Fix race condition on datasource.queryBuilder, fixes #55#60

fmassot merged 1 commit intomainquickwit-oss/quickwit-datasource:mainfrom

ddelemeny/fix-racecon-querybuilderquickwit-oss/quickwit-datasource:ddelemeny/fix-racecon-querybuilderCopy head branch name to clipboard