forked from Pissandshittium/pissandshittium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathash_strings_lo.xtb
1289 lines (1289 loc) · 168 KB
/
ash_strings_lo.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lo">
<translation id="1012876632442809908">ອຸປະກອນ USB-C (ຜອດດ້ານໜ້າ)</translation>
<translation id="1013598600051641573"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ໄດ້ປ່ຽນເປັນ <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) ແລ້ວ. ຄລິກຢືນຢັນເພື່ອຮັກສາການປ່ຽນແປງໄວ້. ລະບົບຈະກູ້ຄືນການຕັ້ງຄ່າກ່ອນໜ້າໃນ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="1013923882670373915">ອຸປະກອນ Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ຢາກຂໍອະນຸຍາດຈັບຄູ່. ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດ PIN ນີ້ເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນນັ້ນ: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1014111206066007277">ເຄື່ອງມື Screencast</translation>
<translation id="1024261588257374085">ເລືອກຮູບໜ້າຈໍບາງສ່ວນແລ້ວ</translation>
<translation id="1032891413405719768">ແບັດເຕີຣີປາຍປາກກາເຫຼືອໜ້ອຍ</translation>
<translation id="1036073649888683237">ກະລຸນາເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າເພື່ອຈັດການການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="1036672894875463507">ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊ່ວຍ Google ຂອງທ່ານ, ພ້ອມຊ່ວຍທ່ານຕະຫຼອດມື້ຂອງທ່ານ!
ນີ້ແມ່ນບາງຢ່າງທີ່ທ່ານສາມາດລອງເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.</translation>
<translation id="1037492556044956303">ເພີ່ມ <ph name="DEVICE_NAME" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="1047017786576569492">ບາງສ່ວນ</translation>
<translation id="1052916631016577720">ສະແກນລາຍການ</translation>
<translation id="1056775291175587022">ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="1056898198331236512">ຄໍາເຕືອນ</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1062407476771304334">ປ່ຽນແທນ</translation>
<translation id="1073899992769346247">ປ່ຽນ ຫຼື ສາກໄຟແບັດເຕີຣີ</translation>
<translation id="1081015718268701546">ຕອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບແອັບ Linux ເທື່ອ. ແອັບອື່ນໆຈະຖືກບັນທຶກໄວ້.</translation>
<translation id="108486256082349153">ເຊວລູລາ: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1087110696012418426">ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="109942774857561566">ຂ້ອຍເບື່ອຫຼາຍ</translation>
<translation id="1104084341931202936">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ</translation>
<translation id="1104621072296271835">ອຸປະກອນຂອງທ່ານໃຊ້ໄດ້ດີຍິ່ງຂຶ້ນຮ່ວມກັນ</translation>
<translation id="1111781754511998498">Projector</translation>
<translation id="112308213915226829">ເຊື່ອງຖ້ານອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="1142002900084379065">ຮູບພາບຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="1148499908455722006">ເປີດກ່ອງໂຕ້ຕອບຂໍ້ມູນສຳລັບ <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1150989369772528668">ປະຕິທິນ</translation>
<translation id="1153356358378277386">ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ</translation>
<translation id="1165712434476988950">ຈຳເປັນຕ້ອງຣິສະຕາດອຸປະກອນເພື່ອນຳໃຊ້ການອັບເດດ.</translation>
<translation id="1175572348579024023">ເລື່ອນ</translation>
<translation id="1178581264944972037">ຢຸດຊົ່ວຄາວ</translation>
<translation id="1181037720776840403">ລຶບອອກ</translation>
<translation id="118437560755358292">ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື PIN ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="118532027333893379">ແຕະບ່ອນໃດກໍໄດ້ເພື່ອຖ່າຍຮູບເຕັມຈໍ</translation>
<translation id="1190609913194133056">ສູນແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="1190678134285018527">ອຸປະກອນຈະຕ້ອງກັບໄປເປັນເວີຊັນກ່ອນໜ້າ</translation>
<translation id="1195412055398077112">ສະແກນເກີນ</translation>
<translation id="119944043368869598">ລຶບທັງຫມົດ</translation>
<translation id="1199716647557067911">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການປິດການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມກົດ?</translation>
<translation id="1201402288615127009">ຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="1210557957257435379">ການບັນທຶກໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="121097972571826261">ໄປໜ້າເທື່ອລະຄຳ</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, ແອັບ Play Store</translation>
<translation id="1225748608451425081">Chromebook ຂອງທ່ານຖືກລັອກໄວ້ເນື່ອງຈາກບັນຫາທີ່ຮູ້ແລ້ວ. ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ຫຼັງຈາກ: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="1229194443904279055">ຢຸດການເລືອກ</translation>
<translation id="1239161794459865856">ເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="FEATURE_NAME" /> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="1246890715821376239">ແອັບທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ</translation>
<translation id="1247372569136754018">ໄມໂຄຣໂຟນ (ພາຍໃນ)</translation>
<translation id="1247519845643687288">ແອັບຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="1252999807265626933">ກຳລັງສາກຈາກ <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1255033239764210633">ສະພາບອາກາດເປັນແນວໃດ?</translation>
<translation id="1262870540683925850"><ph name="START_TIME" /> ຫາ
<ph name="END_TIME" />,
<ph name="TIME_ZONE" />,
<ph name="EVENT_SUMMARY" />. ເລືອກສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ Google ປະຕິທິນ.</translation>
<translation id="1266097335951928626">ເລີ່ມກ້ອງຖ່າຍຮູບເຊວຟີ</translation>
<translation id="1267032506238418139">ການປ່ຽນແປງທາງລັດ</translation>
<translation id="1269405891096105529">ບໍ່ຮອງຮັບອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງໃນໂໝດແຂກ</translation>
<translation id="1270290102613614947">ແປ້ນພິມເທິງໜ້າຈໍປິດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation>
<translation id="1272079795634619415">ຢຸດ</translation>
<translation id="1275285675049378717">ການສາກໄຟ <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1285992161347843613">ຊອກຫາໂທລະສັບ</translation>
<translation id="1289185460362160437">ກັບຄືນມາ <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> ໃນເວລາ <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="1290331692326790741">ສັນຍານອ່ອນ</translation>
<translation id="1290982764014248209">ຍ້າຍ <ph name="DRAGGED_APP" /> ໄປໃສ່ໂຟນເດີ <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="1293264513303784526">ອຸປະກອນ USB-C (ຊ່ອງຊ້າຍ)</translation>
<translation id="1293556467332435079">ໄຟລ໌</translation>
<translation id="1294929383540927798">ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນໜ້າຈໍລັອກ</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1302880136325416935">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1306549533752902673">ແອັບທີ່ແນະນຳ</translation>
<translation id="1312604459020188865">ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1316069254387866896">ສະແດງຖ້ານທຸກເທື່ອ</translation>
<translation id="1316811122439383437">Tote: ການຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍຫຼ້າສຸດ, ການດາວໂຫຼດ ແລະ ໄຟລ໌ທີ່ປັກໝຸດໄວ້</translation>
<translation id="1333308631814936910">ເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="DISPLAY_NAME" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="1341651618736211726">ລົ້ນ</translation>
<translation id="1346748346194534595">ເບື້ອງຂວາ</translation>
<translation id="1351937230027495976">ຫຍໍ້ເມນູ</translation>
<translation id="1364382257761975320">ເພື່ອປົດລັອກ Chromebook ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1364618750746929654">ບໍ່ສາມາດສ້າງການຖອດຖ່າຍຂໍ້ຄວາມໄດ້</translation>
<translation id="1383597849754832576">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄຟລ໌ສຽງເວົ້າໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
<translation id="1383876407941801731">ຊອກຫາ</translation>
<translation id="1391102559483454063">ເປີດ</translation>
<translation id="1407069428457324124">ຮູບແບບສີສັນມືດ</translation>
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອນຳທາງລະຫວ່າງວັນທີ.</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ</translation>
<translation id="1419738280318246476">ປົດລັອກອຸປະກອນເພື່ອເຮັດການດຳເນີນການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="1420408895951708260">ປິດເປີດແສງກາງຄືນ. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1426410128494586442">ແມ່ນແລ້ວ</translation>
<translation id="1438357537418863713">ຕອນນີ້ກຳລັງຕັ້ງຄ່າການສະຕຣີມແອັບ. ເມື່ອທ່ານເລີ່ມຕົ້ນ, ແອັບທີ່ເປີດໃຊ້ຫຼ້າສຸດຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້.</translation>
<translation id="144853431011121127">ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານໃນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1455242230282523554">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າພາສາ</translation>
<translation id="1460620680449458626">ລະດັບສຽງປິດຢູ່.</translation>
<translation id="1467432559032391204">ເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
<translation id="147310119694673958">ແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1479909375538722835">ເມນູການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແບບລອຍ</translation>
<translation id="1480845547124508962"><ph name="CURRENT_TIME" />, ກົດປຸ່ມ Enter ເພື່ອເປີດມຸມມອງປະຕິທິນ</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1487931858675166540">ສະຫຼັບ <ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> ກັບ <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="1503394326855300303">ບັນຊີຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຕ້ອງເປັນບັນຊີລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ທໍາອິດຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາເຂົ້າໃຊ້ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຫຼາຍອັນ.</translation>
<translation id="1510238584712386396">ຕົວເປີດໃຊ້</translation>
<translation id="1516740043221086139">ໂໝດຫ້າມລົບກວນເປີດຢູ່.</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{ສະແດງການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ. ການແຈ້ງເຕືອນປິດຢູ່ສຳລັບໜຶ່ງແອັບ}other{ສະແດງການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ. ການແຈ້ງເຕືອນປິດຢູ່ສຳລັບ # ແອັບ}}</translation>
<translation id="1525508553941733066">ປິດໄວ້</translation>
<translation id="1528259147807435347">ແກ້ໄຂອາທິດແລ້ວ</translation>
<translation id="1536604384701784949">ເພື່ອໃຊ້ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ທ່ານຈະຕ້ອງອອກຈາກລະບົບທຸກບັນຊີກ່ອນ. ເພື່ອອອກຈາກລະບົບ, ໃຫ້ເລືອກຍົກເລີກເພື່ອກັບຄືນ. ຈາກນັ້ນເລືອກເວລາເພື່ອເປີດພື້ນທີ່ສະຖານະແລ້ວເລືອກອອກຈາກລະບົບ. ຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" /> ຄືນໃໝ່.</translation>
<translation id="15373452373711364">ເຄີເຊີເມົາສ໌ໃຫຍ່</translation>
<translation id="1546492247443594934">ໂຕະ 2</translation>
<translation id="1550523713251050646">ຄລິກສຳລັບຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="1555130319947370107">ສີຟ້າ</translation>
<translation id="1570871743947603115">ປິດເປີດ Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1589090746204042747">ເຂົ້າເຖິງທຸກການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໃນເຊດຊັນນີ້</translation>
<translation id="1610778689852195798">"ຍົກເລີກ"</translation>
<translation id="1611993646327628135">ເປີດ</translation>
<translation id="1620510694547887537">ກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation>
<translation id="1632985212731562677">ປິດການນຳໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມກົດໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ.</translation>
<translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> ອຸປະກອນ</translation>
<translation id="1654477262762802994">ເລີ່ມຄຳຊອກຫາດ້ວຍສຽງ</translation>
<translation id="1668469839109562275">VPN ໃນຕົວ</translation>
