agnostics.desktop.in.h:2
+msgid "Test the Raspberry Pi hardware"
+msgstr "라즈베리 파이 하드웨어 테스트"