Reapply "Override path-to-regexp version to a patched one (8.0)"

This reverts commit dc3613c.

The problem with a local build issue turned out ot be something
else.

Author: michaelklishin

package-lock.json

@@ -21,11 +21,13 @@
     "clsx": "^1.2.1",
     "prism-react-renderer": "^2.1.0",
     "react": "^18.0.0",
-    "react-dom": "^18.0.0"
+    "react-dom": "^18.0.0",
+    "path-to-regexp": ">=8.0.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@docusaurus/module-type-aliases": "^3.5.2",
-    "@docusaurus/types": "^3.5.2"
+    "@docusaurus/types": "^3.5.2",
+    "path-to-regexp": ">=8.0.0"
   },
   "browserslist": {
     "production": [