<translation id="1677472565718498478">ຍັງເຫຼືອ <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່.</translation>
<translation id="1698080062160024910">ໂມງນັບຖອຍຫຼັງ <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">ທີ່ຢູ່ IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1708345662127501511">ໂຕະ: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="1715293566947629045">ກຳລັງປິດການນຳໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌. ກະລຸນາລໍຖ້າສອງສາມນາທີ.</translation>
<translation id="1715874602234207">F</translation>
<translation id="1719094688023114093">ຄຳບັນຍາຍສົດເປີດຢູ່.</translation>
<translation id="1720011244392820496">ເປີດ Wi-Fi Sync</translation>
<translation id="1736898441010944794">"<ph name="NAME" />" ຈະສະແດງໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ເຫັນ.</translation>
<translation id="1743570585616704562">ບໍ່ຮັບຮູ້</translation>
<translation id="1746730358044914197">ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນຖືກກຳນົດຄ່າໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="1747827819627189109">ແປ້ນພິມເທິງໜ້າຈໍເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation>
<translation id="1749109475624620922">ໜ້າຈໍ <ph name="WINDOW_TITLE" /> ຖືກມອບໝາຍໄປໃສ່ໂຕະທັງໝົດແລ້ວ</translation>
<translation id="1750088060796401187">ອະນຸຍາດໃຫ້ມີ <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> ໂຕະເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາລຶບໂຕະໃດໜຶ່ງອອກເພື່ອເປີດໂຕະໃໝ່.</translation>
<translation id="1761222317188459878">ປິດເປີດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1768366657309696705">ປ່ຽນປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ຈ້ຳເມັດ ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ປຸ່ມ Insert, ກະລຸນາກົດປຸ່ມ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Backspace.</translation>
<translation id="1770726142253415363">ຍ້າຍໄປຫາແຖວ <ph name="ROW_NUMBER" />, ຖັນ <ph name="COLUMN_NUMBER" /> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="1771761307086386028">ເລື່ອນໄປຂວາ</translation>
<translation id="1774796056689732716">ປະຕິທິນ, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, ຕອນນີ້ເລືອກ <ph name="DATE" /> ຢູ່.</translation>
<translation id="1787955149152357925">ປິດ</translation>
<translation id="1804572139604454141">ສິ້ນສຸດການບັນທຶກແລ້ວເນື່ອງຈາກພື້ນທີ່ດິສເຫຼືອໜ້ອຍຫຼາຍ</translation>
<translation id="181103072419391116">ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1812997170047690955">ມີຫຍັງຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງຂ້ອຍ?</translation>
<translation id="1823873187264960516">ອີເທີເນັດ: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1830308660060964064">ຖອນປັກໝຸດ <ph name="ITEM_TITLE" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="1836215606488044471">ຜູ້ຊ່ວຍ (ກຳລັງໂຫຼດຢູ່...)</translation>
<translation id="1838895407229022812">ແສງກາງຄືນປິດຢູ່.</translation>
<translation id="1864454756846565995">ອຸປະກອນ USB-C (ຜອດດ້ານຫຼັງ)</translation>
<translation id="1879018240766558464">ຕອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນເທື່ອ. ແອັບອື່ນໆຈະຖືກບັນທຶກໄວ້.</translation>
<translation id="1882814835921407042">ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation>
<translation id="1882897271359938046">ການສ່ອງໜ້າຈໍໃສ່ <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1885785240814121742">ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນີ້ວມື</translation>
<translation id="1888656773939766144"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ບໍ່ຮອງຮັບ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). ຄວາມລະອຽດໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" />) ແລ້ວ. ກະລຸນາຄລິກຢືນຢັນເພື່ອຮັກສາການປ່ຽນແປງ. ລະບົບຈະກູ້ຄືນການຕັ້ງຄ່າກ່ອນໜ້າໃນ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="1915307458270490472">ວາງສາຍ</translation>
<translation id="1919743966458266018">ປ່ຽນທາງລັດເພື່ອເປີດຕົວຈັດການໜ້າວຽກແລ້ວ. ກະລຸນາໃຊ້ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ແທນ <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="1923539912171292317">ຄລິກອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="1928739107511554905">ເພື່ອຮັບເອົາການອັບເດດ, ກະລຸນາໃຊ້ຈໍສຳຜັດເພື່ອປິດເປີດ Chromebook ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ທີ່ມີແປ້ນພິມເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ.</translation>
<translation id="1951012854035635156">ຜູ້ຊ່ວຍ</translation>
<translation id="1954252331066828794">ບັນທຶກໜ້າຈໍສຳເລັດແລ້ວ</translation>
<translation id="1957958912175573503">ຕັ້ງຄ່າພາສາຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">ຫນ້າຈໍລັອກ</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1972950159383891558">ສະບາຍດີ, <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1978498689038657292">ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ</translation>
<translation id="1989113344093894667">ບໍ່ສາມາດຖ່າຍຮູບເນື້ອຫາໄດ້</translation>
<translation id="1990046457226896323">ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ສຽງເວົ້າແລ້ວ</translation>
<translation id="1993072747612765854">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການອັບເດດ <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> ຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="1998100899771863792">ໂຕະປັດຈຸບັນ</translation>
<translation id="2016340657076538683">ພິມຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="2018630726571919839">ເລົ່າເລື່ອງຕະຫຼົກໃຫ້ຂ້ອຍຟັງ</translation>
<translation id="2021864487439853900">ຄລິກເພື່ອປົດລັອກ</translation>
<translation id="2023558322300866873">ທ່ານສາມາດຢຸດການບັນທຶກແພັກເກັດຕອນໃດກໍໄດ້</translation>
<translation id="2034971124472263449">ຢືນຢັນການບັນທຶກ</translation>
<translation id="2047639699071423250">ເພີ່ມໄອເດຍຫຼັກ</translation>
<translation id="2049240716062114887">ຊື່ໂຕະໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ <ph name="DESK_NAME" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="2050339315714019657">ລວງຕັ້ງ</translation>
<translation id="2066708475850724665">ຢຸດແວ່ນຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="2067602449040652523">ຄວາມແຈ້ງຂອງແປ້ນພິມ</translation>
<translation id="2078034614700056995">ໃຊ້ສີ່ນິ້ວມືປັດໄປຂວາເພື່ອປ່ຽນໄປໃຊ້ໂຕະກ່ອນໜ້າ</translation>
<translation id="2079504693865562705">ເຊື່ອງແອັບໃນຖ້ານ</translation>
<translation id="2079545284768500474">ບໍ່ເຮັດ</translation>
<translation id="2083190527011054446">ຝັນດີ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="209965399369889474">ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="2108303511227308752">ຄີລັດ Alt + Backspace ຖືກປ່ຽນແປງແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ປຸ່ມ Delete, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + backspace.</translation>
<translation id="211328683600082144">ເປີດໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
<translation id="2126242104232412123">ພື້ນທີ່ເຮັດວຽກໃໝ່</translation>
<translation id="2127372758936585790">ເຄື່ອງສາກໄຟຕໍ່າ</translation>
<translation id="2132302418721800944">ບັນທຶກໜ້າຈໍເຕັມ</translation>
<translation id="2135456203358955318">ແວ່ນຂະຫຍາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="2148716181193084225">ມື້ນີ້</translation>
<translation id="2170530631236737939">ໃຊ້ສາມນິ້ວມືປັດລົງເພື່ອອອກຈາກພາບຮວມ</translation>
<translation id="219905428774326614">ຕົວເປີດນຳໃຊ້, ແອັບທັງໝົດ</translation>
<translation id="2201071101391734388">ຮູບຫຼ້າສຸດທີ <ph name="INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
<translation id="2208323208084708176">ໂໝດໜ້າຈໍເຮັດເຂົ້າກັນແລ້ວ</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="2222841058024245321">ໂຕະ 7</translation>
<translation id="2224075387478458881">ບໍ່ອະນຸຍາດການບັນທຶກໜ້າຈໍເມື່ອສະແດງເນື້ອຫາທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຢູ່</translation>
<translation id="225680501294068881">ກໍາລັງສະແກນຫາອຸປະກອນ...</translation>
<translation id="2257486738914982088">ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ກຳລັງດາວໂຫຼດ <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation>
<translation id="2268813581635650749">ອອກຈາກລະບົບທັງໝົດ</translation>
<translation id="2269016722240250274">ມີແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານຢູ່</translation>
<translation id="2277103315734023688">ເລື່ອນໄປໜ້າ</translation>
<translation id="2292698582925480719">ສະແດງຂະໜາດ</translation>
<translation id="229397294990920565">ອິນເຕີເນັດມືຖືກຳລັງປິດ...</translation>
<translation id="2295777434187870477">ໄມເປີດຢູ່, ການປິດໄມຈະປິດສຽງການປ້ອນຂໍ້ມູນ.</translation>
<translation id="2298170939937364391">ເປີດນຳໃຊ້ແວ່ນຂະຫຍາຍເຕັມຈໍແລ້ວ. ກະລຸນາກົດ Ctrl+Search+M ອີກຄັ້ງເພື່ອປິດມັນ.</translation>
<translation id="2302092602801625023">ບັນຊີນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ Family Link</translation>
<translation id="2303600792989757991">ສະຫຼັບແຜນຜັງໜ້າຕ່າງ</translation>
<translation id="2318576281648121272">ມື້ນີ້ <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
<translation id="2322173485024759474">ຖອຍກັບເທື່ອລະຕົວໜັງສື</translation>
<translation id="2339073806695260576">ແຕະປຸ່ມປາກກາຢູ່ໃນຖ້ານເພື່ອຈົດບັນທຶກ, ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ, ໃຊ້ຕົວຊີ້ເລເຊີ ຫຼື ແວ່ນຂະຫຍາຍ.</translation>
<translation id="2341729377289034582">ລັອກເປັນລວງຕັ້ງ</translation>
<translation id="2350794187831162545">ຕອນນີ້ປະມວນການເວົ້າພາສາ <ph name="LANGUAGE" /> ໃນເຄື່ອງແລ້ວ ແລະ ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ອອບລາຍ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງຂອງທ່ານໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ.</translation>
<translation id="2352467521400612932">ການຕັ້ງຄ່າປາຍປາກກາ</translation>
<translation id="2354174487190027830">ກຳລັງເປີດນຳໃຊ້ <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">ສືບຕໍ່</translation>
<translation id="2367186422933365202">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາ Chromebook ຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="2369165858548251131">"ສະບາຍດີ" ເປັນພາສາຈີນ</translation>
<translation id="2390318262976603432">ການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່</translation>
<translation id="240006516586367791">ການຄວບຄຸມມີເດຍ</translation>
<translation id="2402411679569069051">ເພື່ອປົດລັອກ Chromebook ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານ</translation>
<translation id="2405664212338326887">ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="2408955596600435184">ປ້ອນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2412593942846481727">ມີການອັບເດດໃໝ່</translation>
<translation id="2427507373259914951">ຄລິກຊ້າຍ</translation>
<translation id="2429753432712299108">ອຸປະກອນ Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ຢາກໄດ້ການອະນຸຍາດຈັບຄູ່. ກ່ອນຍອມຮັບ, ກະລຸນາຢືນຢັນວ່າ ປຸ່ມຜ່ານສະແດງຂຶ້ນຢູ່ອຸປະກອນນັ້ນແລ້ວ: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2435457462613246316">ສະແດງລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="243878895369688216">ເປີດມື້ວານນີ້</translation>
<translation id="24452542372838207">ຂະຫຍາຍການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="2450205753526923158">ໂໝດຮູບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="2456008742792828469">ປະຕິທິນ, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
<translation id="2473177541599297363">ຢືນຢັນຄວາມລະອຽດ</translation>
<translation id="2475982808118771221">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ.</translation>
<translation id="2482878487686419369">ການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="2484513351006226581">ແຕະ <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> ເພື່ອປ່ຽນໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມ.</translation>
