Is there a way to incorporate changes from the rendered markdown md file back into qmd?

[achetverikov]

Description

When working on academic papers, I find it difficult to edit the text in the qmd file with normal and inline chunks present. It would be great to edit the markdown (.md) file that is rendered and then incorporate the changes into the original qmd. Is there any way to do it? There was a redoc package for RMarkdown (https://github.com/noamross/redoc) that I think achieved something similar, but it is abandoned (and doesn't support Quarto).