Fix panic in tests

Reported in https://github.com/rabbitmq/amqp091-go/actions/runs/5333022714/jobs/9662961511

```
panic: runtime error: invalid memory address or nil pointer dereference
	panic: runtime error: invalid memory address or nil pointer dereference
[signal 0xc0000005 code=0x0 addr=0x0 pc=0x7e012c]

goroutine 3810 [running]:
github.com/rabbitmq/amqp091-go.(*Connection).IsClosed(...)
	D:/a/amqp091-go/amqp091-go/connection.go:455
github.com/rabbitmq/amqp091-go.(*Connection).Close(0x0)
	D:/a/amqp091-go/amqp091-go/connection.go:388 +0x4c
panic({0x86a960, 0xb32080})
	C:/hostedtoolcache/windows/go/1.20.5/x64/src/runtime/panic.go:890 +0x263
github.com/rabbitmq/amqp091-go.(*Connection).ConnectionState(...)
	D:/a/amqp091-go/amqp091-go/connection.go:317
github.com/rabbitmq/amqp091-go.TestTLSHandshake.func2()
	D:/a/amqp091-go/amqp091-go/tls_test.go:111 +0x27b
created by github.com/rabbitmq/amqp091-go.TestTLSHandshake
	D:/a/amqp091-go/amqp091-go/tls_test.go:104 +0x3e6
exit status 2
```

If DialTLS returns an error, c will be nil, causing a panic later on in
c.ConnectionState()

Signed-off-by: Aitor Pérez Cedres <acedres@vmware.com>

Author: Zerpet

tls_test.go

@@ -105,6 +105,7 @@ func TestTLSHandshake(t *testing.T) {
 		c, err := DialTLS(srv.URL, tlsClientConfig(t))
 		if err != nil {
 			errs <- fmt.Errorf("expected to open a TLS connection, got err: %v", err)
+			return
 		}
 		defer c.Close()