<translation id="2501920221385095727">ປຸ່ມສະຕິກກີ້</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ເປີດຢູ່</translation>
<translation id="2542089167727451762">ແຕະຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="255671100581129685">ຜູ້ຊ່ວຍ Google ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເຊດຊັນສາທາລະນະ.</translation>
<translation id="256712445991462162">ແວ່ນຂະຫຍາຍໜ້າຈໍບາງສ່ວນ</translation>
<translation id="2570734079541893434">ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="2573588302192866788">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <ph name="NAME" /> ໄດ້</translation>
<translation id="2575685495496069081">ປິດນຳໃຊ້ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແບບຫຼາຍບັນຊີ</translation>
<translation id="2582112259361606227">ປິດເປີດຄືນໃໝ່ເພື່ອອັບເດດ</translation>
<translation id="2595239820337756193">5 ພັນໄມລ໌</translation>
<translation id="2596078834055697711">ຖ່າຍພາບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="2607678425161541573">ຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບອອນລາຍ</translation>
<translation id="2621713457727696555">ຮັກສາຄວາມປອດໄພແລ້ວ</translation>
<translation id="263399434338050016">"ເລືອກທັງໝົດ"</translation>
<translation id="2653019840645008922">ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="2653659639078652383">ສົ່ງ</translation>
<translation id="2658778018866295321">ຄລິກ ແລ້ວລາກ</translation>
<translation id="2665788051462227163">ບໍ່ມີ <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> ແລະ <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> ຢູ່ອຸປະກອນນີ້.</translation>
<translation id="2678852583403169292">ເມນູເລືອກເພື່ອເວົ້າ</translation>
<translation id="2689613560355655046">ໂຕະ 8</translation>
<translation id="2700493154570097719">ຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2704781753052663061">ເຂົ້າຮ່ວມເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ອື່ນ</translation>
<translation id="2705001408393684014">ເປີດໄມ. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">ຂຶ້ນ</translation>
<translation id="2713444072780614174">ສີຂາວ</translation>
<translation id="2718395828230677721">ແສງກາງຄືນ</translation>
<translation id="2726420622004325180">ໂທລະສັບຂອງທ່ານຕ້ອງມີອິນເຕີເນັດມືຖືເພື່ອໃຫ້ຮັອດສະປອດ</translation>
<translation id="2727175239389218057">ຕອບກັບ</translation>
<translation id="2727977024730340865">ສຽບໃສ່ເຄື່ອງສາກໄຟຕໍ່າແລ້ວ. ການສາກແບັດເຕີຣີອາດຈະບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້.</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2750932254614666392">"ລຶບ"</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ທີ່ຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2782591952652094792">ອອກຈາກໂໝດຖ່າຍຮູບ</translation>
<translation id="2791421900609674576">ທ່ານຈະເຫັນການແນະນຳເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ຈາກບ່ອນທີ່ເປີດຄ້າງໄວ້ໄດ້. ທ່ານສາມາດແຕະຄ້າງໄວ້ເພື່ອລຶບການແນະນຳອອກໄດ້.</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+ຊອກຫາ</translation>
<translation id="2797741504905337289">Shelf Party</translation>
<translation id="2803313416453193357">ເປີດໂຟລເດີ</translation>
<translation id="2805756323405976993">ແອັບ</translation>
<translation id="2814448776515246190">ຖ່າຍຮູບບາງສ່ວນ</translation>
<translation id="2819276065543622893">ທ່ານຈະຖືກອອກຈາກລະບົບດຽວນີ້.</translation>
<translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ບໍ່ຮອງຮັບ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. ຄວາມລະອຽດຖືກປ່ຽນເປັນ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="2825619548187458965">ຖ້ານ</translation>
<translation id="2834813915651407382">ເປີດຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="2841907151129139818">ປ່ຽນເປັນໂໝດແທັບເລັດແລ້ວ</translation>
<translation id="2844169650293029770">ອຸປະກອນ USB-C (ຜອດດ້ານໜ້າ-ຊ້າຍ)</translation>
<translation id="2849936225196189499">ສໍາຄັນ</translation>
<translation id="2860184359326882502">ກົງກັນທີ່ສຸດ</translation>
<translation id="2865888419503095837">ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="2872961005593481000">ມອດ</translation>
<translation id="2878884018241093801">ບໍ່ມີລາຍການຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="2903844815300039659">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="NAME" /> ແລ້ວ, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="2914580577416829331">ການຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="2941112035454246133">ຕໍ່າ</translation>
<translation id="2942350706960889382">ແວ່ນຂະຫຍາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້</translation>
<translation id="2942516765047364088">ຕໍາແຫນ່ງຖ້ານ</translation>
<translation id="2946119680249604491">ເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="2960314608273155470">ໂໝດບັນທຶກ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. ກົດແຖບສຳລັບການນຳທາງແປ້ນພິມ.</translation>
<translation id="2961963223658824723">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກສອງສາມວິນາທີ.</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="296762781903199866">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄຟລ໌ການເວົ້າ <ph name="LANGUAGE" /> ໄດ້</translation>
<translation id="2970920913501714344">ຕິດຕັ້ງແອັບ, ສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະ ຮູບແບບສີສັນ</translation>
<translation id="2977598380246111477">ຕົວເລກຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="2981684127883932071">ກຳລັງສະແດງການແນະນຳ</translation>
<translation id="2992327365391326550">ປຸ່ມໄມໂຄຣໂຟນຂອງອຸປະກອນຖືກປິດໄວ້ຢູ່.</translation>
<translation id="2995447421581609334">ສະແດງອຸປະກອນສົ່ງສັນຍານ.</translation>
<translation id="2996462380875591307">ເປີດນຳໃຊ້ແວ່ນຂະຫຍາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ. ກະລຸນາກົດ Ctrl+Search+D ອີກຄັ້ງເພື່ອປິດມັນ.</translation>
<translation id="3000461861112256445">ສຽງໂມໂນ</translation>
<translation id="3009178788565917040">ຜົນອອກມາ</translation>
<translation id="3009958530611748826">ເລືອກໂຟນເດີທີ່ຈະບັນທຶກໄວ້ໃນ</translation>
<translation id="301282384882049174">ແບ່ງປັນໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3017687597151988916">ຕັ້ງພື້ນທີ່ການເລືອກເປັນໜ້ຈໍແລ້ວ</translation>
<translation id="3033545621352269033">ເປີດ</translation>
<translation id="3036649622769666520">ເປີດໄຟລ໌</translation>
<translation id="3038571455154067151">ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ກະລຸນາປ້ອນ ລະຫັດການເຂົ້າເຖິງຂອງພໍ່ແມ່ໃນ Family Link ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3039939407102840004">ແບັດເຕີຣີປາກກາເຫຼືອ <ph name="PERCENTAGE" /> ເປີເຊັນ.</translation>
<translation id="3045488863354895414">ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ,</translation>
<translation id="3047761520276763270">ລອງເວົ້າວ່າ:</translation>
<translation id="3051189971848907985">ກຳລັງປ່ຽນຊື່ໂປຣໄຟລ໌. ກະລຸນາລໍຖ້າສອງສາມນາທີ.</translation>
<translation id="3055162170959710888">ທ່ານໄດ້ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ເປັນເວລາ <ph name="USED_TIME" /> ໃນມື້ນີ້</translation>
<translation id="3068711042108640621">ຊັ້ນວາງຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081696990447829002">ຂະຫຍາຍເມນູ</translation>
<translation id="3087734570205094154">ດ້ານລຸ່ມ</translation>
<translation id="3090989381251959936">ສະຫຼັບ <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="309749186376891736">ຍ້າຍເຄີເຊີ</translation>
<translation id="3100274880412651815">ປິດໂໝດຖ່າຍຮູບໄວ້</translation>
<translation id="3105917916468784889">ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3113926042639749131">ລຶບການແນະນຳອອກ</translation>
<translation id="3126069444801937830">ເລີ່ມການອັບເດດໃໝ່</translation>
<translation id="3139942575505304791">ໂຕະ 1</translation>
<translation id="315116470104423982">ຂໍ້ມູນມືຖື</translation>
<translation id="3151786313568798007">ລວງເຈ້ຍ</translation>
<translation id="3153444934357957346">ທ່ານສາມາດມີບັນຊີໄດ້ບໍ່ເກີນ <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> ບັນຊີເທົ່ານັ້ນໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼາຍບັນຊີ.</translation>
<translation id="3154351730702813399">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອາດຈະຕິດຕາມເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="316086887565479535">ແອັບທີ່ບໍ່ຮອງຮັບໃນແມ່ແບບ</translation>
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> ກຳລັງປ່ຽນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານກັບໄປເປັນເວີຊັນເກົ່າ. ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຣີເຊັດ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ.</translation>
<translation id="3181441307743005334">ການຣິສະຕາດອາດຈະໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງ</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໜຶ່ງອຸປະກອນແລ້ວ}other{ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ # ອຸປະກອນແລ້ວ}}</translation>
<translation id="320207200541803018">ຕັ້ງຄ່າໂມງນັບຖອຍຫຼັງ</translation>
<translation id="3203405173652969239">ເປີດການນຳໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມກົດ</translation>
<translation id="3207953481422525583">ຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້</translation>
<translation id="3217205077783620295">ລະດັບສຽງເປີດຢູ່, ການສະຫຼັບຈະປິດສຽງ.</translation>
<translation id="3226991577105957773">ອີກ +<ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3227137524299004712">ໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
<translation id="324366796737464147">ການຕັດສຽງລົບກວນ</translation>
<translation id="3249513730522716925">ຍ້າຍໜ້າຈໍ <ph name="WINDOW_TITLE" /> ຈາກເດັສ <ph name="ACTIVE_DESK" /> ໄປຫາເດັສ <ph name="TARGET_DESK" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="3252248118006571685">ເພື່ອປົດລັອກ Chromebook ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Bluetooth ຂອງໂທລະສັບທ່ານ</translation>
<translation id="3255483164551725916">ທ່ານເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່?</translation>
<translation id="3269597722229482060">ຄລິກຂວາ</translation>
<translation id="3289674678944039601">ກຳລັງສາກຜ່ານອະແດັບເຕີ</translation>
<translation id="3290356915286466215">ບໍ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="3294437725009624529">ແຂກ</translation>
<translation id="3307642347673023554">ປ່ຽນເປັນໂໝດແລັບທັອບແລ້ວ</translation>
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນພາຍຫຼັງໄດ້ຄືເກົ່າ.</translation>
<translation id="3321628682574733415">ລະຫັດພໍ່ແມ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="3339826665088060472">ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ, ເຄື່ອງມືເພື່ອຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ ແລະ ການບັນທຶກໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="3341303451326249809">ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍແລ້ວ</translation>
<translation id="334252345105450327">ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="3351879221545518001">ໃນປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍຢູ່.</translation>
<translation id="3364721542077212959">ເຄື່ອງມືປາຍປາກກາ</translation>
<translation id="3365977133351922112">ໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່ໄກເກີນໄປ. ກະລຸນານຳໂທລະສັບມາໃກ້ກັນ.</translation>
<translation id="3368922792935385530">ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="3371140690572404006">ອຸປະກອນ USB-C (ຊ່ອງທາງໜ້າເບື້ອງຂວາ)</translation>
<translation id="3375634426936648815">ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="3378442621503952303">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາໂປຣໄຟລ໌. ກະລຸນາລໍຖ້າສອງສາມນາທີ.</translation>
<translation id="3386978599540877378">ແວ່ນຂະຫຍາຍແບບເຕັມຈໍ</translation>
