fix: Add support for truncate_long_and_double in Dynamo

[gs-olive]

Description

• Add default, setting, and function arguments for truncate_long_and_double in Dynamo
• Add utilities for repairing long/double inputs to TRT engines, including support for autocasting back to long/double after the computation completes
• Add multiple helper functions to enable easy testing and diagnosis of long/double IO to TRT engines
• Add necessary compiler code to enable usage of the truncate_long_and_double argument as a switch for the feature
• Add Dynamo compile support for truncate_long_and_double compilation argument by intercepting long/double type inputs and casting them to their 32-bit counterparts prior to usage in TRT-accelerated subgraphs, then casting back if necessary
• Add robust logic to handle 64-bit inputs and outputs
• Add test cases for long and double scenarios

Fixes #1964
Addresses #1740

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist:

• [ x ] My code follows the style guidelines of this project (You can use the linters)
• [ x ] I have performed a self-review of my own code
• [ x ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas and hacks
• [ x ] I have made corresponding changes to the documentation
• [ x ] I have added tests to verify my fix or my feature
• [ x ] New and existing unit tests pass locally with my changes
• [ x ] I have added the relevant labels to my PR in so that relevant reviewers are notified

[gs-olive]

Closed in place of #1983