forked from Pissandshittium/pissandshittium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathcomponents_strings_es-419.xtb
184 lines (184 loc) · 15.3 KB
/
components_strings_es-419.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es-419">
<translation id="7485870689360869515">No se encontró ningún dato.</translation>
<translation id="3884278016824448484">Hay un identificador de dispositivo en conflicto.</translation>
<translation id="6779575937362063477">Google Wallet no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra tarjeta.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
<translation id="1339601241726513588">Inscripción de dominio:</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
<translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY"/>": <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
<translation id="1228893227497259893">El identificador de la entidad es incorrecto.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nombre</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE"/> esperado.</translation>
<translation id="2094505752054353250">El dominio no coincide.</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
<translation id="2958431318199492670">La configuración de red no cumple con el estándar ONC. Es posible que no se importen algunas partes de la configuración.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">Falta un registro de dispositivo.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Falló la traducción debido a que no se pudo determinar el idioma de la página.</translation>
<translation id="7935318582918952113">Filtro de DOM</translation>
<translation id="1103523840287552314">Siempre traducir <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1227633850867390598">Ocultar valor</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
<translation id="8834246243508017242">Habilitar Autocompletar con Contactos…</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7378627244592794276">No</translation>
<translation id="2704283930420550640">El valor no coincide con el formato.</translation>
<translation id="8943805475239098364">¿Quieres buscar con <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> en lugar de hacerlo con <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">Área</translation>
<translation id="1871208020102129563">El proxy está configurado para usar servidores proxy fijos, no una URL de script .pac.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
<translation id="3452404311384756672">Obtener intervalo:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Nombre de usuario o dominio de política incorrecto</translation>
<translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation>
<translation id="6973656660372572881">Se especifican servidores proxy fijos y URL de secuencias de comandos .pac.</translation>
<translation id="7108649287766967076">Se produjo un error en la traducción al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
<translation id="3667681724235208644">Ver original</translation>
<translation id="4079302484614802869">El proxy está configurado para usar una URL de script .pac, no servidores proxy fijos.</translation>
<translation id="5540224163453853">No se pudo encontrar el artículo solicitado.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation>
<translation id="7791543448312431591">Agregar</translation>
<translation id="2053553514270667976">Código ZIP</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se pudo importar.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">No se encontró la política.</translation>
<translation id="3150653042067488994">Error temporal del servidor</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="6458467102616083041">Se ignora porque la política inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
<translation id="1227224963052638717">Política desconocida</translation>
<translation id="9207861905230894330">Error al agregar artículo</translation>
<translation id="337363190475750230">Desaprovisionado</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
<translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE"/> está fuera del rango.</translation>
<translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
<translation id="4258748452823770588">Firma no válida</translation>
<translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorrecto</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, Exp: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Se produjo un error al decodificar respuesta.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Marcador no válido ignorado en el índice <ph name="ENTRY_INDEX"/></translation>
<translation id="883848425547221593">Otros marcadores</translation>
<translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
<translation id="3174168572213147020">Isla</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
<translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas…</translation>
<translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="498957508165411911">¿Quieres traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="7186367841673660872">Esta página se tradujo de<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
<translation id="5145883236150621069">Código de error en la respuesta de la política</translation>
<translation id="7983301409776629893">Siempre traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
<translation id="3010559122411665027">Entrada de lista "<ph name="ENTRY_INDEX"/>": <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
<translation id="5031870354684148875">Acerca de Google Traductor</translation>
<translation id="6891596781022320156">No se admite el nivel de políticas.</translation>
<translation id="2025186561304664664">El proxy se estableció en configuración automática.</translation>
<translation id="1853748787962613237">Error al mostrar el artículo</translation>
<translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de política incorrecta</translation>
<translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
<translation id="5989320800837274978">No se especifican servidores proxy fijos ni URL de secuencias de comandos .pac.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
<translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
<translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en "<ph name="ERROR_PATH"/>": <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
<translation id="7956713633345437162">Marcadores del celular</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
<translation id="678528074488531090">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="213826338245044447">Marcadores del celular</translation>
<translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
<translation id="4117700440116928470">No se admite el alcance de la política.</translation>
<translation id="2114841414352855701">Se ignoró porque fue anulada por <ph name="POLICY_NAME"/> .</translation>
<translation id="3228969707346345236">Falló la traducción debido a que la página ya se encuentra en <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modo proxy no válido</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">Sin administrar</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licencias agotadas</translation>
<translation id="4926049483395192435">Debe especificarse un valor.</translation>
<translation id="7542995811387359312">El rellenado automático de la tarjeta de crédito se inhabilitó porque este formulario no usa una conexión segura.</translation>
<translation id="5179510805599951267">¿No está en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Informa este error</translation>
<translation id="8088680233425245692">Error al visualizar artículo</translation>
<translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitud o parámetros de solicitud no válidos</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
<translation id="375403751935624634">Falló la traducción debido a un error de servidor.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la política</translation>
<translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validación correcta</translation>
<translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
<translation id="8812832766208874265">Sigue usando <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation>
<translation id="3377188786107721145">Error al analizar la política</translation>
<translation id="2270192940992995399">Error al buscar el artículo</translation>
<translation id="4726672564094551039">Volver a cargar políticas</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valor establecido</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="8249320324621329438">Se obtuvo por última vez:</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
<translation id="443673843213245140">Se inhabilitó el uso de un proxy, pero se especificó una configuración explícita de proxy.</translation>
<translation id="3623476034248543066">Mostrar valor</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página se tradujo al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation>
<translation id="560412284261940334">No se admite la administración.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página ha sido traducida desde un idioma desconocido a <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
<translation id="1875753206475436906">tipo heurístico: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
tipo de servidor: <ph name="SERVER_TYPE"/>
firma de campo: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
firma de formulario: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
id de experimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation>
<translation id="2479410451996844060">URL de búsqueda no válida</translation>
<translation id="5509780412636533143">Marcadores administrados</translation>
<translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política no ha sido aprobada.</translation>
<translation id="7988324688042446538">Marcadores de escritorio</translation>
<translation id="8488350697529856933">Se aplica a</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
<translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
<translation id="7568593326407688803">Esta página está en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>¿Quieres traducirla?</translation>
<translation id="8876793034577346603">No se pudo analizar la configuración de red.</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcadores de escritorio</translation>
<translation id="6154808779448689242">El token de política devuelto no coincide con el token actual.</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
<translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privacidad</translation>
<translation id="5337776961545044340">Google Wallet no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra tarjeta.</translation>
<translation id="7182878459783632708">No hay políticas establecidas.</translation>
<translation id="5019198164206649151">La memoria auxiliar se encuentra en mal estado.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Sin establecer</translation>
<translation id="8713130696108419660">Firma inicial no válida</translation>
<translation id="20817612488360358">Se ha establecido la configuración de proxy del sistema, pero también se ha especificado una configuración explícita de proxy.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
<translation id="1832546148887467272">Cambiar a <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
<translation id="1847321074516120686">Configuración de autocompletar de Chrome</translation>
<translation id="1152021252151287493">La firma de verificación no es válida.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
<translation id="2721148159707890343">Solicitud correcta</translation>
<translation id="2455981314101692989">Esta página web ha inhabilitado la función de rellenado automático para este formulario.</translation>
<translation id="8308427013383895095">Se produjo un error en la traducción a causa de un problema con la conexión de red.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID de cliente:</translation>
</translationbundle>