<translation id="3400357268283240774">ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="3410336247007142655">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າຮູບແບບສີສັນມືດ</translation>
<translation id="3413817803639110246">ຍັງບໍ່ທັນມີຫຍັງໃຫ້ເບິ່ງເທື່ອ</translation>
<translation id="3428447136709161042">ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="3430396595145920809">ປັດຈາກຂວາເພື່ອກັບຄືນ</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="343571671045587506">ແກ້ໄຂການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="3435967511775410570">ຮັບຮູ້ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ</translation>
<translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> ນາທີ</translation>
<translation id="3445925074670675829">ອຸປະກອນ USB-C</translation>
<translation id="3465223694362104965">ແປ້ນພິມອື່ນໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນນີ້ແລ້ວນັບແຕ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງສຸດທ້າຍ. ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເຊື່ອຖືແປ້ນພິມນີ້ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ມັນ.</translation>
<translation id="3465356146291925647">ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation>
<translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="348799646910989694">ເຊື່ອງຊັ້ນວາງໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</translation>
<translation id="3509391053705095206">ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບວ່າ Bluetooth ຂອງໂທລະສັບທ່ານເປີດຢູ່.</translation>
<translation id="3510164367642747937">ໝາຍເຄີເຊີເມົ້າ</translation>
<translation id="3513798432020909783">ບັນຊີທີ່ຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3518604429872942239">ຖາດສະຖານະ, ເວລາ <ph name="TIME" />,
<ph name="BATTERY" />
<ph name="NETWORK" />,
<ph name="MIC" />,
<ph name="CAMERA" />,
<ph name="MANAGED" />
<ph name="NOTIFICATION" />,
<ph name="IME" />
<ph name="LOCALE" /></translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນ 1 ນາທີ}other{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນ # ນາທີ}}</translation>
<translation id="353086728817903341">ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <ph name="NUM_DEVICES" /> ອຸປະກອນແລ້ວ</translation>
<translation id="3542066395059568317">ທ່ານຈະເຫັນການແນະນຳເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ຈາກບ່ອນທີ່ເປີດຄ້າງໄວ້ໄດ້. ທ່ານສາມາດຄລິກຂວາເພື່ອລຶບການແນະນຳອອກໄດ້.</translation>
<translation id="3552189655002856821">ປິດ Wi-Fi ແລ້ວ</translation>
<translation id="3554637740840164787">ປັກໝຸດ <ph name="ITEM_TITLE" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="3560866052109807830">ເຄື່ອງມືການແຕ້ມປາກກາ</translation>
<translation id="3563775809269155755">ເປີດການນຳໃຊ້ຮັອດສະປອດ</translation>
<translation id="3566240529365775567">ເປີດຕອນນີ້</translation>
<translation id="3571734092741541777">ຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="3573179567135747900">ປ່ຽນກັບຄືນໄປຫາ "<ph name="FROM_LOCALE" />" (ຕ້ອງການໃຫ້ປິດເປີດຄືນໃໝ່)</translation>
<translation id="3576141592585647168">ປ່ຽນເຂດເວລາ</translation>
<translation id="3580650856351781466">ກຳລັງດາວໂຫຼດໄຟລ໌ການເວົ້າ</translation>
<translation id="3593039967545720377">ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດຄລິບບອດຂອງທ່ານໂດຍການກົດ <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V ເພື່ອເບິ່ງຄລິບບອດຂອງທ່ານ. ສຳເນົາລາຍການໃດໜຶ່ງເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.</translation>
<translation id="3593646411856133110">ປັດຂຶ້ນຄ້າງໄວ້ເພື່ອເບິ່ງແອັບທີ່ເປີດຢູ່</translation>
<translation id="3595596368722241419">ແບັດເຕີຣີເຕັມ</translation>
<translation id="3604801046548457007">ສ້າງເດັສ <ph name="DESK_TITILE" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="3606978283550408104">ການສະແດງຕົວໜັງສືນູນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ.</translation>
<translation id="3615926715408477684">ການເປີດນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຈະເປີດນຳໃຊ້ Bluetooth</translation>
<translation id="3616883743181209306">ຍ້າຍເມນູໄປແຈເທິງສຸດເບື້ອງຂວາຂອງໜ້າຈໍ.</translation>
<translation id="3619536907358025872">ການຕັ້ງຄ່າການຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="3621202678540785336">ການປ້ອນເຂົ້າ</translation>
<translation id="3621712662352432595">ການຕັ້ງຄ່າສຽງ</translation>
<translation id="3626281679859535460">ຄວາມແຈ້ງ</translation>
<translation id="3630697955794050612">ປິດ</translation>
<translation id="3631369015426612114">ອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນຈາກສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້</translation>
<translation id="3638400994746983214">ສະຫຼັບໜ້າຈໍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="3640092422335864171">ບັນທຶກ <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3649505501900178324">ກາຍກຳນົດການອັບເດດແລ້ວ</translation>
<translation id="366222428570480733">ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຈັດການ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="3680908746918359504">ລຶບລ້າງມາກເກີທັງໝົດ</translation>
<translation id="36813544980941320">ຈະມີການແບ່ງປັນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ລະຫວ່າງໂທລະສັບຂອງທ່ານກັບ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3694122362646626770">ເວັບໄຊທ໌</translation>
<translation id="3701206655856637070">ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດປ່ຽນບ່ອນບັນທຶກການຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍໄດ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="3702809606464356667">ກຳລັງສະແດງໜ້າຈໍຈາກໂຕະປັດຈຸບັນ, ກົດປຸ່ມລູກສອນຂຶ້ນເພື່ອສະແດງໜ້າຈໍຈາກໂຕະທັງໝົດ</translation>
<translation id="3702846122927433391">ປະຊາກອນໃນໄນຈີເຣຍ</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3708186454126126312">ເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນໜ້ານີ້</translation>
<translation id="371370241367527062">ໄມໂຄຣໂຟນໜ້າ</translation>
<translation id="3713734891607377840">ເປີດເມື່ອສຳເລັດ</translation>
<translation id="3726171378575546917">ບໍ່ມີ <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> ແລະ ອີກ <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> ແອັບຢູ່ອຸປະກອນນີ້.</translation>
<translation id="3735740477244556633">ຈັດຮຽງຕາມ</translation>
<translation id="3742055079367172538">ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍແລ້ວ</translation>
<translation id="3765841986579723851">ແກ້ໄຂມື້ນີ້</translation>
<translation id="3771549900096082774">ໂໝດສີຕັດກັນສູງ</translation>
<translation id="3773700760453577392">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄດ້ເຊົາອະນຸຍາດການເຂົ້າສູ່ລະບົບແບບຫຼາຍບັນຊີສໍາລັບ <ph name="USER_EMAIL" /> ແລ້ວ. ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດຕ້ອງອອກຈາກລະບົບເພື່ອສືບຕໍ່.</translation>
<translation id="3779139509281456663">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">ລັອກ</translation>
<translation id="3796746699333205839">ມີແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງໃຊ້ກ້ອງ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານຢູ່</translation>
<translation id="3798670284305777884">ລໍາໂພງ (ພາຍໃນ)</translation>
<translation id="3799080171973636491">ທ່ານໄດ້ກົດປຸ່ມລັດແປ້ນພິມສຳລັບແວ່ນຂະຫຍາຍເຕັມຈໍແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການເປີດມັນບໍ?</translation>
<translation id="380165613292957338">ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍຊ່ວຍຫຍັງໄດ້ແດ່?</translation>
<translation id="3826099427150913765">ປ່ຽນໄປໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="383058930331066723">ໂໝດປະຢັດແບັດເຕີຣີເປີດຢູ່</translation>
<translation id="3835880383832568924">ເພື່ອເບິ່ງອັບເດດ, ໃຫ້ເປີດແອັບທາງລັດ</translation>
<translation id="383629559565718788">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມ</translation>
<translation id="384082539148746321">ລຶບແມ່ແບບອອກບໍ?</translation>
<translation id="3842239759367498783">ສືບຕໍ່ອ່ານຈາກອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ <ph name="TITLE" /></translation>
<translation id="3846575436967432996">ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍຢູ່</translation>
<translation id="385051799172605136">ກັບຄືນ</translation>
<translation id="385300504083504382">ການເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
<translation id="3886872229787704059">ເປີດມື້ນີ້</translation>
<translation id="3891340733213178823">ກົດ Ctrl+Shift+Q ສອງຄັ້ງເພື່ອອອກຈາກລະບົບ.</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (ຄໍາຄິດເຫັນທີ່ເວົ້າມາ)</translation>
<translation id="3897533311200664389">ເລີ່ມຄຳຊອກຫາດ້ວຍສຽງ</translation>
<translation id="3899995891769452915">ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ</translation>
<translation id="3900355044994618856">ເຊດຊັນຂອງທ່ານຈະສິ້ນສຸດໃນ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3901991538546252627">ກໍາລເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{ປ່ຽນອຸປະກອນເປັນເວີຊັນກ່ອນໜ້າພາຍໃນ 1 ນາທີ}other{ປ່ຽນອຸປະກອນເປັນເວີຊັນກ່ອນໜ້າພາຍໃນ # ນາທີ}}</translation>
<translation id="3923494859158167397">ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation>
<translation id="3932043219784172185">ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ</translation>
<translation id="3943857333388298514">ແປະໃສ່</translation>
<translation id="394485226368336402">ການຕັ້ງຄ່າສຽງ</translation>
<translation id="3945319193631853098">ແຕະເພື່ອສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="3945867833895287237">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮັອດສະປອດ...</translation>
<translation id="3950820424414687140">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້</translation>
<translation id="3962859241508114581">ເພງກ່ອນນີ້</translation>
<translation id="3969043077941541451">ປິດ</translation>
<translation id="397105322502079400">ກໍາລັງຄິດໄລ່...</translation>
<translation id="3977512764614765090">ແບັດເຕີຣີຢູ່ທີ່ <ph name="PERCENTAGE" />% ແລະ ກຳລັງສາກ.</translation>
<translation id="3986082989454912832">ຮັບສາຍ</translation>
<translation id="3995138139523574647">ອຸປະກອນ USB-C (ຊ່ອງທາງຫຼັງເບື້ອງຂວາ)</translation>
<translation id="40062176907008878">ການຂຽນດ້ວຍມື</translation>
<translation id="4017989525502048489">ເຄື່ອງພິມເລເຊີ</translation>
<translation id="4021716437419160885">ເລື່ອນລົງ</translation>
<translation id="4028481283645788203">ຈຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານເພື່ອຄວາມປອດໄພຍິ່ງຂຶ້ນ</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
<translation id="4042660782729322247">ທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4057003836560082631">ແຖບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ <ph name="INDEX" /> ແຖບຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{ປິດສຳລັບໜຶ່ງແອັບ}other{ປິດສຳລັບ # ແອັບ}}</translation>
<translation id="4066027111132117168">ເປີດ, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4072264167173457037">ສັນຍານປານກາງ</translation>
<translation id="4095366824370681039">ບິກໝຶກ</translation>
<translation id="4112140312785995938">ເລື່ອນກັບຫຼັງ</translation>
<translation id="4114315158543974537">ເປີດ Phone Hub</translation>
<translation id="412298498316631026">ໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="4129129681837227511">ເພື່ອເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃນໜ້າຈໍລັອກຂອງທ່ານ, ກະລຸນາປົດລັອກເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="4146833061457621061">ຫຼິ້ນເພງ</translation>
<translation id="4173958948577803258">ພ</translation>
<translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນໜຶ່ງມື້}other{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນ # ມື້}}</translation>
<translation id="4181841719683918333">ພາສາ</translation>
<translation id="4192112279662688596">ຫຼື</translation>
<translation id="4195814663415092787">ສືບຕໍ່ບ່ອນທີ່ທ່ານອອກໄປ</translation>
