Handle 4-bit CoreML affine quantization via PT2E

[metascroy]

🚀 The feature, motivation and pitch

Handle 4-bit affine quantization (channelwise and groupwise) via PT2E. Remove flow that uses the partitioner.

Alternatives

No response

Additional context

No response

RFC (Optional)

No response