<translation id="4195877955194704651">ປຸ່ມຄລິກອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="4197790712631116042">ປິດ</translation>
<translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.</translation>
<translation id="4201051445878709314">ສະແດງເດືອນກ່ອນນີ້</translation>
<translation id="4209973997261364186">ເປີດໃຊ້ Wi-Fi ແລ້ວ</translation>
<translation id="4212472694152630271">ປ່ຽນໄປໃຊ້ PIN</translation>
<translation id="4215497585250573029">ການຕັ້ງຄ່າ VPN</translation>
<translation id="4217571870635786043">ການພິມຕາມຄຳບອກ</translation>
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ, ຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ</translation>
<translation id="4223947355273782392">ບັນທຶກ <ph name="NAME" /> ໄປໃສ່ <ph name="EMAIL" /> ເພື່ອຈັບຄູ່ຫາອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4242533952199664413">ເປີດການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="4250229828105606438">ຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="425364040945105958">ບໍ່ມີ SIM</translation>
<translation id="4261870227682513959">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ. ການແຈ້ງເຕືອນປິດຢູ່</translation>
<translation id="4269883910223712419">ຜູ້ເບິ່ງແແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນີ້ສາມາດ:</translation>
<translation id="4274537685965975248">ຄີລັດ Ctrl + Alt + ລູກສອນລົງຖືກປ່ຽນແປງແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ປຸ່ມ End, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ລູກສອນຂວາ.</translation>
<translation id="4279490309300973883">ການສ່ອງ</translation>
<translation id="4283888303416325161">ໃສ່ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="4285498937028063278">ຖອນໝຸດ</translation>
<translation id="429402653707266969">ສະຫຼັບສະຖານທີ່ແຖບເຄື່ອງມື</translation>
<translation id="4294319844246081198">ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="4296136865091727875">ລຶບລ້າງການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ <ph name="COUNT" /> ລາຍການ</translation>
<translation id="430191667033048642">ຍ້າຍ <ph name="MOVED_APP_NAME" /> ໄປຫາໂຟນເດີ <ph name="FOLDER_NAME" /> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="4302592941791324970">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້</translation>
<translation id="4303223480529385476">ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ສະແດງສະຖານະ</translation>
<translation id="4316910396681052118">ທຸກແອັບ</translation>
<translation id="4321179778687042513">Ctrl</translation>
<translation id="4321776623976362024">ທ່ານໄດ້ກົດປຸ່ມລັດແປ້ນພິມສຳລັບຄວາມຄົມຊັດສູງແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການເປີດມັນບໍ?</translation>
<translation id="4322742403972824594">ຄີລັດ Ctrl + Alt + ລູກສອນຂຶ້ນຖືກປ່ຽນແປງແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ປຸ່ມ Home, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ລູກສອນຊ້າຍ.</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
<translation id="4333628967105022692">ບໍ່ຮອງຮັບ Lacros ໃນເວລາທີ່ມີຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</translation>
<translation id="4338109981321384717">ແວ່ນຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="4351433414020964307">ຜູ້ຊ່ວຍກຳລັງໂຫຼດຢູ່...</translation>
<translation id="4356930093361201197">ໂໝດສີຕັດກັນສູງ</translation>
<translation id="4371348193907997655">ການຕັ້ງຄ່າການສົ່ງສັນຍານ</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> ເປີເຊັນ</translation>
<translation id="4378551569595875038">ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ ...</translation>
<translation id="4379531060876907730">ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຄື່ອງມືປາກກາຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4389184120735010762">ທ່ານໄດ້ກົດປຸ່ມລັດແປ້ນພິມສຳລັບແວ່ນຂະຫຍາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການເປີດມັນບໍ?</translation>
<translation id="439598569299422042">ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວ, <ph name="SIZE_INFO" /></translation>
<translation id="4405151984121254935">ບໍ່ຮອງຮັບປະເພດອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="4406883609789734330">ຄຳບັນຍາຍສົດ</translation>
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ປິດຢູ່.</translation>
<translation id="4421231901400348175">ການແບ່ງປັນການຄວບຄຸມໜ້າຈໍຂອງທ່ານກັບ <ph name="HELPER_NAME" /> ຜ່ານຕົວຊ່ວຍທາງໄກ.</translation>
<translation id="4424159417645388645">ໂຕະ 5</translation>
<translation id="4430019312045809116">ລະດັບສຽງ</translation>
<translation id="4441283832827406317">ແອັບແມ່ນຈັດຮຽງຕາມຊື່</translation>
<translation id="4445159312344259901">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອປົດລັອກ</translation>
<translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{ການແຈ້ງເຕືອນສຳຄັນ 1 ລາຍການ}other{ການແຈ້ງເຕືອນສຳຄັນ # ລາຍການ}}</translation>
<translation id="4450893287417543264">ຢ່າສະແດງອີກ</translation>
<translation id="4451374464530248585">ຄີລັດ Alt + ລູກສອນລົງຖືກປ່ຽນແປງແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ປຸ່ມ Page Down, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ລູກສອນລົງ.</translation>
<translation id="445864333228800152">ສະບາຍດີຕອນແລງ,</translation>
<translation id="4458688154122353284">ຢຸດການບັນທຶກໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="4471354919263203780">ກຳລັງດາວໂຫຼດໄຟລ໌ການຈຳແນກສຽງເວົ້າ... <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{ອັບເດດອຸປະກອນຕອນນີ້}=1{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນ 1 ວິນາທີ}other{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນ # ວິນາທີ}}</translation>
<translation id="4472575034687746823">ເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
<translation id="4477350412780666475">ເພງຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="4477892968187500306">ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະປະກອບມີແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ຜ່ານການຢັ້ງຢືນຈາກ Google.</translation>
<translation id="4479639480957787382">ອີເທີເນັດ</translation>
<translation id="4481530544597605423">ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັນ</translation>
<translation id="4505050298327493054">ໂຕະເຮັດວຽກທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່.</translation>
<translation id="4513946894732546136">ຄໍາຄິດເຫັນ</translation>
<translation id="4518404433291145981">ເພື່ອປົດລັອກ Chromebook ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4527045527269911712">ອຸປະກອນ Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ຢາກໄດ້ການອະນຸຍາດຈັບຄູ່.</translation>
<translation id="453661520163887813">ອີກ <ph name="TIME" /> ຈຶ່ງຈະເຕັມ</translation>
<translation id="4538824937723742295">ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍແບບເຕັມຈໍ</translation>
<translation id="4544483149666270818">ເລືອກໜ້າຈໍເພື່ອບັນທຶກ</translation>
<translation id="4560576029703263363">ເປີດ</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4565377596337484307">ເຊື່ອງລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="4570957409596482333">ປຸ່ມເລືອກເພື່ອເວົ້າ</translation>
<translation id="4573176682887762361">"ພິມ [ຄຳສັບ / ວະລີ]"</translation>
<translation id="4577274620589681794">ໝົດເວລາແລ້ວ · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="4577990005084629481">ສະແດງຕົວຢ່າງ</translation>
<translation id="4578196883126898996">ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານປິດຢູ່. ກະລຸນາເປີດໃຊ້ປຸ່ມໄມໂຄຣໂຟນຂອງອຸປະກອນທ່ານ.</translation>
<translation id="4578906031062871102">ເປີດເມນູການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ</translation>
<translation id="4581047786858252841">ໄມໂຄຣໂຟນເປີດຢູ່</translation>
<translation id="4585337515783392668">ຢຸດການສົ່ງສັນຍານໃນເຄື່ອງຮັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation>
<translation id="4586483766170476230">ຢຸດກ້ອງຖ່າຍຮູບເຊວຟີ</translation>
<translation id="4587299710837179226">ໄມໂຄຣໂຟນປິດຢູ່</translation>
<translation id="4596144739579517758">ຮູບແບບສີສັນມືດປິດຢູ່</translation>
<translation id="4611292653554630842">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
<translation id="4614295562446151104">ຂະຫຍາຍເຄື່ອງມືມາກເກີ</translation>
<translation id="4623167406982293031">ຢັ້ງຢືນບັນຊີ</translation>
<translation id="4628757576491864469">ອຸປະກອນ</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, ການໃຫ້ຄະແນນເປັນດາວ <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{ປ່ຽນອຸປະກອນເປັນເວີຊັນກ່ອນໜ້າພາຍໃນໜຶ່ງມື້}other{ປ່ຽນອຸປະກອນເປັນເວີຊັນກ່ອນໜ້າພາຍໃນ # ມື້}}</translation>
<translation id="4642092649622328492">ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍບາງສ່ວນ</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, ການແນະນຳແອັບ</translation>
<translation id="4659419629803378708">ເປີດນຳໃຊ້ ChromeVox ແລ້ວ</translation>
<translation id="4665114317261903604">ປິດເປີດຫ້າມລົບກວນ. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="4667099493359681081">ກຳລັງດາວໂຫຼດ <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4690510401873698237">ຊັ້ນວາງຢູ່ລຸ່ມສຸດ</translation>
<translation id="4696813013609194136">ປົດລັອກອຸປະກອນດ້ວຍລະຫັດພໍ່ແມ່</translation>
<translation id="4702647871202761252">ໜ້າຈໍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວປິດຢູ່</translation>
<translation id="4730374152663651037">ໃຊ້ເລື້ອຍໆ</translation>
<translation id="4731797938093519117">ສິດເຂົ້າເຖິງຂອງພໍ່ແມ່</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (ຊ້າຍ)</translation>
<translation id="4734965478015604180">ລວງນອນ</translation>
<translation id="4735498845456076464">ມີການປ່ຽນຄີລັດ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ຕົວເລກ. ເພື່ອໃຊ້ປຸ່ມຟັງຊັນ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ປຸ່ມໃດໜຶ່ງຢູ່ແຖວເທິງສຸດ.</translation>
<translation id="473775607612524610">ອັບເດດ</translation>
<translation id="4759238208242260848">ດາວໂຫຼດ</translation>
<translation id="4774338217796918551">ກັບຄືນມາມື້ອື່ນໃນເວລາ <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="4776917500594043016">ລະຫັດຜ່ານສໍາລັບ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
<translation id="4778095205580009397">ຜູ້ຊ່ວຍ Google ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເຊດຊັນສາທິດ.</translation>
<translation id="479989351350248267">ຄົ້ນຫາ</translation>
<translation id="4804818685124855865">ຕັດເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="4814539958450445987">ໜ້າຈໍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
<translation id="4831034276697007977">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການປິດການຄລິກອັດຕະໂນມັດ?</translation>
<translation id="4849058404725798627">ໝາຍວັດຖຸດ້ວຍໂຟກັສແປ້ນພິມ</translation>
<translation id="485592688953820832">ບໍ່ດຳເນີນການ (ຢຸດຊົ່ວຄາວ)</translation>
<translation id="485634149294284819">ລະບຸເມນູແປ້ນພິມ</translation>
<translation id="4860284199500934869">ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານເພື່ອດາວໂຫຼດ <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="486056901304535126">ຈະລອງດາວໂຫຼດໃນພາຍຫຼັງ. ການເວົ້າຈະຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ Google ເພື່ອການປະມວນຜົນຈົນກວ່າການດາວໂຫຼດຈະສຳເລັດ.</translation>
<translation id="4868492592575313542">ເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+ຊອກຫາ ຫຼື Shift</translation>
<translation id="4881695831933465202">ເປີດ</translation>
<translation id="4890187583552566966">ຜູ້ຊ່ວຍ Google ຖືກປິດນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="4890408602550914571">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່ໃກ້ ແລະ ເປີດ Bluetooth ແລ້ວ.</translation>
<translation id="4895488851634969361">ແບັດເຕີຣີເຕັມ.</translation>
<translation id="490375751687810070">ລວງຕັ້ງ</translation>
<translation id="490788395437447240">ລະດັບແບັດເຕີຣີ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
<translation id="4917385247580444890">ແຮງ</translation>
<translation id="4918086044614829423">ຍອມຮັບ</translation>
<translation id="4925542575807923399">ຜູ້ຄຸ້ມຄອງບັນຊີນີ້ຕ້ອງການບັນຊີນີ້ໃຫ້ເປັນບັນຊີລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ທໍາອິດຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາເຂົ້າລະບົບຫຼາຍອັນ.</translation>
<translation id="4945196315133970626">ປິດການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="4946376291507881335">ຖ່າຍຮູບ</translation>
<translation id="495046168593986294">ເລື່ອນຂຶ້ນ</translation>
<translation id="4952936045814352993">ຊອກຫາຕຳແໜ່ງໂທລະສັບບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອປິດສຽງໂມງປຸກ</translation>
<translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານປ່ຽນເວີຊັນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານກັບໄປເປັນເວີຊັນເກົ່າ. ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຣີເຊັດ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ.</translation>
<translation id="4961318399572185831">ຄາສທ໌ໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" />ຊມ <ph name="MINUTES" />ນທ <ph name="SECONDS" />ວິ</translation>
<translation id="4975771730019223894">ການຕິດປ້າຍແອັບ</translation>
<translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />:
<ph name="NOTIFICATION_1" />,
<ph name="NOTIFICATION_2" />,
<ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation>
<translation id="5003993274120026347">ປະໂຫຍດຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="5030687792513154421">ໝົດເວລາແລ້ວ</translation>
<translation id="5033299697334913360">ຄລິກບ່ອນໃດກໍໄດ້ເພື່ອຖ່າຍຮູບແບບເຕັມຈໍ</translation>
<translation id="5035236842988137213">ເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="DEVICE_NAME" />ກັບໂທລະສັບໃໝ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="5035389544768382859">ຢືນຢັນການຕັ້ງຄ່າຈໍສະແດງຜົນ</translation>
<translation id="504465286040788597">ຫຍໍ້ໜ້າກ່ອນໜ້າ</translation>
<translation id="5045550434625856497">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="5071064518267176975">ມີແອັບຕ້ອງການໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
<translation id="5075554201838155866">ເລີ່ມຄຳບັນຍາຍ</translation>
<translation id="5078796286268621944">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="5083553833479578423">ປົດລັອກຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມຂອງຜູ້ຊ່ວຍ.</translation>
<translation id="5106223312672646208">ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="5117590920725113268">ສະແດງເດືອນຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="5136175204352732067">ເຊື່ອມຕໍ່ແປ້ນພິມອື່ນແລ້ວ</translation>
<translation id="5147567197700016471">ປົດລັອກແລ້ວ</translation>
<translation id="5150070631291639005">ການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="5155897006997040331">ຄວາມໄວການອ່ານ</translation>
<translation id="5166007464919321363">ບັນທຶກໂຕະເປັນແມ່ແບບ</translation>
<translation id="5168181903108465623">ອຸປະກອນຄາສທ໌ທີ່ມີໃຫ້</translation>
<translation id="5170568018924773124">ສະແດງຢູ່ໃນໂຟລເດີ</translation>
<translation id="5176318573511391780">ບັນທຶກໜ້າຈໍບາງສ່ວນ</translation>
<translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> ນັດໝາຍ</translation>
<translation id="5198715732953550718"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> ຮວມກັນກັບ <ph name="IN_PLACE_APP" /> ເພື່ອສ້າງໂຟນເດີໃໝ່.</translation>
<translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{ການແຈ້ງເຕືອນອື່ນໆ 1 ລາຍການ}other{ການແຈ້ງເຕືອນອື່ນໆ # ລາຍການ}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">ໝາຍເຄື່ອງໝາຍກຸບຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="5208059991603368177">ເປີດ</translation>
<translation id="5222676887888702881">ອອກຈາກລະບົບ</translation>
<translation id="5234764350956374838">ປ່ອຍໄປ</translation>
<translation id="523505283826916779">ການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງ</translation>
<translation id="5253783950165989294">ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນຊື່ <ph name="DEVICE_NAME" /> ແລ້ວ, ແບັດເຕີຣີ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5260676007519551770">ໂຕະ 4</translation>
<translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> ຂໍໃຫ້ທ່ານດຳເນີນການ.</translation>
<translation id="5283198616748585639">ເພີ່ມ 1 ນາທີ</translation>
<translation id="528468243742722775">ສິ້ນສຸດ</translation>
<translation id="5286194356314741248">ກຳລັງສະແກນ</translation>
<translation id="5297423144044956168">ບໍ່ພົບອຸປະກອນມືຖື</translation>
<translation id="5297704307811127955">ປິດ</translation>
<translation id="5300589172476337783">ສະແດງ</translation>
<translation id="5302048478445481009">ພາສາ</translation>
<translation id="5308380583665731573">ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="5313326810920013265">ຕັ້ງຄ່າ Bluetooth</translation>
<translation id="5314219114274263156">ເຮັດການບັນທຶກໜ້າຈໍແລ້ວ</translation>
<translation id="5317780077021120954">ບັນທຶກ</translation>
<translation id="5319712128756744240">ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່</translation>
<translation id="5322611492012084517">ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="5327248766486351172">ຊື່</translation>
<translation id="5329548388331921293">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່...</translation>
<translation id="5330201449517439522">ແຕະ ຫຼື ຄລິກເພື່ອເຂົ້າ</translation>
<translation id="5331975486040154427">ອຸປະກອນ USB-C (ຜອດດ້ານຫຼັງເບື້ອງຊ້າຍ)</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (ຂວາ)</translation>
<translation id="5352250171825660495">ຮູບແບບສີສັນມືດເປີດຢູ່</translation>
<translation id="5379115545237091094">ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ</translation>
<translation id="5393156353051693207">ແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຄ້າງໄວ້ເພື່ອຈັດຮຽງແອັບຂອງທ່ານຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> ຢູ່ເທິງ <ph name="IN_PLACE_APP" />, ປ່ອຍເພື່ອສ້າງໂຟນເດີ.</translation>
<translation id="5397578532367286026">ສາມາດທົບທວນເບິ່ງການໃຊ້ ແລະປະຫວັດຂອງຜູ້ໃຊ້ຄົນນີ້ໄດ້ດ້ວຍຕົວຈັດການ (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) ຢູ່ທີ່ chrome.com.</translation>
<translation id="5400461572260843123">ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ, ກົດຊອກຫາ + ລູກສອນຊ້າຍເພື່ອເຂົ້າເຖິງສູນການແຈ້ງເຕືອນ.</translation>
<translation id="5426063383988017631">ປິດເມນູການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="5428899915242071344">ເລີ່ມການເລືອກ</translation>
<translation id="5430931332414098647">ການປ່ອຍສັນຍານທັນທີ</translation>
<translation id="5431318178759467895">ສີ</translation>
<translation id="5433020815079095860">ອິນພຸດສຽງ</translation>
<translation id="544691375626129091">ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ຄົນອື່ນຖືກເອົາເພີ່ມເຂົ້າພາກນີ້ແລ້ວ.</translation>
<translation id="54609108002486618">ຖືກຈັດການ</translation>
<translation id="5465662442746197494">ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອບໍ?</translation>
<translation id="547979256943495781">ຊັ້ນວາງຢູ່ເບື້ອງຂວາ</translation>
<translation id="5491186829646618080">ມີອັບເດດເຟີມແວໃໝ່</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520229639206813572">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ລຶບໂປຣໄຟລ໌ eSIM ທັງໝົດອອກແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.</translation>
<translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່.</translation>
<translation id="5532994612895037630">ແຕະບ່ອນໃດກໍໄດ້ເພື່ອບັນທຶກເຕັມຈໍ</translation>
<translation id="553675580533261935">ກໍາລັງອອກຈາກເຊດຊັນ</translation>
<translation id="5537725057119320332">ຄາສທ໌</translation>
<translation id="554893713779400387">ເປີດປິດການຂຽນຕາມຄຳບອກ</translation>
<translation id="556042886152191864">ປຸ່ມ</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation>
<translation id="557563299383177668">ຫຍໍ້ໜ້າຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="5577281275355252094">ກວດເບິ່ງວ່າໄດ້ເປີດການນຳໃຊ້ Bluetooth ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວຈຶ່ງສາມາດໃຊ້ Phone Hub ໄດ້.</translation>
<translation id="558849140439112033">ລາກເພື່ອເລືອກພື້ນທີ່ເພື່ອຖ່າຍຮູບ</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">ກົດ Ctrl + Alt + Z ເພື່ອປິດນຳໃຊ້ການຕອບສະໜອງແບບສຽງເວົ້າ.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5619862035903135339">ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດການນຳໃຊ້ການຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5648021990716966815">ແຈັກໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
<translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> ຂໍໃຫ້ທ່ານດຳເນີນການ.</translation>
<translation id="5662709761327382534">ບັນທຶກໄມໂຄຣໂຟນ <ph name="CURRENT_STATE" />. ກົດ Enter ເພື່ອ<ph name="NEW_STATE" />ການບັນທຶກສຽງຈາກໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
<translation id="5669267381087807207">ກຳລັງເປີດນຳໃຊ້</translation>
<translation id="5673434351075758678">ຈາກ "<ph name="FROM_LOCALE" />" ເປັນ "<ph name="TO_LOCALE" />" ຫຼັງຈາກຊິ້ງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="5675363643668471212">ລາຍການຖ້ານວາງ</translation>
<translation id="5677928146339483299">ບລັອກແລ້ວ</translation>
<translation id="5679050765726761783">ເຊື່ອມຕໍ່ອະແດັບເຕີພະລັງງານຕໍ່າແລ້ວ</translation>
<translation id="5682642926269496722">ຜູ້ຊ່ວຍ Google ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສຳລັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນ.</translation>
<translation id="5689633613396158040">ແສງກາງຄືນເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍກວ່າໃນການເບິ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ອ່ານໃນແສງທີ່ມືດ. ແຕະເພື່ອປ່ຽນວ່າຈະເປີດແສງກາງຄືນເວລາໃດ ຫຼື ປິດມັນໄປເລີຍກໍໄດ້.</translation>
<translation id="5691772641933328258">ບໍ່ຮູ້ຈັກລາຍນິ້ວມື</translation>
<translation id="5710450975648804523">ໂໝດຫ້າມລົບກວນເປີດຢູ່</translation>
<translation id="571295407079589142">ອິນເຕີເນັດມືຖືປິດຢູ່</translation>
<translation id="573413375004481890">ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສາມາດຮອງຮັບຈໍສະແດງທັງໝົດຂອງທ່ານໄດ້, ສະນັ້ນລະບົບໄດ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອັນໜຶ່ງອອກແລ້ວ</translation>
<translation id="574392208103952083">ສື່ກາງ</translation>
<translation id="5744083938413354016">ແຕະລາກ</translation>
<translation id="5745612484876805746">ແສງກາງຄືນເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕາເວັນຕົກ</translation>
<translation id="5750765938512549687">Bluetooth ປິດຢູ່</translation>
<translation id="576341972084747908">ດາວໂຫຼດ <ph name="FILENAME" /> ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ</translation>
<translation id="5763928712329149804">ປິດ Shelf Party ແລ້ວ.</translation>
<translation id="576453121877257266">ແສງກາງຄືນເປີດຢູ່.</translation>
<translation id="5769373120130404283">ໜ້າຈໍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="5777841717266010279">ຢຸດການແຊຣ໌ຫນ້າຈໍບໍ?</translation>
<translation id="5779721926447984944">ໄຟລ໌ທີ່ປັກໝຸດໄວ້</translation>
<translation id="5788127256798019331">ໄຟລ໌ Play</translation>
<translation id="5790085346892983794">ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="5805809050170488595">ຄລິກເພື່ອເປີດໃຊ້ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
<translation id="5825969630400862129">ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="583281660410589416">ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation>
<translation id="5837036133683224804">ຢຸດ <ph name="ROUTE_TITLE" /> ໃນ <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="584525477304726060">ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດເຕັມຈໍ</translation>
<translation id="5860033963881614850">ປິດ</translation>
<translation id="5860491529813859533">ເປີດ</translation>
<translation id="5867217927013474703">ກຳລັງຮວບຮວມຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="5876666360658629066">ປ້ອນລະຫັດພໍ່ແມ່</translation>
<translation id="5881540930187678962">ຕັ້ງຄ່າ Phone Hub ໃນພາຍຫຼັງ</translation>
<translation id="5887954372087850114">ໜ້າຈໍ <ph name="WINDOW_TITLE" /> ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ <ph name="DESK_TITLE" /> ແລະ ຍົກເລີກການມອບໝາຍຈາກໂຕະອື່ນທັງໝົດແລ້ວ</translation>
<translation id="5895138241574237353">ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່</translation>
<translation id="589817443623831496">ການສະແກນຈຸດ</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5901630391730855834">ສີເຫຼືອງ</translation>
<translation id="5909862606227538307">ໂຕະທີ່ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້.</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916664084637901428">ເປີດ</translation>
<translation id="5920710855273935292">ໄມປິດສຽງຢູ່.</translation>
<translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> ເປີດຢູ່.</translation>
<translation id="5947494881799873997">ກັບຄືນ</translation>
<translation id="595202126637698455">ການຕິດຕາມການປະຕິບັດເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation>
<translation id="5958529069007801266">ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລ</translation>
<translation id="5977415296283489383">ຫູຟັງ</translation>
<translation id="5978382165065462689">ການແບ່ງປັນການຄວບຄຸມໜ້າຈໍຂອງທ່ານຜ່ານຕົວຊ່ວຍທາງໄກ.</translation>
<translation id="5980301590375426705">ອອກຈາກແຂກ</translation>
<translation id="598407983968395253">ໃຊ້ແມ່ແບບ</translation>
<translation id="598882571027504733">ເພື່ອຮັບເອົາການອັບເດດ, ກະລຸນາປິດເປີດ Chromebook ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ທີ່ມີແປ້ນພິມເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ.</translation>
<translation id="5992218262414051481">ເປີດນຳໃຊ້ໂໝດສີຕັດສູງແລ້ວ. ກົດ Ctrl+Search+H ອີກຄັ້ງເພື່ອປິດມັນ.</translation>
<translation id="6012623610530968780">ໜ້າທີ <ph name="SELECTED_PAGE" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6018164090099858612">ກຳລັງອອກຈາກໂໝດແວ່ນສະທ້ອນ</translation>
<translation id="602001110135236999">ເລື່ອນໄປຊ້າຍ</translation>
<translation id="6022924867608035986">ລຶບລ້າງຂໍ້ຄວາມໃນກ່ອງຊອກຫາ</translation>
<translation id="602472752137106327">ສະແດງໜ້າຈໍຈາກໂຕະທັງໝົດ, ເລືອກປຸ່ມວິທະຍຸແລ້ວ</translation>
<translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6030495522958826102">ຍ້າຍເມນູໄປແຈລຸ່ມສຸດເບື້ອງຊ້າຍຂອງໜ້າຈໍ.</translation>
<translation id="6032620807120418574">ຄລິກບ່ອນໃດກໍໄດ້ເພື່ອບັນທຶກພາບແບບເຕັມຈໍ</translation>
<translation id="6040071906258664830">ບັນທຶກສຽງຈາກໄມໂຄຣໂຟນ <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">ປິດ</translation>
<translation id="6043212731627905357">ຈໍພາບນີ້ບໍ່ຖືກກັນກັບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ (ບໍ່ຮອງຮັບຈໍພາບ).</translation>
<translation id="6043994281159824495">ອອກຈາກລະບົບ ດຽວນີ້</translation>
<translation id="6047696787498798094">ການແຊຣ໌ໜ້າຈໍຈະຢຸດ ເມື່ອທ່ານຍ້າຍໄປຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ?</translation>
<translation id="6050368268239407309">ເຄື່ອງມືການນໍາສະເຫນີ</translation>
<translation id="6054305421211936131">ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັດອັດສະລິຍະ</translation>
<translation id="6059276912018042191">ແຖບ Chrome ຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="6062360702481658777">ທ່ານຈະຖືກອອກຈາກລະບົບໃນ <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="6073451960410192870">ຢຸດການບັນທຶກ</translation>
<translation id="6099678161144790572">ແກ້ໄຂເດືອນແລ້ວ</translation>
<translation id="6114505516289286752">ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ສຽງເວົ້າ <ph name="LANGUAGE" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation>
<translation id="6121838516699723042">ຢືນຢັນການດາວໂຫຼດ <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="612734058257491180">ຜູ້ຊ່ວຍ Google ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເຊດຊັນແຂກ.</translation>
<translation id="6134259848159370930">ຊອກຫາໃນອຸປະກອນ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເວັບ.</translation>
<translation id="6137566720514957455">ເປີດກ່ອງໂຕ້ຕອບລຶບອອກສຳລັບ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6141988275892716286">ຢືນຢັນການດາວໂຫຼດ</translation>
<translation id="6154006699632741460">ບໍ່ຮອງຮັບອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງ</translation>
<translation id="6156262341071374681">ຂະຫຍາຍກວມເອົາທຸກແອັບ</translation>
<translation id="615957422585914272">ສະແດງຄີບອດເທິງຫນ້າຈໍ</translation>
<translation id="6165508094623778733">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="6166852626429024716">ຊອກຫາອຸປະກອນ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າ, ເວັບຂອງທ່ານ...</translation>
<translation id="6179832488876878285">ທ່ານສາມາດປັກໝຸດໄຟລ໌ສຳຄັນຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນນີ້. ເປີດແອັບໄຟລ໌ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.</translation>
<translation id="622484624075952240">ລົງ</translation>
<translation id="6231419273573514727">ປະສິດທິພາບອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງອາດຖືກຈຳກັດໄວ້</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6254629735336163724">ລັອກເປັນລວງນອນ</translation>
<translation id="6259254695169772643">ໃຊ້ປາຍປາກກາຂອງທ່ານເພື່ອເລືອກ</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: ກຳລັງເປີດນຳໃຊ້...</translation>
<translation id="6283712521836204486">ໂໝດຫ້າມລົບກວນປິດຢູ່.</translation>
<translation id="6284232397434400372">ປ່ຽນຄວາມລະອຽດແລ້ວ</translation>
<translation id="6288235558961782912">ສາມາດເພີ່ມ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ຄືນໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ໂດຍມີການອະນຸຍາດຂອງພໍ່ແມ່.</translation>
<translation id="6291221004442998378">ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ</translation>
<translation id="6315170314923504164">ສຽງ</translation>
<translation id="6330012934079202188">ກຳລັງສະແດງໜ້າຈໍຈາກໂຕະທັງໝົດ, ກົດປຸ່ມລູກສອນຂຶ້ນເພື່ອສະແດງໜ້າຈໍຈາກໂຕະປັດຈຸບັນ</translation>
<translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ແມ່ນເຊດຊັນແບບມີການຈັດການທີ່ຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6344138931392227467">ເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="DEVICE_NAME" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="6351032674660237738">ການແນະນຳແອັບ</translation>
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth ເປີດຢູ່</translation>
<translation id="6381109794406942707">ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ, ກະລຸນາປ້ອນ PIN ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ປິດ</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6417265370957905582">ຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation>
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642644398083277086">ລຶບລ້າງການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ</translation>
<translation id="643147933154517414">ສໍາເລັດແລ້ວ</translation>
<translation id="6431865393913628856">ບັນທຶກໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> ໃນ <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> ນັດໝາຍ</translation>
<translation id="6452181791372256707">ປະຕິເສດ</translation>
<translation id="6453179446719226835">ປ່ຽນພາສາແລ້ວ</translation>
<translation id="6459472438155181876">ກໍາລັງຂະຫຍາຍຫນ້າຈໍເພື່ອ <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6477681113376365978">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄຟລ໌ໄດ້</translation>
<translation id="6482559668224714696">ແວ່ນຂະຫຍາຍເຕັມຈໍ</translation>
<translation id="6490471652906364588">ອຸປະກອນ USB-C (ຊ່ອງຂວາ)</translation>
<translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານກ່ອນເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້</translation>
<translation id="649452524636452238">PIN ບັດອັດສະລິຍະ</translation>
<translation id="6495400115277918834">ເລີ່ມການສະແດງຜົນຊ້ອນກັນແລ້ວ, ກົດ Alt+Shift+V ເພື່ອໂຟກັສ</translation>
<translation id="6501401484702599040">ກຳລັງສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍຫາ <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6520517963145875092">ເລືອກໜ້າຈໍທີ່ຈະຖ່າຍຮູບ</translation>
<translation id="652139407789908527">ໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງຜົນເປັນເວລາດົນກວ່າປົກກະຕິ (ສູງສຸດໜຶ່ງນາທີ) ໃນລະຫວ່າງການອັບເດດນີ້. ກະລຸນາຢ່າກົດປຸ່ມເປີດປິດໃນຂະນະທີ່ການອັບເດດພວມດຳເນີນຢູ່.</translation>
<translation id="6528179044667508675">ຢ່າລົບກວນ</translation>
<translation id="65320610082834431">ອີໂມຈິ</translation>
<translation id="6537924328260219877">ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, ແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6539852571005954999">ກຳລັງສະແກນການດາວໂຫຼດ <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="6542521951477560771">ກໍາລັງສົ່ງສັນຍານຫາ <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
ຕິດຕັ້ງໃໝ່</translation>
<translation id="6559976592393364813">ສອບຖາມຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ</translation>
<translation id="6565007273808762236">ການເຊື່ອມຕໍ່ eSIM ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້</translation>
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ}other{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນ # ຊົ່ວໂມງ}}</translation>
<translation id="6570902864550063460">ກຳລັງສາກຜ່ານ USB</translation>
<translation id="6574587113394758819">ການແຈ້ງເຕືອນ <ph name="APP_TITLE" /> ຖືກເຊື່ອງໄວ້ເນື່ອງຈາກເປີດໃຊ້ການປົກປ້ອງການເບິ່ງຢູ່</translation>
<translation id="6578407462441924264">ບໍ່ມີຊື່</translation>
<translation id="6585808820553845416">ຊ່ວງເວລາເຂົ້າໃຊ້ສິ້ນສຸດໃນ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> .</translation>
<translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation>
<translation id="6602800870584047641">ສະຫຼັບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານເປັນເຄືອຂ່າຍທີ່ປອດໄພຍິ່ງຂຶ້ນແລ້ວ</translation>
<translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6612802754306526077">ເລືອກໂໝດການບັນທຶກໜ້າຈໍແລ້ວ</translation>
<translation id="6614169507485700968">ໜ້າຈໍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເປີດຢູ່</translation>
<translation id="6625718907317144388"><ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອື່ນໆຖືກເຊື່ອງໄວ້ເນື່ອງຈາກເປີດໃຊ້ການປົກປ້ອງການເບິ່ງຢູ່</translation>
<translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation>
<translation id="6629480180092995136"><ph name="APP_NAME" /> ຕ້ອງການໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
<translation id="6630773993843701741">ເປີດການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ເພື່ອຈັບຄູ່ດ້ວຍຕົວເອງ</translation>
<translation id="6637729079642709226">ປ່ຽນເວລາ</translation>
<translation id="6641720045729354415">ສະຫຼັບຄຳບັນຍາຍສົດ. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> ຕ້ອງການຢືນຢັນວ່າມັນແມ່ນທ່ານ</translation>
<translation id="6650933572246256093">ອຸປະກອນ Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ຢາກໄດ້ການອະນຸຍາດເພື່ອຈັບຄູ່. ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານນີ້ຢູ່ເທິງອຸປະກອນນັ້ນ: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">ລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="6665545700722362599">ໃຫ້ການອະນຸຍາດແກ່ເວັບໄຊ, ແອັບ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍເພື່ອໃຊ້ການບໍລິການສະຖານທີ່, ໄມໂຄຣໂຟນຂອງອຸປະກອນ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ຄຸນສົມບັດອື່ນ</translation>
<translation id="6667908387435388584">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮັອດສະປອດຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ກະລຸນາປິດສຽງ ແລະ ຊອກຫາໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລະ ເບິ່ງແຖບ Chrome ຫຼ້າສຸດທີ່ເປີດຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6670153871843998651">ໂຕະ 3</translation>
<translation id="6671495933530132209">ກັອບປີ້ຮູບ</translation>
<translation id="6671661918848783005">ບໍ່ສາມາດປົດລັອກ Chromebook ຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="6696025732084565524">ແປ້ນພິມທີ່ສາມາດແຍກອອກໄດ້ຂອງທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີການອັບເດດສຳຄັນ</translation>
<translation id="6700713906295497288">ປຸ່ມເມນູ IME</translation>
<translation id="6707693040195709527">ການປ່ຽນອຸປະກອນກັບໄປເປັນເວີຊັນກ່ອນໜ້ານີ້ແມ່ນເກີນເວລາທີ່ກຳນົດແລ້ວ</translation>
<translation id="6710213216561001401">ຜ່ານມາ</translation>
<translation id="6713285437468012787">ອຸປະກອນ Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ຈັບຄູ່ແລ້ວ ແລະມີໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ທັງຫມົດແລ້ວດຽວນີ້. ທ່ານອາດຈະເອົາການຈັບຄູ່ນີ້ອອກດ້ວຍການໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
<translation id="6723839937902243910">ໄຟ</translation>
<translation id="6727969043791803658">ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ແບັດເຕີຣີ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="6739144137573853180">ໄປຫາການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="6751052314767925245">ບັງຄັບໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6751826523481687655">ການຕິດຕາມປະສິດທິພາບເປີດຢູ່</translation>
<translation id="6752912906630585008">ລຶບເດັສ <ph name="REMOVED_DESK" /> ອອກ ແລະ ຮວມກັບເດັສ <ph name="RECEIVE_DESK" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="6754441615189976839">ສ</translation>
<translation id="6757237461819837179">ບໍ່ມີການຫຼິ້ນມີເດຍ</translation>
<translation id="6777216307882431711">ກຳລັງສາກອຸປະກອນ USB-C ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="6786750046913594791">ປິດໂຟລເດີ</translation>
<translation id="6790428901817661496">ຫຼິ້ນ</translation>
<translation id="6801878137098616817">ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="6803622936009808957">ບໍ່ສາມາດສ່ອງການສະແດງໄດ້ ເນື່ອງຈາກບໍ່ພົບການແກ້ໄຂທີ່ຮອງຮັບ. ປ້ອນເດັສທັອບຂະຫຍາຍເຂົ້າແທນແລ້ວ.</translation>
<translation id="6811454077060061666">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ Google Drive ສຳລັບເດັສທັອບໄດ້</translation>
<translation id="6818242057446442178">ຖອຍກັບເທື່ອລະຄຳ</translation>
<translation id="6820676911989879663">ຢຸດພັກ!</translation>
<translation id="6827049576281411231">ປິດແຜງນັດໝາຍ</translation>
<translation id="6836499262298959512">ໄຟລ໌ອັນຕະລາຍ</translation>
<translation id="6837064795450991317">ເຊື່ອງເດັສບາ</translation>
<translation id="6852052252232534364">ຄລິກເພື່ອເປີດນຳໃຊ້</translation>
<translation id="6855029042976311970">ແກ້ໄຂຕອນນີ້</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> ວິ</translation>
<translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{ຍັງເຫຼືອໜຶ່ງຕົວເລກ}other{ຍັງເຫຼືອ # ຕົວເລກ}}</translation>
<translation id="6867938213751067702">ຢຸດດາວໂຫຼດ <ph name="FILENAME" /> ຊົ່ວຄາວແລ້ວ</translation>
<translation id="6878400149835617132">ປິດທາງລັດແລ້ວ</translation>
<translation id="6880133753431418782">ທ່ານເຄີຍຊອກຫາຄຳຊອກຫານີ້ມາກ່ອນແລ້ວ. ການລຶບການຊອກຫານີ້ອອກຈາກປະຫວັດຂອງທ່ານຈະລຶບມັນອອກຈາກບັນຊີ Google ຢູ່ອຸປະກອນທັງໝົດຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ.</translation>
<translation id="6884665277231944629">ກັບໄປຫາມື້ນີ້</translation>
<translation id="6886172995547742638"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານອາດຈະປະສົບກັບປະສິດທິພາບຕໍ່າ. ໃຊ້ອະແດັບເຕີ <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" />W ທີ່ມີການຮັບຮອງ ຫຼື ອະແດັບເຕີໄຟ USB-C ທີ່ສູງກວ່າ.</translation>
<translation id="688631446150864480">ກົດປຸ່ມລູກສອນລົງເພື່ອປ່ຽນໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="6896758677409633944">ກັອບປີ້</translation>
<translation id="6919251195245069855">ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ບັດອັດສະລິຍະຂອງທ່ານໄດ້. ລອງໃໝ່.</translation>
<translation id="6921188888306725546">ມີການປັບປຸງຄີລັດແລ້ວ</translation>
<translation id="6931576957638141829">ບັນທຶກໄປໃສ່</translation>
<translation id="6945221475159498467">ເລືອກ</translation>
<translation id="6961121602502368900">ປິດສຽງໂທລະສັບບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ</translation>
<translation id="6961840794482373852">ຄີລັດ Alt + ລູກສອນຂຶ້ນຖືກປ່ຽນແປງແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ປຸ່ມ Page Up, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ລູກສອນຂຶ້ນ.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ຕົກລົງ</translation>
<translation id="6972754398087986839">ເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6981982820502123353">ການເຂົ້າເຖິງໄດ້</translation>
<translation id="698231206551913481">ທຸກໄຟລ໌ ແລະ ຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກໂດຍຖາວອນເມື່ອລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກ.</translation>
<translation id="7007983414944123363">ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນ PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="7014684956566476813">ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນຊື່ <ph name="DEVICE_NAME" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="7015766095477679451">ກັບຄືນມາໃນເວລາ <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="70168403932084660">ໂຕະ 6</translation>
<translation id="7025533177575372252">ເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="DEVICE_NAME" /> ຂອງທ່ານກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7026338066939101231">ການຫຼຸດລົງ</translation>
<translation id="7029814467594812963">ອອກຈາກເຊດຊັນ</translation>
<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, ຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation>
<translation id="7042322267639375032">ຍຸບພື້ນທີ່ສະແດງສະຖານະ</translation>
<translation id="7045033600005038336">ແທນທີ່ແມ່ແບບບໍ?</translation>
<translation id="7045595904618419789">ເລີ່ມແວ່ນຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="7051244143160304048">ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="DEVICE_NAME" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="7055381872777910864">ພຸ</translation>
<translation id="7055910611768509537">ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ປາກກາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງອາທິດແລ້ວ</translation>
<translation id="7066646422045619941">ເຄືອຂ່າຍນີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="7067196344162293536">ໝຸນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="7068360136237591149">ເປີດໄຟລ໌</translation>
<translation id="7076293881109082629">ກໍາລັງເຂົ້າລະບົບ</translation>
<translation id="7086931198345821656">ອັບເດດນີ້ຕ້ອງມີການ Powerwash <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບອັບເດດ <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> ຫຼ້າສຸດ.</translation>
<translation id="7088960765736518739">ການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມ</translation>
<translation id="7098389117866926363">ອຸປະກອນ USB-C (ຜອດດ້ານດ້ານຊ້າຍຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ)</translation>
<translation id="7106330611027933926">ສະແດງເດັສບາ</translation>
<translation id="7118268675952955085">ຮູບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="7126996685418858413">ເປີດອາທິດແລ້ວ</translation>
<translation id="7130207228079676353">ເປັນໄປໄດ້ທີ່ສຸດ</translation>
<translation id="7131634465328662194">ທ່ານຈະຖືກນຳອອກຈາກລະບົບໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="7143207342074048698">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">ການກັບໄປຫາຄວາມລະອຽດເກົ່າໃນ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7180611975245234373">ຣີເຟຣຊ</translation>
<translation id="718361511487535372">ເປີດໃນ Google ປະຕິທິນ</translation>
<translation id="7188494361780961876">ຍ້າຍເມນູໄປແຈເທິງສຸດເບື້ອງຊ້າຍຂອງໜ້າຈໍ.</translation>
<translation id="7189412385142492784">ດາວສຸກຢູ່ໄກເທົ່າໃດ</translation>
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Chromebook ນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງຣິສະຕາດຄືນໃໝ່ເພື່ອນຳໃຊ້ການອັບເດດ. ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 1 ນາທີ.</translation>
<translation id="7256634071279256947">ໄມໂຄຣໂຟນຫຼັງ</translation>
<translation id="7258828758145722155">ແກ້ໄຂມື້ວານນີ້</translation>
<translation id="726276584504105859">ລາກມາບ່ອນນີ້ເພື່ອໃຊ້ການແບ່ງໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="7262906531272962081">ສ້າງການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="7279434993080105272">ສີມາກເກີ <ph name="COLOR_PARAMETER" /></translation>
<translation id="7302889331339392448">ຄຳບັນຍາຍສົດປິດຢູ່.</translation>
<translation id="7303365578352795231">ກຳລັງຕອບຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນ.</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="731589979057211264">ເປີດ Shelf Party ແລ້ວ.</translation>
<translation id="7319740667687257810">ຕົວເປີດນຳໃຊ້, ມຸມມອງບາງສ່ວນ</translation>
<translation id="7346909386216857016">ຕົກລົງ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</translation>
<translation id="7348093485538360975">ຄີບອດເທິງຫນ້າຈໍ</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="7360036564632145207">ການປ່ຽນການປົກປ້ອງການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານສຳລັບການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງສາມາດປັບປຸງປະສິດທິພາບໃຫ້ເໝາະສົມໄດ້</translation>
<translation id="7366890467478514168">ເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7371404428569700291">ບັນທຶກໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock ເປີດຢູ່.</translation>
<translation id="7377481913241237033">ເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍລະຫັດ</translation>
<translation id="7378203170292176219">ລາກເພື່ອເລືອກພື້ນທີ່ເພື່ອບັນທຶກ</translation>
<translation id="7378594059915113390">ການຄວບຄຸມສື່</translation>
<translation id="7378889811480108604">ໂໝດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີປິດຢູ່</translation>
<translation id="7384028040782072252">ຄລິກຂວາໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ເພື່ອຈັດຮຽງແອັບຂອງທ່ານຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="7392563512730092880">ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ສະເໝີຈາກການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
<translation id="7405710164030118432">ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ, ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດການເຂົ້າເຖິງຂອງພໍ່ແມ່ສຳລັບ Family Link ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7406608787870898861">ສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍມືຖືຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="740790383907119240">ທາງລັດແອັບ</translation>
<translation id="7413851974711031813">ກົດປຸ່ມ escape ເພື່ອປິດ</translation>
<translation id="742594950370306541">ກ້ອງຖ່າຍຮູບໃຊ້ງານຢູ່.</translation>
<translation id="742608627846767349">ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ,</translation>
<translation id="743058460480092004">ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະໄມໂຄຣໂຟນໃຊ້ງານຢູ່.</translation>
<translation id="7430878839542012341">ລຶບການຊອກຫາອອກຈາກປະຫວັດຂອງທ່ານບໍ?</translation>
<translation id="7434543979546293336">ໝາຍເປັນແນວຄວາມຄິດຫຼັກ</translation>
<translation id="7452560014878697800">ມີແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງໃຊ້ກ້ອງຂອງທ່ານຢູ່</translation>
<translation id="7461924472993315131">ປັກໝຸດ</translation>
<translation id="746232733191930409">ໂໝດການບັນທຶກໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="7466449121337984263">ກະລຸນາແຕະເຊັນເຊີ</translation>